Samet Durgun 写真家
索引
JA

ベルリンのクィア写真家たち

ジャーナル · フィールドガイド · 2026年10月更新

Come Get Your Honeyを作った街で、クィアの生を撮ってきた写真家たち。1980年代の西ベルリンから、いまここで活動する人たちまで、親密さやナイトライフ、ジェンダー、移住、亡命について。

ベルリンを拠点とする写真家、Samet Durgunです。Come Get Your Honeyは、この街のクィア、トランスジェンダー、ジェンダー・ノンコンフォーミングの難民や庇護希望者たちと共に作りました。これらのガイドでは、同じ問いの近くで活動する写真家やアーティストを紹介しています。ステートメント全文、経歴、CV → フィールドガイド →

ドイツ出身・在住のクィア写真家たちのガイドに挙げた人たちのほとんどは、結局ひとつの街に住んでいる。私が住んでいる街だ。偶然ではない。ベルリンは、ほかの多くの場所よりも長く、クィアの生をありのまま撮れる場所だった。まず1980年代の西側で、次に1990年以降の空洞化した東側で、そしていまは、ウガンダ、ロシア、イラン、ボスニア、シリアから来た人たちが同じ理由でたどり着く街として、そうあり続けている。私はここで、クィア、トランス、ジェンダー・ノンコンフォーミングの難民や庇護希望者たちとCome Get Your Honeyを作った。この作品はそのすべての内側にある。このガイドは、この街をそれ自身の条件でとらえ、誰がどこからクィアのベルリンを撮ってきたのか、その写真が何のためのものだったのかを問う。

このリストに意味を持たせるために、ふたつのルールを設けた。ある人物をクィア写真家と呼ぶのは、本人がそう名乗っている場合か、その人をよく知る機関がそう記している場合に限る。それ以外の人は、何を撮ったかによってここに載っており、どちらなのかはそのつど書いている。また、「ベルリンを拠点とする」というのは、日付のついた事実だ。2026年9月の時点で、全員について本人のサイトか現在の所属機関のプロフィールを確認した。情報源同士が食い違う場合は、どちらかを選ぶのではなく、最後にそう書いている。

一覧

写真家 拠点 代表作 ベルリンが与えたもの
Wolfgang Tillmans ベルリン/ロンドン 2000年ターナー賞、テートとMoMAでの回顧展 スタジオと、Between Bridgesのための建物
Spyros Rennt ベルリン Lust Surrender、Corporeal、Intertwined ひとつの世代の夜を15年分
Florian Hetz ベルリン 著書3冊 クローズアップに言い訳のいらない街
Malte Seidel ベルリン 絵画と日記的な写真 ありふれたベルリン、宣言しないクィアネス
Leander von Thien ベルリン Anatomy of the Hole、2025年 ギャラリーになったノイケルンのバー
Ceren Saner ベルリン Inside The Ring 隣り合うクィアのコミュニティ、世代を超えて
Sven Marquardt ベルリン Die Nacht ist Leben 監視下のプレンツラウアー・ベルクから、Berghainへ
Nihad Nino Pušija ベルリン Duldung、Queens SO36とGayhane、ロマ難民の側から見た部屋
Annette Frick ベルリン Take a Walk on the Wild Side 80–90年代のドラァグ、活動、エイズ
Vincent Wechselberger ベルリン READY 内側から見たクィアのセックスワーク
Joseph Wolfgang Ohlert ベルリン/ミュンヘン Gender as a Spectrum、Bigger スペクトラムを横断する80点のポートレート
Andrew J Burford ベルリン 写真、映像、パフォーマンス ここから見たポスト・アパルトヘイトの男性性
Ilya Zakharin ベルリン BODY フラッシュ撮影が当たり前の街で、古典的な光
Matt Lambert ベルリン VITIUM あからさまな欲望、ギャラリーでも商業でも
Rinaldo Hopf ベルリン Mein schwules Auge ほかのすべてを支える出版
Samet Durgun ベルリン Come Get Your Honey 友情を通じた難民コミュニティ
Sergei Stroitelev ベルリン The Dreamers 2022年以降にロシアを離れたクィアのカップルたち
Manima ベルリン Resonance Collective LGBTI難民に手渡されたカメラ
Nadja Wohlleben ベルリン Queens Against Borders トランスとクィアの難民集団の舞台裏
Jürgen Baldiga 1959–1993年 Schwules Museumのアーカイブ エイズ危機のなかの西ベルリン
Herbert Tobias 1924–1982年 Berlinische Galerieが所蔵 先駆者

親密さ、友情、ありふれた日常

Wolfgang Tillmans ベルリン/ロンドン
このページにいる若い世代のほとんどが内側で仕事をしている、ものの見方そのものだ。恋人のポートレートが壁に静物や光の抽象と並んでピンで留められ、クィアの友情は正当化を必要とする主題としてではなく、ありふれた現実として扱われている。2007年からベルリンとロンドンを行き来して暮らしており、展示スペースBetween Bridgesは2014年にロンドンからティーアガルテンへ、2022年にはクロイツベルクにある専用の建物へと移った。ターナー賞、テート・モダン、MoMAは経歴の話だ。この建物のほうが、ベルリンの話になる。
Spyros Rennt ベルリン
2011年からこの街のクィアのナイトライフを撮り続けており、自費出版したLust Surrender、Corporeal、Intertwinedは、初期の写真が持っていた熱量から、抱擁やディプティク、静かな朝へと移ってきた。順番に読むと、ひと晩の外出だけでは見えない、ひとつのベルリンの世代がともに年を重ねていく記録になっている。
Florian Hetz ベルリン
男性の身体を極端なクローズアップで撮り、顔はほとんど写さない。肌、体毛、傷跡、押しつけられた肉体。そのフレーミングを、本人はグローリーホール越しに覗くことになぞらえている。日常を撮ることは、2007年の脳炎で記憶の一部を失ったあと、記録を残す手段として始まり、それがそのまま制作の軸になった。著書3冊とドイチェ・ベルゼ写真賞のロングリスト入りを経てもなお、その主張は変わらない。クィアのセクシュアリティは、誰のものとも変わらない、ありふれた見え方に値するということだ。
Malte Seidel ベルリン
自身をベルリン拠点のクィアアーティストと呼び、写真と並行して絵も描いている。身体とありふれたベルリンを写した日記的な写真。そこではクィアネスが、どのフレームにも宣言されることなく、そこにある。
Leander von Thien ベルリン
1994年生まれ。本人の言葉によれば、白人のシス男性で、クィア写真家。インターセクショナルな立場からクィアのコミュニティに取り組み、身体を政治的なものとして捉えている。Anatomy of the Hole: A Queer Dialogueは、András Tibor Viziとともに、2025年6月、48 Stunden NeuköllnのプログラムとしてSchwarzastraßeのRingbarで展示された。ギャラリーになったノイケルンのバーは、これ以上ないほどベルリンらしい会場だ。
Ceren Saner ベルリン
イスタンブール生まれ、ベルリン在住。独学で主に写真を使って制作するアーティスト。最初の写真集Inside The Ringは、ベルリンでのSaner自身の生活の瞬間を集めたシリーズからの抜粋として、2020年に自費出版された。2024年には写真シリーズInside The Ringが、ノイケルンに暮らす、あるいはノイケルンで活動する130人以上のアーティストが応募したノイケルン芸術賞(Neuköllner Kunstpreis)で一等賞を受賞した。審査員は、この写真が異なるクィアのコミュニティと複数の世代の生きた現実をつなぎ、必ずしも互いを知らないまま隣り合っている人々を引き合わせていると評した。SanerのCan'anと私のCome Get Your Honeyは、2026年にマンハイムのGaze and Skinで同じ部屋に展示された。

ナイトライフ、記録としての街

Sven Marquardt ベルリン
1980年代を通じて東ベルリンのプレンツラウアー・ベルクで、友人やミューズたちをコントラストの強い白黒で撮った。人と違って見えることが、監視されることを意味した体制のもとでのことだ。Berghainがまだ「Berghain」になる前からドアマンを務め、いまもこの街のナイトライフとサブカルチャーを撮り続けている。東ドイツのクィアのアンダーグラウンドと、いまやベルリンが海外に売り出すクラブ文化とをつなぐ、生きた架け橋だ。
Nihad Nino Pušija ベルリン
このページにいちばん入れたかった名前であり、これまでのドイツのガイドのどれにもなかった名前でもある。1965年にサラエボで生まれ、1992年にベルリンへ来たのは、ボスニア戦争が始まったときのことだ。ベオグラードからの片道列車の切符と観光ビザでたどり着き、その後デュルドゥング、そして庇護へと移った。1997年の写真集Duldungは、ボスニア出身のロマの四家族を、まさにその「容認された」身分の内側から追った。食事や睡眠の場面まで撮ることを許されたのは、本人もその当事者のひとりだったからだ。のちのDuldung Deluxeは、強制送還を追った。彼は2007年、ヴェネチア・ビエンナーレの初のロマ・パビリオンに出品した。2020年にはSchwules MuseumがQueensを展示した。1990年代のクィアでポスト移民のベルリンを撮った写真群で、なかでもSO36で撮られたものが中心になる。GayhaneのHouse of HalayとBlack Gay Nights、1996年のテディ賞でのQueen Kennyの姿もある。彼はこれを題材として撮ったのであり、彼が自分自身をどう規定しているのか私は知らないので、彼にアイデンティティを当てはめることはしない。私が知っているのは、クィアで移民のベルリンが自らを作り出していたその部屋に、カメラを持った難民がいたということだ。私が同じような部屋にいるようになる30年前のことだ。
Annette Frick ベルリン
1957年にボンで生まれ、ベルリンを拠点に活動している。1990年代から、反抗的なベルリンのサブカルチャーのポートレートを撮り続けてきた。ドラァグクイーン、活動家、そして80–90年代のナイトライフとエイズ・アクティビズムを形づくったクィアたちだ。Ovo MaltineやIchgola Androgynもそこに含まれる。アナログ、白黒、近距離。Frickを扱うギャラリーが語り、私も繰り返したいのは、このシーンがニューヨークに勝るとも劣らず奔放だったにもかかわらず、街の外ではほとんど誰にも知られていなかったということだ。彼女のプリントはハンブルガー・バーンホフ、Schwules Museum、ドイツ歴史博物館が所蔵している。

身体、ジェンダー、労働

Vincent Wechselberger ベルリン
READYはOstkreuzschule卒業の直後に作られた作品で、自身のクィアのセックスワークの経験をもとに、ほかのセックスワーカーたちを内側から撮っている。あからさまな表面の下にある主題は、階級であり、労働であり、周縁化された生のイメージを誰が作る権利を持つのか、ということだ。
Joseph Wolfgang Ohlert ベルリン/ミュンヘン
Gender as a Spectrum(2016年)は、ジェンダーの多様性を好奇の対象としてではなく出発点として扱う、およそ80点のポートレートへと育っていった。Biggerは体格の大きな男性の身体に目を向け、Mit Euren Spurenは若いクィア写真家たちとLGBTQIA+の高齢者を組み合わせている。
Andrew J Burford ベルリン
南アフリカ出身。写真、映像、パフォーマンス、インスタレーションを横断しながら、男性性、白人性、そしてポスト・アパルトヘイトの時代に育った経験に取り組み、自身の経歴を通して、権力がどのように身体に組み込まれるかを示している。ここに挙げた何人かと同じく、ベルリンという距離があったからこそ、過去を振り返ることができた人物だ。
Ilya Zakharin ベルリン
写真家でありアートディレクターでもある。初の写真集BODY(2024年)は、この街を象徴するフラッシュ多用の見た目とは対照的に、抑制の効いた古典的な光でセクシュアリティと身体性を撮っている。
Matt Lambert ベルリン
ファッションキャンペーンとDie Lamb名義のあからさまなクィア映画のあいだで活動し、性的な率直さを商業空間にもギャラリー空間にも等しく持ち込んでいる。
Rinaldo Hopf ベルリン
Mein schwules Augeの共同編集者を長年務め、何十年にもわたって出版と展示の基盤を築いてきた。それがなければ、このページに挙げた仕事の多くは行き場がなかっただろう。

移住、亡命、帰属

ここは自分の作品が属する街の一角であり、このページのほかの部分より小さい。ベルリンで移住を扱った写真の多くは、依頼を受けて作られたジャーナリズムだ。以下に挙げるのは、とどまった人たちによる、腰を据えた仕事だ。

Samet Durgun ベルリン
私はCome Get Your Honeyを、ベルリンに暮らすクィア、トランス、ジェンダー・ノンコンフォーミングの難民や庇護希望者たちと、依頼ではなく友情のなかから、数年をかけて作った。関わった五十人近くのうち、写っているのはおよそ十五人で、どこまで姿を見せるかは、それぞれが自分で選んだ。この街ではFotografiska BerlinとMuseum für Fotografieで展示され、2021年にKehrerが本として出版した。
Sergei Stroitelev ベルリン
The Dreamersは、2022年以降にロシアを離れたクィアのカップルや家族のポートレートに、当人たち自身のアーカイブ写真や日記の断片を組み合わせたシリーズで、移住を到着としてではなく、記憶と置き去りにしてきたものとして読ませる。2024年、QuarteeraのQueer Culture in Migrationプログラムから助成を受けた。単純に言って、私にいちばん近い存在だ。ひとつの街でクィアの移住を撮るふたりの写真家。彼はカップルと断絶にとどまり、私はそこから外へ、コミュニティへと広げていった。
Manima ベルリン
ノンバイナリーのソーシャルワーカーであり、マルチメディア・アーティストでもある。Schwulenberatung BerlinのLGBTI難民部門でエンパワーメントと創作のグループを運営し、政治的迫害のサバイバーを支援するXENIONとともに写真作品を制作し、クィアの人々、有色の人々、難民経験のある人々が自主運営でともに作品を作るResonance Collectiveを共同運営している。カメラを自分が持ち続けるより、手渡すことに近い。
Nadja Wohlleben ベルリン
独立系のフォトジャーナリストで、Queens Against Borders、トランスとクィアの難民や移民によるベルリンのパフォーマンス・コレクティブを、舞台裏と舞台上の両方で撮ってきた。2025年のLollapalooza Berlinでのパフォーマンスも含む。この主題にふつう求められるのはトラウマだが、撮っているのは準備と喜びだ。

このリストの中ではなく、その脇に置いておく仕事がひとつある。主題がクィアの生ではなく、難民の運動だからだ。Tobias ZielonyのThe Citizenは2014年2月から、ベルリンとハンブルクの難民運動の活動家たちを追った。そのなかにはNapuli Langaもいる。クロイツベルクのオラニエン広場のキャンプ撤去に抗議して、5日間木の上で暮らした人物だ。2015年のヴェネチア・ビエンナーレでドイツ館の共同代表となり、活動家たち自身のエッセイやインタビューをまとめた新聞をともなって発表され、写真はウガンダ、ナイジェリア、カメルーン、ガーナ、スーダンの12の日刊紙に掲載された。それはベルリンの難民の時代を撮った政治的な写真であり、私のものは家庭的なほうの写真だ。

先に来た人たちと、通り過ぎていった人

Jürgen Baldiga 1959–1993年
エイズ危機の時代の西ベルリンで、恋人、友人、ドラァグパフォーマーたちを撮り、自身の病を写した自画像も残した。数千点の写真と40冊の日記があり、Schwules Museumが所蔵している。Markus SteinによるドキュメンタリーBaldiga – Entsichertes Herzが2024年のベルリナーレで上映された。証言としての、当事者による写真が30年後に何になるかを体現しているのが彼であり、この街の美術館にこのアーカイブがある、そもそもの理由でもある。
Herbert Tobias 1924–1982年
1953年にVogueで発表し、同じ年に警察との小競り合いのあとフランスを追放された。官能的な白黒の男性ヌードとポートレート。1982年にエイズ関連の病で亡くなった。Berlinische Galerieが作品を所蔵している。
Nan Goldin 立ち寄り、1991年から
ベルリンの写真家ではないが、このページに入れることを認める唯一の部外者だ。本人がそう言っているからだ。1991年にDAADの奨学金で来て、その後も戻り続け、あれが人生でいちばんいい時期だったと語っている。Frick、Baldiga、Pušijaは同じ部屋を、街の内側から撮っていた。それが、このガイドの扱う違いだ。

部屋

街の写真は、それがどこで展示され、どこに保管されるかということでもある。Schwules MuseumはBaldigaのアーカイブとFrickのプリントを所蔵し、PušijaのQueensに一室を与えた。Berlinische GalerieはTobiasを所蔵している。Fotografiska BerlinとMuseum für Fotografieは、私のシリーズが展示された場所だ。写真の外では、StadtmuseumのTime Machine Infinitum(Noam Gorbat、Omar Nicolas、Sama Ahmadiによる)が2028年1月までフンボルト・フォーラムで公開されている。1920年代からADEFRAとOYA Collectiveを経てボールルーム・シーンまで、クィアで移民のベルリンをたどるマルチメディア・インスタレーションだ。上に挙げた写真が属する歴史そのものを見たいなら、その部屋にある。

私の立ち位置

Come Get Your Honeyは、このページの移住という一角のなかでも、家庭的で関係性にもとづく側にあり、私のドイツのガイドのベルリン版にあたる。RenntやHetzの写真のように、どのフレームでもクィアネスを宣言するわけではない。むしろOhlertのトーンに近いと思う。そこでは尊厳と具体性がまず先にあり、クィアネスはその土台になっている。

Come Get Your Honeyが何であり誰が関わったかについては別に書いており、シリーズ全体はオンラインで公開している。より広い系譜はドイツ出身・在住のクィア写真家たちで、より狭い系譜はドイツでクィア難民の生を撮る写真家たちだ。同じ街のドラァグ、演劇、映画、文学についてはドイツでクィア難民の生をめぐって活動するアーティストたちに書いている。十一のフィールドガイドすべては一つのページにまとまっている。

出典

上記の記述の出どころ。写真家自身のサイトがある場合は、名前からそこへリンクしている。拠点は2026年9月の時点で、本人のサイトか現在の所属機関のプロフィールに照らして確認した。どこを拠点としているのか確かめきれなかったため、このページからは二人を外している。DeLovie Kwagalaは2024年にSAVVY Contemporaryのレジデンシーに参加したが、本人のサイトはあるページではベルリン、別のページではヨハネスブルグと記している。Ashkan Shabaniはプロフィールに「ドイツを拠点とする」としか書かれていない。どちらもドイツのガイドには載っている。

← フィールドガイド