Alan rehberleri

Ben Samet Durgun, Berlin’de yaşayan bir fotoğrafçıyım. Come Get Your Honey’yi bu şehirde kuir, trans ve toplumsal cinsiyet normlarına uymayan mülteciler ve sığınmacılarla birlikte yaptım. Böyle bir çalışma, içinden bakıldığında, türünün tek örneğiymiş gibi hissettirmeye başlayabilir. Öyle değil ve bunu açıkça söylemeyi tercih ederim. Başka insanlar da yıllardır aynı sorulara yakın bir yerde çalışıyor; kimi Almanya’da, kimi başka yerlerde, kimi aynı rotaların öbür ucundan, kimi de göçün hiç resimde olmadığı bir kuirlik üzerine. Kimi fotoğrafla çalışıyor, bir o kadarı da fotoğraf dışında. Bunu tek bir uzun liste yerine on bir ayrı harita olarak yazdım. Aynı dört soruyu fotoğrafçılara ve geri kalan herkese sormak farklı haritalar çıkarıyor, bir kitap rafı da yine başka bir harita. Bütün bunları “Samet Durgun ve yüz kişi daha” diye okumak da, doğrudan o yüz kişiyi okumaktan daha kötü bir yol.

Bunların hiçbiri bir sıralama değil ve bunun için gerçek bir çıta koymaya çalıştım. Bir kişinin kimliği ya da işi hakkındaki olgusal bir iddia, burada ancak gerçekten arkasında durabildiğimde yer alıyor, ilk araştırma taramasında rastgele karşıma çıktığı için değil. Başladığım isimlerin epeyce bir kısmı bu sınavdan geçemedi ve bitmiş rehberlerde yer almıyor. Bu insanların çoğuyla hiç tanışmadım.

Fotoğraf

Mülteciler, Zorunlu Göç ve Sığınma Üzerine Çalışan Fotoğrafçılar → En geniş çerçeve bu. Teknede ve sınırda değil, onların ardından başlayan fotoğrafçılardan, kamerayı konusu olan insanlara devreden işlere ve bakış aygıtının kendisini özne hâline getiren işlere kadar uzanıyor. Come Get Your Honey adlı çalışmamın Berlin’den çok daha büyük bir geleneğin içinde nerede durduğunu da gösteriyor.

İnsanların Yanında Kalan Fotoğrafçılar: Varıştan Sonra Göç Fotoğrafçılığı → Göç fotoğrafçılığının çoğu sınırda, teknede ya da kampta bitiyor. Bu rehber ondan sonra başlıyor: insanlar vardıktan sonra yıllarca aynı insanlarla kalmış ve gösterecek bir kitabı ya da sergisi olan fotoğrafçılarla. Liste bilerek kısa ve nedenini de söylüyor.

Almanya’da Kuir Mülteci Yaşamını Fotoğraflayanlar → Bunu özellikle Almanya’ya daraltınca alan hızla küçülüyor. Bu rehber, bugün kuirliğin, sığınmanın ve buradaki gündelik hayatın kesiştiği yerde çalışan fotoğrafçılarla ilgili. Kimi ilişki ve biyografi üzerinden çalışıyor, kimi danışmanlık ve savunuculuk çalışmasından doğmuş, kimi de dışarıdan uzun soluklu bir belgesel olarak ilerliyor.

Almanya’dan ve Almanya Merkezli Kuir Fotoğrafçılar → Göçten tamamen uzaklaşınca karşımıza çok daha büyük bir gelenek çıkıyor. Wolfgang Tillmans ve Sven Marquardt’tan bugün çalışan kuşağa kadar, Alman ve Almanya merkezli fotoğrafçılar kuir yaşamın nasıl fotoğraflanabileceğini on yıllar boyunca çözmeye çalıştı. Çalışmamın, mülteciler üzerine olan gelenek kadar, içinde durduğu gelenek de bu.

Berlin’de Kuir Fotoğrafçılar → Yukarıdaki rehberdeki isimlerin çoğu, meğer tek bir şehirde yaşıyormuş, üstelik benim de yaşadığım şehirde. Bu rehber Berlin’i kendi koşullarıyla ele alıyor: burada kuir yaşamı kim fotoğrafladı, 1980’lerin Batı Berlin’inden ve 1990’ların SO36’sından bugün yakınlık, toplumsal cinsiyet, göç ve sürgün üzerine çalışanlara kadar. Come Get Your Honey’nin en yakın komşularının bulunduğu sayfa bu.

Dünya Genelinde Yeni Kuşak Kuir Fotoğrafçılar → Bu rehber Almanya’yı tamamen geride bırakıyor ve kariyerlerinin başında, altı kıtada göç, aile, inanç, toprak ve beden üzerine çalışan bir kuir fotoğrafçı kuşağına bakıyor. Bu alanda ben de bir örneğim, içindeki özel bir durum değil.

Kuir Mülteciler, Sığınma ve Göç Üzerine Fotoğraf Kitapları → Aynı alan, insanlar yerine kitaplar olarak: kuir mülteciler ve sığınma üzerine doğrulayabildiğim beş yayımlanmış fotoğraf kitabı, içinde durdukları zorunlu göç üzerine daha geniş raf ve hiç kitaba dönüşmemiş projeler. Kısa bir raf bu ve üzerinde Almanya’da yapılmış tek kitabın benim kitabım Come Get Your Honey olduğu ortaya çıkıyor.

Fotoğrafın ötesinde

Mülteciler, Zorunlu Göç ve Sığınma Üzerine Çalışan Sanatçılar → İlk rehberle aynı en geniş çerçeve, ama fotoğraf yerine sinema, edebiyat, ses, tiyatro ve heykelle. Bir ailenin güvenliğe giden kendi yolculuğunu telefonla filme çekmesinden, Venedik Bienali’nde etiketsiz sergilenen kurtarılmış bir tekne enkazına ve bütün rehberdeki tek fotoğraf makinesine, yani benimkine kadar uzanıyor.

Almanya’da Kuir Mülteci Yaşamı Üzerine Çalışan Sanatçılar → Fotoğraf çıkarıldığında Come Get Your Honey’nin çevresinde kalan daha geniş alan. Bu da kuirlik ile sığınmanın burada gerçekten kesiştiği her yerde drag ve kabare, tiyatro ve edebiyat, sinema ve müzik demek. Bunun içinde ben yalnızca bir fotoğrafçı ve bir arkadaş olarak varım.

Almanya’dan ve Almanya Merkezli Kuir Sanatçılar → Fotoğraf geleneğinin görüntülerle yaptığını başka mecralarda yapan ressamlar, performans sanatçıları ve yazarlar; bölünmüş bir şehirde kendi kendini yöneten bir galeriden, non-binary anlatıcısı kendine ait bir dil arayan bir romana kadar.

Dünya Genelinde Yeni Kuşak Kuir Sanatçılar → Yeni kuşak fotoğrafçılar rehberinin ikizi, fotoğraf dışındaki her şeyde: heykel, performans, sinema, ses, drag, yazı, el sanatları ve moda, aynı göç, aile, inanç, toprak ve beden soruları üzerine.

Come Get Your Honey serisinin tamamı çevrimiçi; Come Get Your Honey’nin ne olduğuna ve kimleri kapsadığına dair daha yalın bir anlatım da var.