Samet Durgun Fotograf
Register
NO

Skeive fotografer i Berlin

Journal · Feltguide

Fotografene av skeivt liv i byen der jeg lagde Come Get Your Honey, fra Vest-Berlin på 1980-tallet til dem som arbeider her nå, om intimitet, natteliv, kjønn, migrasjon og eksil.

Jeg er Samet Durgun, fotograf i Berlin. Jeg laget Come Get Your Honey sammen med queer, trans og kjønnsnonkonforme flyktninger og asylsøkere i denne byen, og i disse guidene samler jeg fotografer og kunstnere som arbeider med de samme spørsmålene.Fullstendig kunstnererklæring, biografi og CV → Feltguider →

Det viser seg at de fleste i guiden min til skeive fotografer i Tyskland bor i én og samme by, og det er den jeg selv bor i. Det er ingen tilfeldighet. Berlin har vært et sted der skeivt liv kunne fotograferes rett fram lenger enn de fleste andre steder, først i Vest-Berlin på 1980-tallet, så i det tømte Øst-Berlin etter 1990, og nå i en by folk fra Uganda, Russland, Iran, Bosnia og Syria har kommet til av samme grunn. Jeg lagde Come Get Your Honey her, sammen med skeive, trans og kjønnsukonforme flyktninger og asylsøkere, og det hører hjemme i alt dette. Denne guiden tar byen på dens egne premisser og spør hvem som har fotografert skeivt Berlin, hvorfra, og hva bildene var til for.

To regler, så listen betyr noe. Jeg kaller noen en skeiv fotograf bare der de sier det om seg selv, eller der en institusjon som kjenner dem gjør det. De andre er med for det de fotograferte, og jeg sier hvem som er hvem. Og «bosatt i Berlin» er et faktum med en dato på seg. Jeg sjekket alles egen nettside eller en aktuell institusjonell biografi i september 2026, og der kildene er uenige, sier jeg det til slutt i stedet for å velge én.

I korte trekk

Fotograf Basert Sentralt verk Hva Berlin ga det
Wolfgang Tillmans Berlin / London Turner Prize 2000; oversiktsutstillinger på Tate og MoMA Et atelier, og en bygning til Between Bridges
Spyros Rennt Berlin Lust Surrender, Corporeal, Intertwined Femten år av én generasjons netter
Florian Hetz Berlin Tre bøker En by der nærbildet ikke trenger noen unnskyldning
Malte Seidel Berlin Maleri og dagbokaktige fotografier Vanlig Berlin, skeivhet ukunngjort
Leander von Thien Berlin Anatomy of the Hole, 2025 En bar i Neukölln som galleri
Sven Marquardt Berlin Die Nacht ist Leben Prenzlauer Berg under overvåkning, så Berghain
Nihad Nino Pušija Berlin Duldung; Queens SO36 og Gayhane, sett fra en romflyktnings ståsted
Annette Frick Berlin Take a Walk on the Wild Side Drag, aktivisme og aids på 80- og 90-tallet
Vincent Wechselberger Berlin READY Skeivt sexarbeid, innenfra
Joseph Wolfgang Ohlert Berlin / München Gender as a Spectrum, Bigger Åtti portretter på tvers av spekteret
Andrew J Burford Berlin Fotografi, video, performance Post-apartheid-maskulinitet, sett herfra
Ilya Zakharin Berlin BODY Klassisk lys mot den blitstunge normen
Matt Lambert Berlin VITIUM Eksplisitt begjær, galleri og kommers
Rinaldo Hopf Berlin Mein schwules Auge Utgivelsen som holder resten oppe
Samet Durgun Berlin Come Get Your Honey Et flyktningfellesskap, gjennom vennskap
Sergei Stroitelev Berlin The Dreamers Skeive par som forlot Russland etter 2022
Manima Berlin Resonance Collective Kameraet gitt videre til LHBTI-flyktninger
Nadja Wohlleben Berlin Queens Against Borders Bak scenen med et trans- og skeivt flyktningkollektiv
Tobias Zielony Berlin The Citizen Oranienplatz-flyktningbevegelsen, på Venezia-biennalen
Jürgen Baldiga 1959–1993 Arkiv ved Schwules Museum Vest-Berlin gjennom aids-årene
Herbert Tobias 1924–1982 Oppbevart av Berlinische Galerie Forløperen

Intimitet, vennskap, hverdagen

Wolfgang Tillmans Berlin / London
Måten å se på som de fleste av de yngre menneskene på denne siden arbeider innenfor. Et portrett av en elsker hengt opp ved siden av et stilleben og en lett abstraksjon, skeivt vennskap behandlet som ordinær virkelighet og ikke som et emne som trenger en begrunnelse. Han har delt tiden sin mellom Berlin og London siden 2007, og utstillingsrommet hans Between Bridges flyttet fra London til Tiergarten i 2014 og i 2022 inn i en bygning i seks etasjer på et gatehjørne i Kreuzberg, som han selv har tegnet. Turner Prize, Tate Modern og MoMA er biografien. Bygningen er Berlin-delen.
Spyros Rennt Berlin
Har fotografert byens skeive natteliv siden 2011, og de selvutgitte bøkene, Lust Surrender, Corporeal og Intertwined, har beveget seg fra ladningen i de tidlige bildene mot omfavnelser, diptyker og stille morgener. Lest i rekkefølge er de et register over én Berlin-generasjon som blir eldre sammen, noe ingen enkelt kveld ute kunne vist.
Florian Hetz Berlin
Mannskropper i ekstreme nærbilder, nesten aldri et ansikt. Hud, hår, arr, presset kjøtt, rammet inn slik han selv har sagt at det å se gjennom et glory hole rammer inn ting. Å fotografere hverdagen begynte som en måte å føre et register på etter at hjernebetennelse i 2007 tok deler av hukommelsen hans, og ble praksisen. Tre bøker og en plass på longlisten til Deutsche Börse Photography Prize senere er argumentet fortsatt at skeiv seksualitet fortjener den samme visuelle alminneligheten som alle andres.
Malte Seidel Berlin
Kaller seg selv en skeiv kunstner bosatt i Berlin, og maler ved siden av fotografiene. Dagbokaktige bilder av kropper og av et vanlig Berlin der skeivhet er til stede uten at noen ramme trenger å kunngjøre det.
Leander von Thien Berlin
Født i 1994, og i egne ord en hvit cis mannlig skeiv fotograf som arbeider med det skeive fellesskapet fra en interseksjonell posisjon, med kropper forstått som politiske. Anatomy of the Hole: A Queer Dialogue, med András Tibor Vizi, ble vist i juni 2025 på Ringbar i Schwarzastraße under 48 Stunden Neukölln. En bar i Neukölln som galleri er omtrent så Berlin som et utstillingssted kan bli.

Natteliv, og byen som register

Sven Marquardt Berlin
Fotograferte venner og muser i Prenzlauer Berg i Øst-Berlin gjennom 1980-tallet, i hardt svart-hvitt, under et regime der det å se annerledes ut betydde å bli overvåket. Berghains dørvakt siden før det het Berghain, og fortsatt fotograferer han byens natteliv og subkulturer. Han er det levende bindeleddet mellom den skeive undergrunnen i DDR og klubbkulturen Berlin nå selger til utlandet.
Nihad Nino Pušija Berlin
Navnet jeg mest ønsket meg på denne siden, og det ingen av mine Tyskland-guider hadde. Født i Sarajevo i 1965, kom han til Berlin i 1992 da Bosnia-krigen begynte, på en enveisbillett med tog fra Beograd, på turistvisum, så en Duldung, så asyl. Fotoboken hans fra 1997, Duldung, fulgte fire romfamilier fra Bosnia gjennom den samme «tolererte» statusen innenfra; folk lot ham fotografere dem mens de spiste og sov fordi han var en av dem, og Duldung Deluxe fulgte senere utsendelsene. Han stilte ut i den første rom-paviljongen på Venezia-biennalen i 2007. Og i 2020 viste Schwules Museum Queens, hans fotografier av skeivt, postmigrant Berlin på 1990-tallet, framfor alt på SO36, på Gayhane – House of Halay og the Black Gay Nights, med Queen Kenny på Teddy Awards i 1996 blant dem. Han fotograferte det som emne, og jeg kjenner ikke hans egen identitet og påstår den ikke. Det jeg vet, er at en flyktning med et kamera var i rommet der skeivt migrant-Berlin fant opp seg selv, tretti år før jeg var i et lignende et.
Annette Frick Berlin
Født i Bonn i 1957, bor og arbeider hun i Berlin, og siden 1990-tallet portrettisten av en opprørsk Berlin-subkultur: dragqueens, aktivister og de skeive figurene som formet nattelivet og aids-aktivismen på 80- og 90-tallet, Ovo Maltine og Ichgola Androgyn blant dem. Analogt, svart-hvitt, tett på. Poenget galleriene hennes gjør, og som jeg gjerne gjentar, er at dette miljøet var like vilt som New Yorks, og nesten ingen utenfor byen visste det. Avtrykkene hennes oppbevares av Hamburger Bahnhof, Schwules Museum og Deutsches Historisches Museum.

Kropper, kjønn, arbeid

Vincent Wechselberger Berlin
READY, laget kort tid etter at han var ferdig ved Ostkreuzschule, bygger på hans egen erfaring med skeivt sexarbeid og fotograferer andre sexarbeidere innenfra. Under den eksplisitte overflaten er emnet klasse, arbeid, og hvem som i det hele tatt får lage bildet av et marginalisert liv.
Joseph Wolfgang Ohlert Berlin / München
Gender as a Spectrum (2016) vokste til rundt åtti portretter som behandlet kjønnsmangfold som et utgangspunkt og ikke en kuriositet. Bigger vendte seg mot større mannskropper; Mit Euren Spuren parer unge skeive fotografer med eldre LHBTQIA+-personer.
Andrew J Burford Berlin
Sørafrikansk, og arbeider på tvers av fotografi, video, performance og installasjon med maskulinitet, hvithet og en post-apartheid-oppvekst, og bruker sin egen biografi til å vise hvordan makt bygges inn i en kropp. Én av flere her for hvem Berlin er avstanden som gjorde det mulig å se tilbake.
Ilya Zakharin Berlin
En fotograf og artdirektør hvis debutbok, BODY (2024), fotograferer seksualitet og fysikalitet i et kontrollert, klassisk lys, mot det blitstunge uttrykket byen er kjent for.
Matt Lambert Berlin
Mellom motekampanjer og eksplisitt skeiv film under navnet Die Lamb, og bærer seksuell direkthet inn i både det kommersielle og gallerirommet.
Rinaldo Hopf Berlin
Mangeårig medredaktør av Mein schwules Auge, og i flere tiår bygger av den utgivelses- og utstillingsinfrastrukturen som mye av arbeidet på denne siden ellers ikke ville hatt noe sted å gå.

Migrasjon, eksil, tilhørighet

Dette er hjørnet av byen mitt eget arbeid hører hjemme i, og det er mindre enn resten av siden. Det meste av fotografiet om migrasjon i Berlin er journalistikk laget på oppdrag. Det som følger, er det vedvarende arbeidet, av folk som ble værende.

Samet Durgun Berlin
Jeg lagde Come Get Your Honey over flere år sammen med skeive, trans og kjønnsukonforme flyktninger og asylsøkere i Berlin, ut av vennskap og ikke oppdrag. Av nesten femti mennesker som var involvert, er rundt femten portrettert, hver med sitt eget valg av hvor synlig de ville være. Den ble vist her på Fotografiska Berlin og Museum für Fotografie, og Kehrer ga ut boken i 2021.
Sergei Stroitelev Berlin
The Dreamers: portretter av skeive par og familier som forlot Russland etter 2022, blandet med deres egne arkivbilder og dagbokfragmenter, slik at migrasjon leses som minne og det som ble etterlatt, ikke som ankomst. Finansiert gjennom Quarteeras program Queer Culture in Migration i 2024. Min nærmeste fagfelle i ordets enkleste forstand: to fotografer om skeiv migrasjon i samme by. Han blir hos paret og bruddet; jeg bygde utover mot et fellesskap.
Manima Berlin
En ikke-binær sosialarbeider og multimediakunstner som driver myndiggjørings- og kreativitetsgrupper i Schwulenberatung Berlins enhet for LHBTI-flyktninger, lager fotoarbeid sammen med XENION, som støtter overlevende etter politisk forfølgelse, og er med og driver Resonance Collective, et selvorganisert rom der skeive mennesker, fargede mennesker og mennesker med flyktninghistorie kan lage arbeid sammen. Nærmere å gi kameraet videre enn å holde det.
Nadja Wohlleben Berlin
En uavhengig fotojournalist som har fotografert Queens Against Borders, Berlins performancekollektiv av trans og skeive flyktninger og innvandrere, bak scenen og på scenen, inkludert Lollapalooza Berlin i 2025. Forberedelse og glede, der dette emnet vanligvis blir bedt om å levere traume.
Tobias Zielony Berlin
Med her for arbeidet, ikke for noen påstand om ham. The Citizen fulgte flyktningbevegelsens aktivister i Berlin og Hamburg fra februar 2014, blant dem Napuli Langa, som bodde i et tre i fem dager mot rydningen av Oranienplatz-leiren i Kreuzberg, og representerte Tyskland sammen med andre på Venezia-biennalen i 2015, med en avis med aktivistenes egne essay og intervjuer, og bildene trykt i tolv dagsaviser i Uganda, Nigeria, Kamerun, Ghana og Sudan. Det er det politiske fotografiet av Berlins flyktningår, og mitt er det hjemlige.

Hvem som kom før, og hvem som var innom

Jürgen Baldiga 1959–1993
Elskere, venner og dragartister gjennom aids-årene i Vest-Berlin, og selvportretter av sin egen sykdom, tusenvis av fotografier og førti dagbøker, oppbevart hos Schwules Museum. Markus Steins dokumentar Baldiga – Entsichertes Herz ble vist på Berlinalen i 2024. Han er det innsidefotografi som vitnesbyrd blir til tretti år etter, og grunnen til at et museum i denne byen i det hele tatt har arkivet.
Herbert Tobias 1924–1982
Vogue i 1953, utvist fra Frankrike samme år etter et basketak med politiet. Sanselige mannlige akter og portretter i svart-hvitt, og en av de første kjente kunstnerne i Tyskland som døde av en aids-relatert sykdom. Berlinische Galerie oppbevarer arbeidet hans.
Nan Goldin var innom, fra 1991
Ikke en Berlin-fotograf, og den ene utenforstående jeg tillater meg, fordi hun sa det selv. Hun kom på et DAAD-stipend i 1991, har fortsatt å komme tilbake, og har kalt det de beste årene av livet sitt. Frick, Baldiga og Pušija fotograferte de samme rommene innenfra byen, og det er forskjellen denne guiden handler om.

Rommene

En bys fotografi er også der det blir vist og oppbevart. Schwules Museum oppbevarer Baldigas arkiv og Fricks avtrykk og ga Pušijas Queens et eget rom; Berlinische Galerie oppbevarer Tobias. Fotografiska Berlin og Museum für Fotografie er der min egen serie hang. Og utenfor fotografiet er Stadtmuseums Time Machine Infinitum, av Noam Gorbat, Omar Nicolas og Sama Ahmadi, på Humboldt Forum til januar 2028, en multimediainstallasjon som følger skeivt migrant-Berlin fra 1920-tallet gjennom ADEFRA og OYA Collective til ballroom-scenen. Hvis du vil ha historien fotografiene ovenfor hører hjemme i, har det rommet den.

Hvor mitt hører hjemme

Come Get Your Honey er den hjemlige, relasjonelle enden av migrasjonshjørnet på denne siden, og den Berlin-spesifikke enden av min Tyskland-guide. Den kunngjør ikke skeivhet i hvert eneste bilde slik Rennts eller Hetz’ bilder gjør. Jeg vil plassere den nærmere Ohlerts register, der verdighet og spesifisitet kommer først og skeivhet er grunnen.

Jeg har skrevet om hva Come Get Your Honey er og hvem den involverte, og hele serien er på nett. Den videre slektslinjen er skeive fotografer fra og bosatt i Tyskland; den smalere er fotografer av skeivt flyktningliv i Tyskland. Den samme byens drag, teater, film og litteratur er i kunstnere knyttet til skeivt flyktningliv i Tyskland. Alle ti feltguidene er samlet på én side.

Kilder

Hvor påstandene ovenfor kommer fra. Der en fotograf har sin egen nettside, lenker navnet dit. Steder ble sjekket i september 2026 mot hver enkelts egen nettside eller en aktuell institusjonell biografi. To lot jeg stå utenfor denne siden av den grunn: DeLovie Kwagala, som hadde et opphold hos SAVVY Contemporary i 2024 og hvis egen nettside nå sier Johannesburg; og Ashkan Shabani, hvis biografi bare sier «bosatt i Tyskland». Begge er med i Tyskland-guidene.

← Feltguider