Come Get Your Honey

Kehrer Verlag, kesäkuu 2021 · ISBN 978-3-96900-031-1

Come Get Your Honey syntyi kolmen vuoden aikana jaetusta elämästä queer-, trans- ja sukupuolinormeja rikkovien pakolaisten ja turvapaikanhakijoiden kanssa Berliinissä. Kaiken alkuna oli kysymys, josta en päässyt irti: entä jos valokuvaus onkin enemmän kuulemista kuin näkemistä?

Työn takana on lähes viisikymmentä ihmistä, ja heistä noin viisitoista esiintyy sarjassa, joka sekoittaa näkyvyyttä ja anonymiteettiä. Osa yhteistyökumppaneista halusi tulla nähdyksi, toiset eivät, ja kirja kunnioittaa molempia valintoja yhtäläisesti. Muotokuvien rinnalla on valokuvia itse Berliinistä, ja kaupungin avoimuus ja karuus säilyvät samoilla sivuilla.

Nimi tulee Robynin kappaleesta ”Honey”.

Queer-pakolaisten valokuvausta Berliinissä

Halusin kirjan olevan pieni universumi eikä portfolio. Siinä on johdanto, jälkisanat, haastattelu ja kaksi QR-koodia, jotka avaavat äänitallenteen ja videon. Se on kannettava ja rajallinen, ja toisin kuin syöte, se antaa edetä omaan tahtiin.

Esine

• Half-cloth hardcover, 19 × 24 cm
• 144 sivua, 75 colour illustrations
• One voice recording and one video, via QR codes
• Design: Kehrer Design (July Mollik) with Samet Durgun
• Kieli: English

Tekstit

• Essee kirjoittanut Amrou Al-Kadhi
• Essee kirjoittanut Marianne Ager, Curator for Photography and Film, Kunstmuseum Brandts
• Haastattelu kirjoittanut Prince Emrah
• Hyvä lukija, kiitokseni

Jokainen näistä teksteistä on täällä kokonaisuudessaan, sellaisena kuin se on painettu kirjaan.

Vastaanotto

• “If I remove myself from the situation, trans refugee myself, when I look at the book, I see that you want to show the viewer: ‘These people are just like you.’” — Farah Abdi, In Conversation: Farah Abdi and Samet Durgun, TGEU — Transgender Europe
• “…with respect and friendship.” — Ulrich Rüter, Book of the Month: Come Get Your Honey, Leica Fotografie International
• “…camaraderie, intimacy and respect.” — Alona Pardo, Meet the 2021 Critics’ Choice Award Winners, LensCulture
• “…photography functions like a language that can connect people and communities.” — Maren Lübbke-Tidow, Seen By #15. Nothing Ever Happened (Yet), Museum für Fotografie, Berlin

Kokoelmissa

• Stanford University Libraries, Green Library Stacks, TR681 .R48 D87 2021
• Brooklyn Public Library, Call no. 779.93059 D
• Harvard Library, Fine Arts Library
• Getty Research Institute Library, General Collections, TR681.R48 D87 2021
• Deutsche Nationalbibliothek, German National Library, IDN 1225760194

Hanki kirja

• Samet Durgun - Come Get Your Honey, Kehrer Verlag
• Samet Durgun | Come Get Your Honey (2021), Artsy