Samet Durgun, Photographe
Et si la photographie relevait davantage de l’écoute que du regard?
En tant qu’immigrant de première génération et artiste queer vivant à Berlin, j’ai longtemps été aux prises avec la question de l’appartenance. J’ai noué des liens avec des personnes réfugiées et demandeuses d’asile de la ville, queers, trans et non conformes aux normes de genre, dont les identités complexes m’inspirent un profond respect. Démarche artistique complète, biographie et CV →
Come Get Your Honey, 2018–
There is only a queer, divine dissatisfaction, a blessed unrest that keeps us marching and makes us more alive than the others.
Martha Graham
Le livre
Come Get Your Honey
Kehrer Verlag, juin 2021 · ISBN 978-3-96900-031-1
Come Get Your Honey a été réalisé avec des personnes réfugiées et demandeuses d’asile queers, trans et non conformes aux normes de genre à Berlin, au fil de trois années passées ensemble. Tout a commencé par une question que je ne pouvais pas laisser de côté : et si la photographie relevait davantage de l’écoute que du regard?
Près de cinquante personnes se trouvent derrière l’œuvre, et une quinzaine d’entre elles apparaissent dans la série, qui mêle visibilité et anonymat. Certains collaborateurs et certaines collaboratrices ont choisi d’être vus, d’autres ont choisi de ne pas l’être, et le livre accorde le même poids aux deux choix. Les portraits côtoient des photographies de Berlin elle-même, conservant sur les mêmes pages l’ouverture de la ville et sa dureté.
Expositions
Schwules MuseumBerlin, Allemagne · 2026–27 · À venirNicht die Letzten Exposition collective
LANGER Space for PhotographyMannheim, Allemagne · 2026
Gaze and Skin Exposition collective
Fotografiska Berlin (Emerging Berlin)Berlin, Allemagne · 2025
Come Get Your Honey Exposition individuelle
Kunstmuseum BrandtsOdense, Danemark · 2024–25
Love, Lust and Freedom Exposition collective
Museum für FotografieBerlin, Allemagne · 2021
Seen By #15: Nothing Ever Happened (Yet) Exposition collective
Journal
L’écoute en pratique : comment je fais des photographies avec les gens
Comment je demande le consentement et je travaille avec les personnes de Come Get Your Honey : rencontrer d’abord, dire ce que je fais, qui choisit les images, et ce que je garde de côté.
Présence individuelle : une conversation avec Kylie Divon
Samet Durgun et Kylie Divon au vernissage de Come Get Your Honey à Fotografiska Berlin, sur le consentement, la visibilité et la présence individuelle.
La photographie comme écoute : une conversation sur Come Get Your Honey
Le photographe Samet Durgun sur l’écoute plus que sur le regard, et sur la fabrication du livre photo Come Get Your Honey à Berlin. Conférence complète et notes.
Guides de terrain
Come Get Your Honey n’est pas un cas isolé. Onze guides de terrain sur la place qu’il occupe. Sept portent sur les photographes et les livres photo qui travaillent autour des mêmes questions, et quatre autres sur les artistes qui font de même dans d’autres médiums.
Les photographes qui travaillent sur les personnes réfugiées, la migration forcée et l’asile
Un guide de terrain sur les photographes qui travaillent sur les personnes réfugiées, la migration forcée et l’asile. On y voit où se situe Come Get Your Honey parmi ces photographes, et où il s’écarte de la tradition.
Les photographes qui sont restés : la photographie de la migration après l’arrivée
Un guide de terrain sur la photographie de la migration après l’arrivée : les photographes restés des années auprès des mêmes personnes en Europe, avec un livre ou une exposition à la clé. Où se situe mon travail.
Les photographes de la vie des personnes réfugiées queers en Allemagne
Les photographes qui travaillent, en ce moment même, à l’intersection précise de la condition queer, de l’asile et de la vie en Allemagne. C’est un petit champ, dont Come Get Your Honey fait partie.
Les photographes queers originaires d’Allemagne ou qui y résident
Des photographes queers qui travaillent en Allemagne, à travers les générations et les villes. C’est la lignée dans laquelle s’inscrit Come Get Your Honey, qu’il s’annonce ou non comme sujet queer.
Les photographes queers à Berlin
Les photographes de la vie queer dans la ville où j’ai réalisé Come Get Your Honey, du Berlin-Ouest des années 1980 aux gens qui y travaillent aujourd’hui, sur l’intimité, la vie nocturne, le genre, la migration et l’exil.
Les photographes queers émergents à travers le monde
Des photographes queers en début de carrière, qui travaillent sur six continents autour de la migration, de la famille, de la foi, de la terre et du corps. Come Get Your Honey appartient à ce champ, comme une entrée parmi d’autres.
Les livres photo sur les personnes réfugiées queers, l’asile et la migration
Un guide de terrain sur les livres photo consacrés aux personnes réfugiées queers, à l’asile et à la migration forcée. On y trouve le petit rayon central, le rayon plus large qui l’entoure, et la place qu’occupe Come Get Your Honey sur l’un comme sur l’autre.
Les artistes qui travaillent sur les personnes réfugiées, la migration forcée et l’asile
Un guide de terrain sur les artistes du cinéma, de la littérature, du son, de la performance et de la sculpture qui travaillent sur les personnes réfugiées, la migration forcée et l’asile. On y voit la place qu’occupe Come Get Your Honey parmi ces artistes, et où il s’en écarte.
Les artistes qui s’intéressent à la vie des personnes réfugiées queers en Allemagne
Les artistes qui travaillent, en ce moment même, dans le drag, le théâtre, la littérature, le cinéma et la musique, à l’intersection de la condition queer et de l’asile en Allemagne. C’est un champ plus vaste que la photographie, où je ne me situe qu’en tant que photographe et ami.
Les artistes queers originaires d’Allemagne ou qui y résident
Des artistes queers originaires d’Allemagne ou qui y résident, en peinture, en performance, au cinéma et dans le roman. C’est la lignée au-delà de la photographie dans laquelle s’inscrit Come Get Your Honey, du Berlin de la République de Weimar à aujourd’hui, avec ce que chaque artiste a refusé.
Les artistes queers émergents à travers le monde
Des artistes queers en début de carrière, qui travaillent sur six continents en sculpture, performance, film, son, drag, écriture, artisanat et mode, autour de la migration, de la famille, de la foi, de la terre et du corps. Du côté de la photographie, Come Get Your Honey appartient à ce champ, comme une entrée parmi d’autres.
Presse
Paru dans
Renseignements
Mon travail remet en question la vision traditionnelle de la photographie comme simple regard, en proposant qu’elle puisse relever davantage de l’écoute. Je cherche à saisir les gens dans leur entièreté, en embrassant leurs différences tout en reconnaissant les limites de la représentation. Mes images reflètent mes relations personnelles et mes impressions de leurs histoires, ce qui en fait une représentation subjective de mes propres expériences.