Come Get Your Honey

Kehrer Verlag, giugno 2021 · ISBN 978-3-96900-031-1

Come Get Your Honey è stato realizzato con rifugiati e richiedenti asilo queer, trans e non conformi al genere a Berlino, nell'arco di tre anni di tempo condiviso. È nato da una domanda che non riuscivo a lasciar andare: e se la fotografia riguardasse più l'ascoltare che il vedere?

Quasi cinquanta persone sono dietro a quest'opera, e circa quindici di loro compaiono nella serie, che mescola visibilità e anonimato. Alcuni collaboratori hanno scelto di essere visti, altri hanno scelto di non esserlo, e il libro accoglie entrambe le scelte con lo stesso peso. I ritratti si affiancano a fotografie della stessa Berlino, mantenendo nelle stesse pagine l'apertura della città e la sua durezza.

Il titolo viene dal brano “Honey” di Robyn.

Fotografia di rifugiati queer a Berlino

Volevo che il libro fosse un piccolo universo, non un portfolio. Ha un'introduzione, un epilogo, un'intervista e due codici QR che aprono una registrazione vocale e un video. È portatile e finito, e a differenza di un feed permette di procedere al proprio ritmo.

L'oggetto

• Half-cloth hardcover, 19 × 24 cm
• 144 Pagine, 75 colour illustrations
• One voice recording and one video, via QR codes
• Design: Kehrer Design (July Mollik) with Samet Durgun
• Lingua: English

Contributi

• Saggio di Amrou Al-Kadhi
• Saggio di Marianne Ager, Curator for Photography and Film, Kunstmuseum Brandts
• Intervista di Prince Emrah
• Caro lettore, cara lettrice, i miei ringraziamenti

Ciascuno di questi testi è qui per intero, così come è stampato nel libro.

Ricezione

• “If I remove myself from the situation, trans refugee myself, when I look at the book, I see that you want to show the viewer: ‘These people are just like you.’” — Farah Abdi, In Conversation: Farah Abdi and Samet Durgun, TGEU — Transgender Europe
• “…with respect and friendship.” — Ulrich Rüter, Book of the Month: Come Get Your Honey, Leica Fotografie International
• “…camaraderie, intimacy and respect.” — Alona Pardo, Meet the 2021 Critics’ Choice Award Winners, LensCulture
• “…photography functions like a language that can connect people and communities.” — Maren Lübbke-Tidow, Seen By #15. Nothing Ever Happened (Yet), Museum für Fotografie, Berlin

Nelle collezioni

• Stanford University Libraries, Green Library Stacks, TR681 .R48 D87 2021
• Brooklyn Public Library, Call no. 779.93059 D
• Harvard Library, Fine Arts Library
• Getty Research Institute Library, General Collections, TR681.R48 D87 2021
• Deutsche Nationalbibliothek, German National Library, IDN 1225760194

Procurarsi il libro

• Samet Durgun - Come Get Your Honey, Kehrer Verlag
• Samet Durgun | Come Get Your Honey (2021), Artsy