Samet Durgun 写真家
索引
JA
A person lies in soft light wearing a feather boa, the cover photograph of Come Get Your Honey.

Samet Durgun, 写真家

写真とは、見ることより聴くことに近いのではないか。

ベルリンに暮らす一世移民でクィアのアーティストとして、私は「帰属」という問いと向き合ってきた。この街で出会ったジェンダー・ノンコンフォーミング、クィア、トランスジェンダーの難民や庇護希望者たちとのつながりの中で、彼らの複雑なアイデンティティに深い敬意を抱くようになった。 ステートメント全文、経歴、CV →

hi@sametdurgun.com @hi.sametdurgun

Come Get Your Honey, 2018–

There is only a queer, divine dissatisfaction, a blessed unrest that keeps us marching and makes us more alive than the others.

Martha Graham
A person in a black mesh top stands against a dark wall flecked with light, arms folded across their chest.
Prince Emrah at Silver Future Emrah, a non-binary person from Turkmenistan, after a show. She found her healing in belly dancing after arriving in Berlin, and has since danced on the city's biggest queer stages, and at weddings.
A pale wooden back door in a Berlin courtyard, with plants growing up around the threshold.
Backyard Ivy
A hand rests on the back of a red dress, close in and cropped tight.
Suryani's Body “According to sharia laws in Malaysia, a trans* person born in a Muslim family belongs to prison. This is our faith,” said Suryani. For years she passed as Hindu. She fled Malaysia, and after a four-year asylum process in Denmark ended up seeking asylum a second time, in Germany.
A person in a blue belly-dance costume sits in half-light, hands lifted to their hair.
Mona Lisa
A person reclines by a window, holding a patterned garment above their head.
Gabo Gazing “At my internship, people want to teach me coding, but I don't want that. I want to start studying European law,” Gabo told me. Gabo is non-binary, from Yemen; the name is a pseudonym we agreed on for the book.
Figures silhouetted in blue fog under a single bright light at night.
Reenactment of an Arrival From a video shoot in Berlin: a group of gender-nonconforming, trans* and queer refugee and asylum-seeking artists re-enact their arrival in Germany.
A person in a blue dress stands at a kitchen sink, dark hair falling over their shoulder.
Mirna in Her Kitchen She fled the war in Syria with her family. When she then came out as trans*, her family rejected her; she now lives in an apartment provided for LGBTQ+ teens.
A bar window lit red at night, graffiti spread across the facade around it.
Silver Future
A person with pink hair sits in a kitchen with orange curtains and a laid table.
Emrah's Kitchen
A person sits in a kitchen doorway beside a shisha pipe, white shirt open, a broom leaning in the light.
Self-Portrait With Julie's Makeup I made this self-portrait after a makeup workshop in the dorm reserved for trans and queer refugees and asylum seekers at risk. A friend I had come to know by photographing her saw how raw my own attempt was and decided to paint me herself. We went to her kitchen at sunset. Her shadow is in the picture now, literally and otherwise.
A person in a red sequinned dress stands in a doorway, seen from behind.
Fatal Flash
A portrait in a gold bridal headdress and layered jewellery, eyes meeting the camera.
Malaysian Dancer
A person wearing a peacock-feather fan stands deep in overgrown green foliage, one hand reaching out.
Malaysian Peacock Dancer (I Chose Art to Protect Myself) A non-binary person from Malaysia, near the dorm reserved for LGBTQIA+ refugees and asylum seekers at risk.
A hand reaches from a window through net curtains and leaves.
The 15th Home A refugee at her 15th home in Germany. A long-term flat is nearly impossible to find in Berlin.
A person lies in soft light wearing a feather boa, the cover photograph of Come Get Your Honey.
Keil Li at Patricia's Lap “I started doing makeup once I needed to cover a bruise after my father beat me. My mom gave me her concealer,” Keil Li, a gender-nonconforming person from Libya, once told me.
One person lies with their head in another's lap, a hand resting on their hair.
“She Is My Mom” (Dormmates) A queer refugee from Afghanistan rests his head in the lap of his lesbian friend from Iran.
Laundry hangs on lines strung across a bright room with white brick walls.
Drying Rack
A person in a pink headscarf looks out through a curtained window.
Keil Li Gazing
A portrait of a person in a red corset and taped wig cap against a red wall.
Keil Li in the Changing Room
A figure in a blue gown stands in a basement doorway crowned by a lit candelabra.
Prince Emrah at SO36
A person stands in a lit basement doorway covered in stickers, wearing a beaded fringe costume.
Self-Potrait in Prince Emrah's Costume Me, in my friend Prince Emrah's costume. She is a belly dancer, a beauty-and-wellness student, and the mother of a collective that celebrates trans and queer refugee and asylum-seeking artists in Berlin. The picture grew out of our friendship and our collaboration.
A figure stands out of focus in a Berlin street, low sun catching the buildings behind.
At the End of Our Walk
The runway markings at Tempelhof field, a kite far in the distance.
The City We Are in (Tempelhofer Feld) Tempelhofer Feld: the largest inner-city open space in the world and Berlin's biggest park. It was once an airport, and more recently the site of a refugee camp.
A skater crosses Tempelhof field in a yellow jacket under heavy clouds.
Roller Kite
Long dark hair extensions laid out on a white sheet.
Hair To Donate
A tattoo reading “mother” at the base of a neck, under a silver chain and an open plaid collar.
Mother Tattoo “It is too late now,” he told me, about his mother accepting him as a trans man.
The cascade in Viktoriapark running down through summer greenery in Berlin.
Waterfall in Viktoriapark
A person sits on a balcony in golden evening light, the city soft beyond the netting.
The Artist Before seeking asylum in Germany she completed two BAs at respected universities in Turkey, one in fine arts and one in art history.
A person in costume sits on a sofa beneath a candelabra headdress.
Prince Emrah With Headpiece
Two people in evening gowns sit on a white sofa, drinks on the table before them.
Dancers at Their Break Noéline and Julie, dancers, in a Berlin bar before their shows. Noéline la Bouche is a burlesque performer, singer and model living in Berlin, German with West African roots; Julie Dancer is a transgender refugee from Malaysia who sought asylum in Berlin.
A pair of studded ankle boots on a dark floor.
Tight Heels
Two hands rest together on a bed in low afternoon light.
The Sun Sets on Beautiful Ones A refugee whose parents do not know she is a trans woman.
A person kneels in sunlight, dark hair thrown upward mid-motion.
Mirna Whipping
A Berlin high-rise facade at dusk, red balconies running down one side.
View From the 18th Floor The view from the apartment where Suryani lives. The rent is covered by the government.
A person in a McDonald's work jacket and backwards cap smokes against a concrete wall.
Keil Li at Mc Donald's

全52点の写真を順番に見る →

本

縞模様のブランケットの上に置かれた写真集Come Get Your Honey。

Come Get Your Honey

Kehrer Verlag, 2021年6月 · ISBN 978-3-96900-031-1

Come Get Your Honeyは、ベルリンのクィア、トランスジェンダー、ジェンダー・ノンコンフォーミングの難民や庇護希望者たちと共に、三年にわたって重ねた時間の中から生まれた。始まりは、どうしても手放せなかった一つの問いだった。写真とは、見ることより聴くことに近いのではないか。

この作品の背後には、ほぼ五十人の人々がいる。そのうちシリーズに写っているのは約十五人で、そこには可視性と匿名性が入り混じっている。被写体として見られることを選んだ協力者もいれば、そうでないことを選んだ協力者もおり、本はその両方の選択を等しい重みで受け止めている。ポートレートはベルリンという街そのものを写した写真と並び、この街が持つ開放性と過酷さを同じページの上に留めている。

本について →

展覧会

LogoSchwules Museumベルリン、ドイツ · 2026–27 · 開催予定

Nicht die Letzten グループ展

LogoLANGER Space for Photographyマンハイム、ドイツ · 2026

Gaze and Skin グループ展

Poster: LANGER. Space for Photography, with the Kulturamt der Stadt Mannheim
LogoFotografiska Berlin (Emerging Berlin)ベルリン、ドイツ · 2025

Come Get Your Honey 個展

Photo: Ivan Erofeev / @ivaan_erofeev
LogoKunstmuseum Brandtsオーデンセ、デンマーク · 2024–25

Love, Lust and Freedom グループ展

Photo: David Stjernholm / @david_stjernholm
Logo: Staatliche Museen zu BerlinMuseum für Fotografieベルリン、ドイツ · 2021

Seen By #15: Nothing Ever Happened (Yet) グループ展

展覧会 →

ジャーナル

ジャーナル →

フィールドガイド

Come Get Your Honey は単独で存在しているわけではない。それがどこに位置するのかを示す十一のフィールドガイドを書いた。同じ問いの近くで仕事をする写真家たちと写真集について七つ、他の媒体で同じことをしているアーティストたちについてさらに四つ。

写真

  • 難民、強制移住、庇護に取り組む写真家たち

    難民、強制移住、庇護に取り組む写真家たちのフィールドガイド。Come Get Your Honeyがそのなかのどこに位置し、どこでその伝統から逸れているのかを示す。

  • とどまった写真家たち:到着後の移住を撮る写真

    到着後の移住写真のフィールドガイド。ヨーロッパで同じ人たちのもとに何年もとどまり、本や展覧会というかたちにした写真家たちと、私自身の作品の立ち位置。

  • ドイツでクィア難民の生を撮る写真家たち

    いま、クィアネスと庇護とドイツでの生活がちょうど交わる場所で仕事をしている写真家たち。小さな分野であり、Come Get Your Honeyはその一部だ。

  • ドイツ出身・在住のクィア写真家たち

    世代と都市を越えてドイツで活動するクィア写真家たち。Come Get Your Honeyが属する系譜であり、この作品がクィアという主題を明示しているかどうかにかかわらず変わらない。

  • ベルリンのクィア写真家たち

    Come Get Your Honeyを作った街で、クィアの生を撮ってきた写真家たち。1980年代の西ベルリンから、いまここで活動する人たちまで、親密さやナイトライフ、ジェンダー、移住、亡命について。

  • 世界各地の新進クィア写真家たち

    キャリアの初期にあるクィア写真家たちが、六つの大陸で、移住、家族、信仰、土地、身体といった主題に取り組んでいる。Come Get Your Honeyも、この分野に連なる数ある仕事のひとつとして位置づけられる。

  • クィア難民、庇護、移住をめぐる写真集

    クィア難民、庇護、強制移住をめぐる写真集のフィールドガイド。小さな中核の棚、それを取り囲むより広い棚、そしてそのどちらでもCome Get Your Honeyがどこに位置するかを扱う。

写真を超えて

  • 難民、強制移住、庇護に取り組むアーティストたち

    難民、強制移住、庇護をテーマに活動する映画作家、作家、サウンドアーティスト、彫刻家たちを紹介するフィールドガイド。そのなかでこの作品がどこに位置するのかを、並ぶ作家たちの仕事との関係のなかで見ていく。

  • ドイツでクィア難民の生に取り組むアーティストたち

    ドラァグ、演劇、文学、映画、音楽の分野で、クィアネスと庇護がドイツで交わる場所に取り組むアーティストたち。写真という枠よりも広いこの領域で、どんな仕事が、どんな人たちによって生まれているのかを紹介する。

  • ドイツ出身・在住のクィアアーティストたち

    絵画、パフォーマンス、映画、小説の分野にまたがる、ドイツ出身、またはドイツを拠点に活動するクィアアーティストたちを紹介する。写真の枠を超えて広がる系譜を、ワイマール期のベルリンから現在に至るまで順にたどっていく。

  • 世界各地の新進クィアアーティストたち

    六つの大陸にまたがるキャリア初期のクィアアーティストたちが、彫刻、パフォーマンス、映画、サウンド、ドラァグ、文筆、クラフト、ファッションの領域で、移住、家族、信仰、土地、身体に取り組んでいる。Come Get Your Honeyは写真の側からこの分野に加わる、数ある中のひとつにすぎない。

フィールドガイド →

プレス

掲載

Fotografiska: Emerging Berlinでの個展、Fotografiska Berlin、2025年LANGER. Space for Photography: グループ展Gaze and Skin、2026年Kunstmuseum Brandts: Love, Lust and Freedomに出展、2024–25年Schwules Museum: グループ展Nicht die Letzten、2026–27年Kehrer Verlag: Come Get Your Honeyの出版社、2021年Deichtorhallen Hamburg: #photography2050へのエッセイ、HALLE4Kunstbibliothek — Staatliche Museen zu Berlin: Seen By #15の共同主催、Museum für Fotografie、2021年Universität der Künste Berlin: Common Groundメンターシップ、2020/21年 · Seen By #15に協力Deutsche Fotografische Akademie: Reverse Portfolio Walk、Karina-Sirkku Kurzとの対話Der Greif: アーティスト特集Leica Fotografie International: 今月の本、Ulrich Rüter評、2021年GQ Germany: Verena Aichingerによる記事、2021年i-D: Marco Frattaruoloによるインタビュー、i-D Italy、2021年KALTBLUT: Emerging Berlinインタビュー、2025年Vakuum Magazine: Tenderness as Survival、Thinley Wingen著、2025年WhiteWall: Emerging Berlin特集、2025年（ドイツ語）Impressions Gallery: Photobook Fairでのトーク、ブラッドフォード、2021年IFA Berlin: 登壇、2026年9月4–8日Dazed: Love, Lust and Freedomのギャラリー記事、2作品掲載、2024年Container Love: A Must-Visit Queer Exhibition、Javier Zamora-Kalazich著、2024年Out & About: Fotografiets fortællinger i Odense、2024年（デンマーク語）e-flux: Love, Lust and Freedomの展覧会告知、2024年Camera Austria International: 154号／2021年、Maren Lübbke-Tidowによる紹介

プレス →

情報

Photo: Sibylle Fendt

私の作品は、写真とは単に「見る」ことだとする従来の見方に異議を唱え、それがむしろ「聴く」ことでありうると提起する。私は人々をその全体性において捉えようとし、彼らの違いを受け止めながらも、表象には限界があることを認識している。私の写真は、被写体との個人的な関係や、彼らの物語に対する私自身の印象を反映したものであり、それゆえに私自身の経験の主観的な表現となっている。

hi@sametdurgun.com @hi.sametdurgun

情報 →

展示 → 利用許諾 → 講演 →