Come Get Your Honey

Kehrer Verlag, Haziran 2021 · ISBN 978-3-96900-031-1

Come Get Your Honey, Berlin'de kuir, trans ve toplumsal cinsiyet normlarına uymayan mülteciler ve sığınmacılarla üç yıl boyunca paylaşılan zaman içinde ortaya çıktı. Aklımdan çıkaramadığım bir soruyla başladı: ya fotoğraf, görmekten çok dinlemekle ilgiliyse?

Bu çalışmanın arkasında neredeyse elli kişi var; görünürlük ile anonimliği bir arada tutan seride bunların on beş kadarı yer alıyor. Bazı katılımcılar görünmeyi seçti, bazıları seçmedi ve kitap her iki tercihe de eşit ağırlık veriyor. Portreler, Berlin'in kendisini gösteren fotoğraflarla yan yana duruyor; böylece şehrin hem açıklığı hem sertliği aynı sayfalarda bir arada kalıyor.

Adını Robyn’in “Honey” adlı parçasından alıyor.

Berlin’de Kuir Mülteci Fotoğrafçılığı

Kitabın bir portföy değil, küçük bir evren olmasını istedim. İçinde bir giriş, bir kapanış yazısı, bir söyleşi ve bir ses kaydıyla bir videoyu açan iki QR kod var. Taşınabilir ve sonlu; bir akışın aksine kendi hızınızda ilerlemenize izin veriyor.

Nesne

• Half-cloth hardcover, 19 × 24 cm
• 144 Sayfa, 75 colour illustrations
• One voice recording and one video, via QR codes
• Design: Kehrer Design (July Mollik) with Samet Durgun
• Dil: English

Katkılar

• Deneme hazırlayan Amrou Al-Kadhi
• Deneme hazırlayan Marianne Ager, Curator for Photography and Film, Kunstmuseum Brandts
• Söyleşi hazırlayan Prince Emrah
• Sevgili İzleyici, teşekkürlerim

Bu metinlerin her biri burada, kitapta basıldığı haliyle eksiksiz yer alıyor.

Karşılanma

• “If I remove myself from the situation, trans refugee myself, when I look at the book, I see that you want to show the viewer: ‘These people are just like you.’” — Farah Abdi, In Conversation: Farah Abdi and Samet Durgun, TGEU — Transgender Europe
• “…with respect and friendship.” — Ulrich Rüter, Book of the Month: Come Get Your Honey, Leica Fotografie International
• “…camaraderie, intimacy and respect.” — Alona Pardo, Meet the 2021 Critics’ Choice Award Winners, LensCulture
• “…photography functions like a language that can connect people and communities.” — Maren Lübbke-Tidow, Seen By #15. Nothing Ever Happened (Yet), Museum für Fotografie, Berlin

Koleksiyonlarda

• Stanford University Libraries, Green Library Stacks, TR681 .R48 D87 2021
• Brooklyn Public Library, Call no. 779.93059 D
• Harvard Library, Fine Arts Library
• Getty Research Institute Library, General Collections, TR681.R48 D87 2021
• Deutsche Nationalbibliothek, German National Library, IDN 1225760194

Kitabı Edinin

• Samet Durgun - Come Get Your Honey, Kehrer Verlag
• Samet Durgun | Come Get Your Honey (2021), Artsy