Samet DurgunPhotographe
Index
FR-CA

Come Get Your Honey — planches

A person in a black mesh top stands against a dark wall flecked with light, arms folded across their chest.
Prince Emrah at Silver Future, 2018Emrah, a gender non-binary individual from Turkmenistan, posing after a show. She found her healing in belly dancing after arriving in Berlin, and has since performed on the biggest queer stages of the city as well as at weddings.
A pale wooden back door in a Berlin courtyard, with plants growing up around the threshold.
Backyard Ivy, 2020
A hand rests on the back of a red dress, close in and cropped tight.
Suryani's Body, 2020“According to sharia laws in Malaysia, a trans* person born in a Muslim family belongs to prison. This is our faith,” said Suryani. She covered up as Hindu for years, fled Malaysia, and after a four-year asylum process in Denmark ended up seeking asylum again in Germany.
A person in a blue belly-dance costume sits in half-light, hands lifted to their hair.
Mona Lisa, 2019
A person reclines by a window, holding a patterned garment above their head.
Gabo Gazing, 2020“At my internship, people want to teach me coding, but I don't want that. I want to start studying European law,” Gabo told me, a gender non-binary individual from Yemen. Gabo is a pseudonym we agreed on for the book.
Figures silhouetted in blue fog under a single bright light at night.
Reenactment of an Arrival, 2019A scene from a video shooting in Berlin, where a group of gender-nonconforming, trans* and queer refugee and asylum-seeking artists reenacts their arrival in Germany.
A person in a blue dress stands at a kitchen sink, dark hair falling over their shoulder.
Mirna in Her Kitchen, 2020She fled Syria with her family due to war. She then came out as a trans* person, was rejected by her family, and now stays in an apartment provided for LGBTQ+ teens.
A bar window lit red at night, graffiti spread across the facade around it.
Silver Future, 2019
A person with pink hair sits in a kitchen with orange curtains and a laid table.
Emrah's Kitchen, 2019
A person sits in a kitchen doorway beside a shisha pipe, white shirt open, a broom leaning in the light.
Self-Portrait With Julie's Makeup, 2019I made this self-portrait after a makeup workshop in the dorm reserved for trans and queer refugees and asylum seekers at risk. One of the friends I got to know through photographing her saw my raw craft and decided to paint me. We came to her kitchen during sunset. Her shadow is now present in the picture, both literally and metaphorically.
A person in a red sequinned dress stands in a doorway, seen from behind.
Fatal Flash, 2019
A portrait in a gold bridal headdress and layered jewellery, eyes meeting the camera.
Malaysian Dancer, 2019
A person wearing a peacock-feather fan stands deep in overgrown green foliage, one hand reaching out.
Malaysian Peacock Dancer (I Chose Art to Protect Myself), 2020A Malaysian gender-nonbinary individual poses near the dorm, which is reserved for LGBTQIA+ refugee and asylum seekers at risk.
A hand reaches from a window through net curtains and leaves.
The 15th Home, 2020A refugee at her 15th home in Germany. It is nearly impossible to find a long term flat here in Berlin.
A person lies in soft light wearing a feather boa, the cover photograph of Come Get Your Honey.
Keil Li at Patricia's Lap, 2020“I started doing makeup once I needed to cover a bruise after my father beat me. My mom gave me her concealer,” Keil Li told me once, a gender-nonconforming person from Libya.
One person lies with their head in another's lap, a hand resting on their hair.
“She Is My Mom” (Dormmates), 2020An Afghan queer refugee lies on his lesbian friend from Iran.
Laundry hangs on lines strung across a bright room with white brick walls.
Drying Rack, 2020
A person in a pink headscarf looks out through a curtained window.
Keil Li Gazing, 2020
A portrait of a person in a red corset and taped wig cap against a red wall.
Keil Li in the Changing Room, 2020
A figure in a blue gown stands in a basement doorway crowned by a lit candelabra.
Prince Emrah at SO36, 2019
A person stands in a lit basement doorway covered in stickers, wearing a beaded fringe costume.
Self-Potrait in Prince Emrah's Costume, 2019This is me posing in my friend Prince Emrah's costume. She is a belly dancer, a beauty and wellness student, and the mother of a collective that celebrates trans and queer refugee and asylum-seeking artists in Berlin. This picture was the fruit of our friendship and our collaboration.
A figure stands out of focus in a Berlin street, low sun catching the buildings behind.
At the End of Our Walk, 2020
The runway markings at Tempelhof field, a kite far in the distance.
The City We Are in (Tempelhofer Feld), 2020Tempelhofer Feld is the largest inner-city open space in the world and Berlin's largest city park. It is also a former airport and a recent location for a refugee camp.
A skater crosses Tempelhof field in a yellow jacket under heavy clouds.
Roller Kite, 2020
Long dark hair extensions laid out on a white sheet.
Hair To Donate, 2020
A tattoo reading “mother” at the base of a neck, under a silver chain and an open plaid collar.
Mother Tattoo, 2020“It is too late now,” he told me, talking about his mom accepting him as a trans man.
The cascade in Viktoriapark running down through summer greenery in Berlin.
Waterfall in Viktoriapark, 2020
A person sits on a balcony in golden evening light, the city soft beyond the netting.
The Artist, 2020Before seeking asylum in Germany, she completed two BAs, one in fine arts and one in art history, at reputable universities in Turkey.
A person in costume sits on a sofa beneath a candelabra headdress.
Prince Emrah With Headpiece, 2020
Two people in evening gowns sit on a white sofa, drinks on the table before them.
Dancers at Their Break, 2019Noeline and Julie, dancers sitting in a Berlin bar before their shows. Noéline la Bouche is a burlesque performer, singer and model living in Berlin, German with West African roots. Julie Dancer is a transgender refugee from Malaysia who sought asylum in Berlin.
A pair of studded ankle boots on a dark floor.
Tight Heels, 2019
Two hands rest together on a bed in low afternoon light.
The Sun Sets on Beautiful Ones, 2019She is a refugee whose parents have no idea she is a trans woman.
A person kneels in sunlight, dark hair thrown upward mid-motion.
Mirna Whipping, 2020
A Berlin high-rise facade at dusk, red balconies running down one side.
View From the 18th Floor, 2020This is the view from the apartment where Suryani lives. The rent is covered by the government.
A person in a McDonald's work jacket and backwards cap smokes against a concrete wall.
Keil Li at Mc Donald's, 2020
A blue tulle dress hangs in a patch of light at an open wardrobe of clothes.
In Prince Emrah's Bedroom, 2019
Two people in black t-shirts lie on a turquoise floral bedspread, fingertips touching, one looking at the other.
Before the Party, 2020
A person in profile in a dark room, hair swept back, wearing a large hoop earring and gold chains.
A person in a silver sequinned dress, pink wig and sunglasses leans back against a railing under a bright sky.
Keil Li Divõn at HKW, 2020
Fallen leaves covered in frost on the ground, crossed by bare twigs and a cut branch.
Winter Ecosystem, 2020
A lattice of pale canes stands before a window, beyond it a steel bridge in sunlight.
A navy cloth printed with gold suns, moons and stars hangs at a flower stall among potted hydrangeas and sunflowers.
The Starry Night, 2020
Trainers and a high-heeled shoe hang by their laces from the sunlit steel girders under a bridge.
Shoes Under a Bridge, 2020
White petals scattered across cracked grey asphalt in low sun, beside the wheel of a parked car.
Cherry Petals, 2020
A red and white concrete pump arm crosses a construction pit spanned by rusted steel pipes, workers in high-visibility vests small below.
Construction Site, 2020
A person in a mesh jersey sits on a stage floor lit red and teal, reaching for a silver heel.
Shugar, 2019
A person in a black beaded fringe costume raises a tattooed arm to their forehead among stacked storage boxes.
Elina in the Changing Room, 2019
A person in an open black shirt sits on a wooden floor beside a wall of potted plants in yoghurt tubs.
Suryani With Her Plants, 2020
A dark metal cube stands on gravel in a park, its small window crossed with red-and-white tape.
Vandalized “Memorial To Homosexuals Persecuted Under Nazism”, 2020
A person stands in the spray of a fountain at sunset, a colonnaded museum building behind them.
Reflection in Museum Island, 2020
A person in a patterned knit sweater lies on a mattress among pillows, one hand at their mouth.
At Home, 2021
Black charcoal cubes stacked on a white plate on a sunlit windowsill beside a frosted window.
Coals for Hookah, 2020

Come Get Your Honey, 2018–. Réalisé avec près de cinquante personnes réfugiées et demandeuses d’asile queers, trans et non conformes aux normes de genre à Berlin; une quinzaine de portraits ont porté la série finale, mêlant visibilité et anonymat. Ils côtoient ici des photographies de la ville elle-même.

Publié par Kehrer Verlag, 2021 — à propos du livre. Les 52 planches sous forme de planche-contact.

01 / 52Come Get Your Honey, 2018–