Come Get Your Honey

Kehrer Verlag, junio de 2021 · ISBN 978-3-96900-031-1

Come Get Your Honey se hizo junto a personas refugiadas y solicitantes de asilo queer, trans y de género no conforme en Berlín, a lo largo de tres años que compartimos. Comenzó con una pregunta que no pude soltar: ¿y si la fotografía tuviera más que ver con escuchar que con ver?

Casi cincuenta personas están detrás del trabajo, y alrededor de quince de ellas aparecen retratadas en la serie, que mezcla visibilidad y anonimato. Algunas personas colaboradoras eligieron ser vistas, otras eligieron no serlo, y el libro sostiene ambas decisiones por igual. Los retratos conviven con fotografías de Berlín mismo, manteniendo la apertura de la ciudad y su dureza en las mismas páginas.

El título viene de la canción «Honey», de Robyn.

Fotografía de personas refugiadas queer en Berlín

Quería que el libro fuera un pequeño universo, no un portafolio. Tiene una introducción, un texto de cierre, una entrevista y dos códigos QR que abren una grabación de voz y un video. Es portátil y finito, y a diferencia de un feed, permite avanzar al propio ritmo.

El objeto

• Half-cloth hardcover, 19 × 24 cm
• 144 Páginas, 75 colour illustrations
• One voice recording and one video, via QR codes
• Design: Kehrer Design (July Mollik) with Samet Durgun
• Idioma: English

Colaboraciones

• Ensayo de Amrou Al-Kadhi
• Ensayo de Marianne Ager, Curator for Photography and Film, Kunstmuseum Brandts
• Entrevista de Prince Emrah
• Querido lector, querida lectora, mis agradecimientos

Cada uno de estos textos está aquí completo, tal como se imprimió en el libro.

Recepción

• “If I remove myself from the situation, trans refugee myself, when I look at the book, I see that you want to show the viewer: ‘These people are just like you.’” — Farah Abdi, In Conversation: Farah Abdi and Samet Durgun, TGEU — Transgender Europe
• “…with respect and friendship.” — Ulrich Rüter, Book of the Month: Come Get Your Honey, Leica Fotografie International
• “…camaraderie, intimacy and respect.” — Alona Pardo, Meet the 2021 Critics’ Choice Award Winners, LensCulture
• “…photography functions like a language that can connect people and communities.” — Maren Lübbke-Tidow, Seen By #15. Nothing Ever Happened (Yet), Museum für Fotografie, Berlin

En colecciones

• Stanford University Libraries, Green Library Stacks, TR681 .R48 D87 2021
• Brooklyn Public Library, Call no. 779.93059 D
• Harvard Library, Fine Arts Library
• Getty Research Institute Library, General Collections, TR681.R48 D87 2021
• Deutsche Nationalbibliothek, German National Library, IDN 1225760194

Conseguir el libro

• Samet Durgun - Come Get Your Honey, Kehrer Verlag
• Samet Durgun | Come Get Your Honey (2021), Artsy