Samet Durgun Photographe
Index
FR-CA

Les photographes queers à Berlin

Journal · Guide de terrain · Mis à jour en octobre 2026

Les photographes de la vie queer dans la ville où j’ai réalisé Come Get Your Honey, du Berlin-Ouest des années 1980 aux gens qui y travaillent aujourd’hui, sur l’intimité, la vie nocturne, le genre, la migration et l’exil.

Je suis Samet Durgun, photographe à Berlin. J’ai réalisé Come Get Your Honey avec des personnes réfugiées et demandeuses d’asile queers, trans et non conformes aux normes de genre dans cette ville, et dans ces guides je rassemble les photographes et les artistes qui travaillent autour des mêmes questions.Démarche artistique complète, biographie et CV → Guides de terrain →

La plupart des personnes qui figurent dans mon guide sur les photographes queers d’Allemagne vivent en fait dans une seule ville, et c’est celle où j’habite. Ce n’est pas un hasard. Berlin est un lieu où la vie queer a pu être photographiée ouvertement plus longtemps que dans la plupart des endroits : d’abord dans le Berlin-Ouest des années 1980, puis dans l’Est vidé de sa population après 1990, et aujourd’hui dans une ville où sont venues, pour la même raison, des personnes d’Ouganda, de Russie, d’Iran, de Bosnie et de Syrie. J’y ai réalisé Come Get Your Honey, avec des personnes réfugiées et demandeuses d’asile queers, trans et non conformes aux normes de genre, et ce travail s’inscrit dans tout cela. Ce guide aborde la ville en elle-même et se demande qui a photographié le Berlin queer, d’où, et à quoi ces images ont servi.

Deux règles, pour que cette liste veuille dire quelque chose. Je ne qualifie quelqu’un de photographe queer que si la personne le dit elle-même, ou si une institution qui la connaît le dit; les autres personnes figurent ici pour ce qu’elles ont photographié, et je précise qui est qui. Et « établi à Berlin » est un fait daté. J’ai vérifié le site de chaque personne ou une biographie institutionnelle à jour en septembre 2026, et là où les sources se contredisent, je le dis à la fin plutôt que de trancher.

En un coup d’œil

Photographe Basé à Œuvre clé Ce que Berlin lui a apporté
Wolfgang Tillmans Berlin / Londres Prix Turner 2000; expositions-synthèses à la Tate et au MoMA Un atelier, et un bâtiment pour Between Bridges
Spyros Rennt Berlin Lust Surrender, Corporeal, Intertwined Quinze ans des nuits d’une génération
Florian Hetz Berlin Trois livres Une ville où le gros plan n’a pas besoin d’excuse
Malte Seidel Berlin Peinture et photographies diaristiques Un Berlin ordinaire, la condition queer non annoncée
Leander von Thien Berlin Anatomy of the Hole, 2025 Un bar de Neukölln en guise de galerie
Ceren Saner Berlin Inside The Ring Des communautés queers côte à côte, sur plusieurs générations
Sven Marquardt Berlin Die Nacht ist Leben Prenzlauer Berg sous surveillance, puis le Berghain
Nihad Nino Pušija Berlin Duldung; Queens SO36 et Gayhane, du point de vue d’un réfugié rom dans la salle
Annette Frick Berlin Take a Walk on the Wild Side Le drag, le militantisme et le sida dans les années 1980 et 90
Vincent Wechselberger Berlin READY Le travail du sexe queer, de l’intérieur
Joseph Wolfgang Ohlert Berlin / Munich Gender as a Spectrum, Bigger Quatre-vingts portraits sur tout le spectre
Andrew J Burford Berlin Photographie, vidéo, performance La masculinité post-apartheid, vue d’ici
Ilya Zakharin Berlin BODY Une lumière classique contre la norme du flash
Matt Lambert Berlin VITIUM Le désir explicite, entre galerie et commerce
Rinaldo Hopf Berlin Mein schwules Auge L’édition qui soutient tout le reste
Samet Durgun Berlin Come Get Your Honey Une communauté de personnes réfugiées, par l’amitié
Sergei Stroitelev Berlin The Dreamers Des couples queers partis de Russie après 2022
Manima Berlin Resonance Collective L’appareil photo confié à des personnes réfugiées LGBTI
Nadja Wohlleben Berlin Queens Against Borders En coulisses avec un collectif de personnes réfugiées trans et queers
Jürgen Baldiga 1959–1993 Archives au Schwules Museum Le Berlin-Ouest à travers la crise du sida
Herbert Tobias 1924–1982 Conservé à la Berlinische Galerie Le précurseur

Intimité, amitié, le quotidien

Wolfgang Tillmans Berlin / Londres
La façon de voir dans laquelle travaillent la plupart des plus jeunes photographes de cette page. Le portrait d’un amant épinglé au mur à côté d’une nature morte et d’une abstraction légère, l’amitié queer traitée comme une réalité ordinaire et non comme un sujet à justifier. Il partage son temps entre Berlin et Londres depuis 2007, et son espace d’exposition Between Bridges a quitté Londres pour le Tiergarten en 2014, puis en 2022 pour son propre bâtiment à Kreuzberg. Le prix Turner, la Tate Modern et le MoMA, c’est la biographie. Le bâtiment, c’est la part berlinoise.
Spyros Rennt Berlin
Photographie la vie nocturne queer de la ville depuis 2011, et ses livres autoédités, Lust Surrender, Corporeal et Intertwined, sont passés de l’intensité des premières images aux étreintes, aux diptyques et aux matins tranquilles. Lus dans l’ordre, ils forment le portrait d’une génération berlinoise qui vieillit ensemble, ce qu’aucune soirée à elle seule ne pourrait montrer.
Florian Hetz Berlin
Des corps masculins en très gros plan, presque jamais de visage. La peau, les poils, les cicatrices, la chair pressée, cadrés comme il dit qu’on cadre les choses en regardant à travers un glory hole. Photographier le quotidien a d’abord été une façon de garder une trace après qu’une encéphalite en 2007 lui a fait perdre une partie de sa mémoire, et c’est devenu sa pratique. Trois livres et une présélection pour le Deutsche Börse Photography Prize plus tard, l’idée reste la même : la sexualité queer mérite la même banalité visuelle que celle de n’importe qui d’autre.
Malte Seidel Berlin
Se décrit comme un artiste queer établi à Berlin, et peint parallèlement à ses photographies. Des images diaristiques de corps et d’un Berlin ordinaire où la condition queer est présente sans qu’aucune image ait besoin de l’annoncer.
Leander von Thien Berlin
Né en 1994, et selon ses propres mots un photographe queer blanc, homme cis, qui travaille sur la communauté queer depuis une position intersectionnelle, où les corps sont compris comme politiques. Anatomy of the Hole: A Queer Dialogue, avec András Tibor Vizi, a été présenté en juin 2025 au Ringbar, sur la Schwarzastraße, dans le cadre des 48 Stunden Neukölln. Un bar de Neukölln en guise de galerie, difficile de faire plus berlinois comme lieu.
Ceren Saner Berlin
Originaire d’Istanbul et vivant à Berlin, artiste autodidacte dont la pratique passe par l’objectif, surtout par la photographie. Son premier livre photo, Inside The Ring, a été autoédité en 2020 : une sélection tirée d’une série de moments de sa propre vie à Berlin. En 2024, la série photographique Inside The Ring a remporté le premier prix du Neuköllner Kunstpreis, auquel plus de 130 artistes vivant ou travaillant à Neukölln avaient posé leur candidature. Le jury a écrit que ses photographies relient les réalités vécues de différentes communautés queers et de plusieurs générations, en rassemblant ce qui existe côte à côte sans toujours se connaître. Can’an, de Saner, et mon Come Get Your Honey ont partagé une salle dans Gaze and Skin, à Mannheim, en 2026.

La vie nocturne, et la ville comme archive

Sven Marquardt Berlin
A photographié des amis et des muses à Prenzlauer Berg, à Berlin-Est, tout au long des années 1980, en noir et blanc dur, sous un régime où avoir l’air différent signifiait être surveillé. Physionomiste du Berghain depuis avant même qu’il porte ce nom, et toujours photographe de la vie nocturne et des sous-cultures de la ville. Il est le lien vivant entre l’underground queer de la RDA et la culture des clubs que Berlin vend aujourd’hui à l’étranger.
Nihad Nino Pušija Berlin
Le nom que je voulais le plus voir figurer sur cette page, et celui qu’aucun de mes guides sur l’Allemagne n’avait. Né à Sarajevo en 1965, il est arrivé à Berlin en 1992, au début de la guerre de Bosnie, avec un aller simple en train depuis Belgrade, un visa touristique, puis une Duldung, puis l’asile. Son livre photo de 1997, Duldung, a suivi quatre familles roms de Bosnie à travers ce même statut de « toléré », vu de l’intérieur. On le laissait les photographier en train de manger et de dormir parce qu’il était l’un des leurs, et Duldung Deluxe a ensuite suivi les expulsions. Il a exposé dans le premier Pavillon rom à la Biennale de Venise en 2007. Et en 2020, le Schwules Museum a montré Queens, ses photographies du Berlin queer et postmigratoire des années 1990, surtout au SO36, à Gayhane – House of Halay et aux Black Gay Nights, avec entre autres Queen Kenny aux Teddy Awards de 1996. Il a photographié cela comme sujet; je ne sais pas comment il s’identifie, et je ne lui attribue donc aucune identité. Ce que je sais, c’est qu’un réfugié avec un appareil photo se trouvait dans la pièce où le Berlin queer et migrant s’inventait lui-même, trente ans avant que je me trouve dans une pièce semblable.
Annette Frick Berlin
Née à Bonn en 1957, elle vit et travaille à Berlin, et depuis les années 1990, elle est la portraitiste d’une sous-culture berlinoise rebelle : drag queens, activistes et figures queers qui ont marqué la vie nocturne et le militantisme contre le sida des années 80 et 90, Ovo Maltine et Ichgola Androgyn parmi elles. De l’argentique, du noir et blanc, en gros plan. Ce que ses galeries font valoir, et que je reprendrais volontiers, c’est que cette scène était tout aussi déchaînée que celle de New York, et que presque personne à l’extérieur de la ville ne le savait. Ses tirages sont conservés au Hamburger Bahnhof, au Schwules Museum et au Deutsches Historisches Museum.

Les corps, le genre, le travail

Vincent Wechselberger Berlin
READY, réalisé peu après l’obtention de son diplôme de l’Ostkreuzschule, puise dans sa propre expérience du travail du sexe queer et photographie d’autres travailleurs et travailleuses du sexe de l’intérieur. Sous la surface explicite, le sujet, c’est la classe sociale, le travail, et qui a le droit de produire l’image d’une vie marginalisée.
Joseph Wolfgang Ohlert Berlin / Munich
Gender as a Spectrum (2016) a fini par compter environ quatre-vingts portraits qui traitent la multiplicité du genre comme point de départ, et non comme curiosité. Bigger s’est tourné vers des corps masculins plus corpulents; Mit Euren Spuren associe de jeunes photographes queers à des personnes aînées LGBTQIA+.
Andrew J Burford Berlin
Sud-Africain, il travaille en photographie, en vidéo, en performance et en installation sur la masculinité, la blanchité et une éducation post-apartheid, et se sert de sa propre biographie pour montrer comment le pouvoir se construit dans un corps. L’une des personnes de cette page pour qui Berlin est la distance qui a permis de regarder en arrière.
Ilya Zakharin Berlin
Travaille en photographie et en direction artistique, et son premier livre, BODY (2024), photographie la sexualité et la corporalité dans une lumière maîtrisée et classique, à l’opposé de l’esthétique au flash pour laquelle la ville est connue.
Matt Lambert Berlin
Entre les campagnes de mode et le cinéma queer explicite sous le nom Die Lamb, une franchise sexuelle portée aussi bien dans l’espace commercial que dans celui de la galerie.
Rinaldo Hopf Berlin
A coédité Mein schwules Auge pendant de longues années, et bâtit depuis des décennies l’infrastructure d’édition et d’exposition sans laquelle une bonne partie du travail présenté sur cette page n’aurait eu nulle part où aller.

Migration, exil, appartenance

C’est le coin de la ville où s’inscrit mon propre travail, et il est plus restreint que le reste de la page. La plupart des photographies sur la migration à Berlin relèvent du journalisme fait sur commande. Ce qui suit est le travail mené dans la durée, par des gens qui sont restés.

Samet Durgun Berlin
J’ai réalisé Come Get Your Honey sur plusieurs années avec des personnes réfugiées et demandeuses d’asile queers, trans et non conformes aux normes de genre à Berlin, au sein d’amitiés et non de commandes. Sur près de cinquante personnes impliquées, une quinzaine apparaissent dans la série, chacune choisissant son propre degré de visibilité. Elle a été montrée ici à Fotografiska Berlin et au Museum für Fotografie, et Kehrer a publié le livre en 2021.
Sergei Stroitelev Berlin
The Dreamers : des portraits de couples et de familles queers partis de Russie après 2022, mêlés à leurs propres photographies d’archives et à des fragments de journaux intimes, si bien que la migration s’y lit comme une mémoire et comme ce qui a été laissé derrière, et non comme une arrivée. Financé en 2024 par le programme Queer Culture in Migration de Quarteera. Mon pair le plus proche, au sens le plus simple : deux photographes sur la migration queer dans une même ville. Lui, il reste avec le couple et la rupture; moi, j’ai construit vers l’extérieur, vers une communauté.
Manima Berlin
Artiste multimédia non binaire qui œuvre en travail social et anime des groupes d’autonomisation et de création au sein de l’unité de Schwulenberatung Berlin pour les personnes réfugiées LGBTI, réalise un travail photographique avec XENION, qui soutient les personnes survivantes de persécution politique, et coanime le Resonance Collective, un espace autogéré où des personnes queers, des personnes racisées et des personnes ayant un parcours de réfugiée ou de réfugié créent ensemble. Cela revient davantage à confier l’appareil qu’à le tenir.
Nadja Wohlleben Berlin
Photojournaliste pigiste qui a photographié Queens Against Borders, le collectif de performance berlinois formé de personnes réfugiées et immigrantes trans et queers, en coulisses et sur scène, y compris à Lollapalooza Berlin en 2025. De la préparation et de la joie, là où l’on demande d’habitude du traumatisme sur ce sujet.

Je garde un projet à côté de cette liste plutôt que dedans, parce que son sujet est le militantisme des personnes réfugiées et non la vie queer. The Citizen de Tobias Zielony a suivi des activistes du mouvement des personnes réfugiées à Berlin et à Hambourg à partir de février 2014, dont Napuli Langa, qui a vécu cinq jours dans un arbre pour s’opposer à l’évacuation du camp de l’Oranienplatz, à Kreuzberg, et a coreprésenté l’Allemagne à la Biennale de Venise de 2015, avec un journal réunissant les propres essais et entrevues des activistes, et des images parues dans douze quotidiens en Ouganda, au Nigeria, au Cameroun, au Ghana et au Soudan. C’est la photographie politique des années où des personnes réfugiées sont arrivées à Berlin; la mienne en est le versant domestique.

Qui est venu avant, et qui n’a fait que passer

Jürgen Baldiga 1959–1993
Des amants, des amis et des artistes de drag à travers la crise du sida à Berlin-Ouest, et des autoportraits de sa propre maladie, des milliers de photographies et quarante journaux intimes, conservés au Schwules Museum. Le documentaire de Markus Stein, Baldiga – Entsichertes Herz, a été projeté à la Berlinale en 2024. Il est ce que devient, trente ans plus tard, une photographie de l’intérieur conçue comme témoignage, et la raison même pour laquelle un musée de cette ville possède cette archive.
Herbert Tobias 1924–1982
Vogue en 1953, expulsé de France cette même année après une altercation avec la police. Des nus masculins et des portraits sensuels en noir et blanc. Il est mort d’une maladie liée au sida en 1982. La Berlinische Galerie conserve son œuvre.
Nan Goldin de passage, depuis 1991
Pas une photographe de Berlin, et la seule exception que je m’autorise, parce qu’elle l’a dit elle-même. Elle est venue grâce à une bourse du DAAD en 1991, elle n’a cessé d’y revenir, et elle a dit que c’étaient les plus belles années de sa vie. Frick, Baldiga et Pušija photographiaient les mêmes pièces depuis l’intérieur de la ville, et c’est la différence dont traite ce guide.

Les lieux

La photographie d’une ville, c’est aussi l’endroit où elle est montrée et conservée. Le Schwules Museum conserve les archives de Baldiga et les tirages de Frick, et a consacré une salle à Queens de Pušija; la Berlinische Galerie conserve l’œuvre de Tobias. C’est à Fotografiska Berlin et au Museum für Fotografie que ma propre série a été accrochée. Et en dehors de la photographie, Time Machine Infinitum, de Noam Gorbat, Omar Nicolas et Sama Ahmadi, est présentée au Humboldt Forum jusqu’en janvier 2028. Cette installation multimédia du Stadtmuseum retrace le Berlin queer et migrant depuis les années 1920, en passant par ADEFRA et l’OYA Collective, jusqu’à la scène ballroom. Si vous voulez l’histoire dans laquelle s’inscrivent les photographies ci-dessus, c’est là qu’elle se trouve.

Où se situe le mien

Come Get Your Honey est le versant domestique et relationnel du coin de cette page consacré à la migration, et le versant proprement berlinois de mon guide sur l’Allemagne. Il n’annonce pas la condition queer dans chaque image comme le font celles de Rennt ou de Hetz. Je le situerais plus près du registre d’Ohlert, où la dignité et la spécificité passent d’abord, et où la condition queer est le sol sur lequel tout repose.

J’ai écrit sur ce qu’est Come Get Your Honey et qui y a participé, et la série complète est en ligne. La lignée plus large est celle des photographes queers originaires d’Allemagne ou qui y résident; la plus restreinte est celle des photographes de la vie des personnes réfugiées queers en Allemagne. Le drag, le théâtre, le cinéma et l’écriture de la même ville se trouvent dans le guide des artistes qui s’intéressent à la vie des personnes réfugiées queers en Allemagne. Les onze guides de terrain sont réunis sur une seule page.

Sources

D’où viennent les affirmations ci-dessus. Lorsque les photographes ont leur propre site, leur nom y renvoie. Les lieux de résidence ont été vérifiés en septembre 2026 à partir du site de chaque personne ou d’une biographie institutionnelle à jour. J’en ai laissé deux de côté parce que je n’ai pas pu déterminer où ces personnes sont établies : DeLovie Kwagala, qui a eu une résidence à SAVVY Contemporary en 2024 et dont le site indique Berlin sur une page et Johannesburg sur une autre; et Ashkan Shabani, dont la biographie dit seulement « résidant en Allemagne ». Les deux figurent dans les guides sur l’Allemagne.

← Guides de terrain