Samet Durgun, Photographe
En tant qu’immigrant de première génération et artiste queer vivant à Berlin, j’ai longtemps été aux prises avec la question de l’appartenance. J’ai noué des liens avec des personnes réfugiées et demandeuses d’asile de la ville, queers, trans et non conformes aux normes de genre, dont les identités complexes m’inspirent un profond respect. Plus →
Come Get Your Honey, 2018–21
Le livre
Come Get Your Honey
Kehrer Verlag, juin 2021 · ISBN 978-3-96900-031-1
Come Get Your Honey a été réalisé avec des personnes réfugiées et demandeuses d’asile queers, trans et non conformes aux normes de genre à Berlin, au fil de trois années passées ensemble. Tout a commencé par une question que je ne pouvais pas laisser de côté : et si la photographie relevait davantage de l’écoute que du regard?
Près de cinquante personnes se trouvent derrière l’œuvre; une quinzaine de portraits ont porté la série finale, mêlant visibilité et anonymat — certains collaborateurs et certaines collaboratrices ont choisi d’être vus, d’autres ont choisi de ne pas l’être, et le livre accorde le même poids aux deux choix. Les portraits côtoient des photographies de Berlin elle-même, conservant sur les mêmes pages l’ouverture de la ville et sa dureté.
Expositions
Gaze and Skin 2026
Come Get Your Honey 2025
Love, Lust and Freedom 2024–25
Seen By #15: Nothing Ever Happened (Yet) 2021
Journal
La photographie comme écoute : une conversation sur Come Get Your Honey
Le photographe Samet Durgun sur l'écoute plutôt que le regard, et sur la fabrication du livre photo Come Get Your Honey à Berlin. Discussion complète et notes.
Comment cinquante personnes sont devenues quinze images
Sur le montage de Come Get Your Honey : pourquoi la majeure partie du travail n’a jamais figuré dans le livre, et les images mises de côté à dessein.
Pourquoi le livre contient de l’audio et de la vidéo
La question de Marianne Ager qui refusait de s’effacer, et comment elle a transformé Come Get Your Honey en un petit univers doté de son et de vidéo.
Guides de terrain
Come Get Your Honey ne se tient pas seul. Quatre guides de terrain sur la place qu’il occupe — parmi les photographes de la migration forcée, les photographes réfugiés queers en Allemagne, les photographes queers en Allemagne plus largement, et les photographes queers émergents à travers le monde.
Les photographes qui travaillent sur les réfugiés, la migration forcée et l’asile
Un guide de terrain sur les photographes qui travaillent sur les réfugiés, la migration forcée et l’asile — la place qu’occupe Come Get Your Honey parmi eux, et où il s’en écarte.
Les photographes réfugiés queers en Allemagne
Les photographes qui travaillent, en ce moment même, à l’intersection précise de la condition queer, de l’asile et de la vie en Allemagne — un petit champ, dont Come Get Your Honey fait partie.
Les photographes queers originaires d’Allemagne ou qui y résident
Des photographes queers qui travaillent en Allemagne, à travers les générations et les villes — la lignée dans laquelle s’inscrit Come Get Your Honey, qu’il s’annonce ou non comme sujet queer.
Les photographes queers émergents à travers le monde
Des photographes queers en début de carrière, qui travaillent sur six continents autour de la migration, de la famille, de la foi, de la terre et du corps — un champ auquel appartient Come Get Your Honey, une entrée parmi d’autres.
Les artistes qui travaillent sur les réfugiés, la migration forcée et l’asile
Un guide de terrain sur les cinéastes, écrivains, artistes sonores, performeurs et sculpteurs qui travaillent sur les réfugiés, la migration forcée et l’asile — la place qu’occupe Come Get Your Honey parmi eux, et où il s’en écarte.
Artistes réfugiés queers en Allemagne
Les artistes qui travaillent, en ce moment même, dans le drag, le théâtre, la littérature, le cinéma et la musique, à l’intersection de la condition queer et de l’asile en Allemagne — un champ plus vaste que la photographie, et où je ne me situe qu’en tant que photographe et ami.
Les artistes queers originaires d’Allemagne ou qui y résident
Des artistes queers originaires d’Allemagne ou qui y résident, actifs dans la peinture, la performance, le net art et le roman — la lignée au-delà de la photographie dans laquelle s’inscrit Come Get Your Honey, du Berlin de la République de Weimar à aujourd’hui, et ce que chacun d’eux a refusé.
Les artistes queers émergents à travers le monde
Des artistes queers en début de carrière, qui travaillent sur six continents en sculpture, performance, film, son, drag, écriture, artisanat et mode, autour de la migration, de la famille, de la foi, de la terre et du corps — un champ auquel appartient Come Get Your Honey du côté de la photographie, une entrée parmi d’autres.
Presse
Paru dans
Éditions
Il existe deux éditions d’artiste de Come Get Your Honey, chacune limitée à 30 exemplaires : le livre accompagné d’une épreuve pigmentaire d’archive signée et numérotée. L’édition 1 comprend « Emrah’s Kitchen »; l’édition 2 comprend « Anniversary of the House of Royals » — deux images propres à ces éditions.
Renseignements
Mon travail remet en question la vision traditionnelle de la photographie comme simple regard, en proposant qu’elle puisse relever davantage de l’écoute. Je cherche à saisir les gens dans leur entièreté, en embrassant leurs différences tout en reconnaissant les limites de la représentation. Mes images reflètent mes relations personnelles et mes impressions de leurs histoires, ce qui en fait une représentation subjective de mes propres expériences.