Come Get Your Honey

Kehrer Verlag, juin 2021 · ISBN 978-3-96900-031-1

Come Get Your Honey a été réalisé avec des personnes réfugiées et demandeuses d’asile queers, trans et non conformes aux normes de genre à Berlin, au fil de trois années passées ensemble. Tout a commencé par une question que je ne pouvais pas laisser de côté : et si la photographie relevait davantage de l’écoute que du regard?

Près de cinquante personnes se trouvent derrière l’œuvre, et une quinzaine d’entre elles apparaissent dans la série, qui mêle visibilité et anonymat. Certains collaborateurs et certaines collaboratrices ont choisi d’être vus, d’autres ont choisi de ne pas l’être, et le livre accorde le même poids aux deux choix. Les portraits côtoient des photographies de Berlin elle-même, conservant sur les mêmes pages l’ouverture de la ville et sa dureté.

Le titre vient de la chanson « Honey » de Robyn.

Photographie de personnes réfugiées queers à Berlin

Je voulais que le livre soit un petit univers, pas un portfolio. Il comporte une introduction, une postface, une entrevue, ainsi que deux codes QR qui ouvrent un enregistrement vocal et une vidéo. Il est portatif et fini, et contrairement à un fil d’actualité, il permet d’avancer à son propre rythme.

L’objet

• Half-cloth hardcover, 19 × 24 cm
• 144 pages, 75 colour illustrations
• One voice recording and one video, via QR codes
• Design: Kehrer Design (July Mollik) with Samet Durgun
• Langue: English

Contributions

• Essai par Amrou Al-Kadhi
• Essai par Marianne Ager, Curator for Photography and Film, Kunstmuseum Brandts
• Entrevue par Prince Emrah
• Cher lecteur, chère lectrice, mes remerciements

Chacun de ces textes figure ici en intégralité, tel qu'il est imprimé dans le livre.

Réception critique

• “If I remove myself from the situation, trans refugee myself, when I look at the book, I see that you want to show the viewer: ‘These people are just like you.’” — Farah Abdi, In Conversation: Farah Abdi and Samet Durgun, TGEU — Transgender Europe
• “…with respect and friendship.” — Ulrich Rüter, Book of the Month: Come Get Your Honey, Leica Fotografie International
• “…camaraderie, intimacy and respect.” — Alona Pardo, Meet the 2021 Critics’ Choice Award Winners, LensCulture
• “…photography functions like a language that can connect people and communities.” — Maren Lübbke-Tidow, Seen By #15. Nothing Ever Happened (Yet), Museum für Fotografie, Berlin

Dans les collections

• Stanford University Libraries, Green Library Stacks, TR681 .R48 D87 2021
• Brooklyn Public Library, Call no. 779.93059 D
• Harvard Library, Fine Arts Library
• Getty Research Institute Library, General Collections, TR681.R48 D87 2021
• Deutsche Nationalbibliothek, German National Library, IDN 1225760194

Se procurer le livre

• Samet Durgun - Come Get Your Honey, Kehrer Verlag
• Samet Durgun | Come Get Your Honey (2021), Artsy