Samet Durgun Fotoğrafçı
Dizin
TR

Almanya'da Kuir Mülteci Yaşamını Fotoğraflayanlar

Günce · Alan rehberi · Güncelleme: Ekim 2026

Bugün kuirlik, sığınma ve Almanya'daki yaşamın kesiştiği yerde çalışan fotoğrafçılar. Küçük bir alan bu ve Come Get Your Honey de onun bir parçası.

Ben Samet Durgun, Berlin'de çalışan bir fotoğrafçıyım. Come Get Your Honey kitabını bu şehirdeki kuir, trans ve toplumsal cinsiyet normlarına uymayan mülteciler ve sığınmacılarla birlikte yaptım; bu rehberlerde de aynı sorular üzerine çalışan fotoğrafçıları ve sanatçıları bir araya getiriyorum.Sanatçı beyanının tamamı, biyografi ve özgeçmiş → Alan rehberleri →

Çerçeveyi özellikle Almanya’ya daraltınca alan hızla küçülüyor. Çok sayıda gazetecilik işi var, çok sayıda STK görseli var, epeyce de tek seferlik Pride haberciliği var, ama kuirliğin, sığınmanın ve buradaki gündelik yaşamın gerçekten kesiştiği yerde yapılmış, bir fotoğrafçının imzasını taşıyan, uzun soluklu seriler çok az. Kalite konusunda bir şey iddia etmiyorum, yalnızca bu zeminin hâlâ ne kadar ince olduğunu tarif ediyorum. Aşağıdakiler, bu alandan bildiklerim.

Bir bakışta

Fotoğrafçı Bulunduğu yer Öne çıkan iş Yaklaşım
Ashkan Shabani Hamburg / Berlin Queer, Life, Freedom; The Quiet Rise Kendi sürgünü, içeriden arşivlenmiş
Sergei Stroitelev Berlin The Dreamers 2022’den sonra Rusya’yı terk eden kuir çiftler
Bradley Secker İstanbul Uzun soluklu, bir Berlin bölümüyle Çevresel portrecilik
Samet Durgun Berlin Come Get Your Honey Arkadaşlık üzerinden bir topluluk
Francesco Giordano Münih Rainbow Refugees (Stories) Destek ağlarından doğdu
Steffi Eckelmann-Heller Münih (Un)seen–(Un)heard–(Un)covering Sığınma danışmanlığına bağlı portreler
Manima Berlin Resonance Collective Devredilen kamera
Nadja Wohlleben Berlin Queens Against Borders Kuliste ve sahnede foto muhabirliği
Nicholas Pfosi Kuzey Avrupa My Heart Is on Fire Kuzey Avrupa boyunca uzun anlatılar

İlişkisel çalışma: hikâyenin içindeki fotoğrafçı

Ashkan Shabani Hamburg / Berlin
Hamburg'da Kampnagel'de ve Leuphana Üniversitesi'nde gösterilen Queer, Life, Freedom: Archive of Resilience, İran'dan Türkiye üzerinden Almanya'ya uzanan kendi sürgün rotasını fotoğraf, metin, video ve enstalasyonla çiziyor. Bu, dışarıdan gözlemlenmiş değil, deneyimin içinden kurulmuş bir arşiv. Buna paralel olarak The Quiet Rise, Almanya'daki aşırı sağ ve neo-Nazi hareketlenmesini sert siyah-beyaz flaşla belgeliyor. Burada oy hakkı olmadığı için kamerayı elindeki en yakın yurttaşlık aracı sayıyor ve iki proje tek bir uyarı sistemi gibi okunuyor; bir tarafta kuir bir arşiv, diğer tarafta onu tehdit eden siyasi koşullar duruyor.
Sergei Stroitelev Berlin
The Dreamers (Searching for Love in the Darkest Times), savaşın 2022'deki tırmanışından ve LGBTQ karşıtı yasaların sıkılaşmasından sonra Rusya'yı terk eden kuir çiftlerin ve ailelerin portreleri, çiftlerin arşiv fotoğrafları ve günlüklerinden parçalarla harmanlıyor. Göçü bir varış görüntüsü olarak değil, bellek ve geride bırakılanlar üzerine bir hikâye olarak ele alıyor. Proje 2024'te Quarteera ve Alman Dışişleri Bakanlığı'nın Queer Culture in Migration programından bir hibe kazandı ve Pictures of the Year Asia'da takdir gördü. Muhtemelen kelimenin tam anlamıyla en yakın akranım. Aynı şehirde kuir göç üzerine çalışan iki fotoğrafçıyız, ama o çiftle ve kopuşla kalırken ben dışa doğru, daha geniş bir topluluğa açıldım.
Bradley Secker İstanbul
Suriye, İran ve Irak'tan gelen LGBTQ+ sığınmacılar ve mülteciler üzerine on yılı aşkın süredir çalışıyor; projenin büyük kısmı İstanbul'da geçse de, oradan sonra yollarına devam eden insanları izleyen bir Berlin bölümü de var. Klasik çevresel portrecilik yapıyor ve fotoğrafların açıkça söylemediği ağırlığı taşıyan simgesel ayrıntılara yer veriyor.
Samet Durgun Berlin
Come Get Your Honey'yi Berlin'de yaşayan kuir, trans ve toplumsal cinsiyet normlarına uymayan mülteciler ve sığınmacılarla, birkaç yıl boyunca, görevlendirmelerle değil arkadaşlıklar içinden yaptım. Sürece katılan neredeyse elli kişiden yaklaşık on beşi seride yer alıyor; her biri görünürlük derecesini kendi seçti.

Danışmanlık ve savunuculuktan doğan çalışma

İkinci bir kol, konu arayan bir sanat pratiğinden değil, doğrudan destek çalışmasından doğdu.

Francesco Giordano Münih
Rainbow Refugees (Stories), Almanya'daki LGBTQIA+ mültecilerin hikâyelerini sunuyor; gazeteciler, fotoğrafçılar ve Münih'in kuir mülteci destek ağıyla birlikte üretildi ve 2018'de Photo18 Münih'te gösterildi. Ugandalı aktivist Edward Mutebi'yi, Mutebi Almanya'ya kaçtıktan sonra fotoğrafladı. Giordano bir fotoğrafçı kadar bir organizatör ve küratör olarak da çalışıyor ve proje bir seride durmayıp sergilere ve halka açık etkinliklere doğru büyüdü.
Steffi Eckelmann-Heller Münih
LeTRa lezbiyen danışma merkeziyle üretilen ve Münchner Kammerspiele'deki Habibi Kiosk'ta gösterilen (Un)seen–(Un)heard–(Un)covering, birkaçı o sırada sınır dışı edilme tehdidiyle karşı karşıya olan, Uganda, Tanzanya ve Nijerya'dan kuir mültecileri portreliyor. Queer. Geflüchtet. Sichtbar. olarak devam etti. Çalışma yalnızca sanat dünyasına değil, Münih'teki gerçek sığınma danışmanlığına bağlı ve portrelediği kişilerin yaşadığı tehdit konusunda alışılmadık derecede doğrudan.
Manima Berlin
Schwulenberatung Berlin'in LGBTI mültecilere yönelik uzman biriminde güçlendirme ve yaratıcı gruplar yürüten, non-binary bir sosyal hizmet uzmanı ve multimedya sanatçısı; siyasi zulüm mağdurlarını destekleyen XENION ile de fotoğraf çalışmaları yapıyor. Manima ayrıca, kuir insanların, beyaz olmayan insanların ve mülteci ya da göç geçmişi olan insanların birlikte iş üretebileceği, kendi kendine örgütlenen bir alan olan Resonance Collective'i başkalarıyla birlikte yürütüyor. İş benimkinden çok Sahat Zia Hero'nun modeline, yani kamerayı tutmaktan çok devretmeye yakın.

Dışarıdan belgesel

Nadja Wohlleben Berlin
Berlin merkezli, trans ve kuir mültecilerden ve göçmenlerden oluşan bir performans kolektifi olan Queens Against Borders'ı kuliste ve sahnede fotoğraflayan bağımsız bir foto muhabiri. Fotoğrafları, 2025'te Lollapalooza Berlin'deki performansları dahil, Getty Images üzerinden dağıtılıyor. Kolektif, cinsiyet uyum cerrahisi için para topladı ve öz savunma atölyeleri düzenledi. Wohlleben'in fotoğrafları, bu konudan genelde istenen travma yerine hazırlığı ve sevinci yakalıyor.
Nicholas Pfosi Kuzey Avrupa
My Heart Is on Fire, hak ettiğinden daha az ilgi görmüş eski bir proje: 2017'de fotoğraflandı ve kendi sitesinde hâlâ devam eden bir proje olarak işaretli. Danimarka, Almanya ve İsveç'teki LGBTQI sığınmacıları ve mültecileri, fotoğrafı, tanıklığı ve belgeleri (el yazısıyla yazılmış bir sığınma talebi, bir kimlik kartı, bir iş başvurusu mektubu) bir arada kullanan uzun bireysel anlatılar üzerinden izliyor. Projeye dair bulabildiğim tek kaynak kendi sitesi; dolayısıyla bu madde de ona dayanıyor.

Bu çalışma nerede duruyor

Üç yön görüyorum. Birincisi, fotoğrafçının konumunun hikâyenin içinde olduğu ilişkisel ve otobiyografik çalışma (Shabani, Stroitelev, Secker ve ortak bir biyografi yerine arkadaşlık üzerinden benimki). İkincisi, danışmanlık ve savunuculuk altyapısından doğan fotoğrafçılık (Giordano, Eckelmann-Heller, Manima). Üçüncüsü de Almanya’yı daha geniş bir Avrupa hikâyesinin düğüm noktalarından biri olarak ele alan uzun soluklu belgesel (Wohlleben, Pfosi). Come Get Your Honey’yi birinci gruba koyardım; bildiğim kadarıyla bu gruptaki, konusu tek bir ilişki ya da tek bir rota değil, özellikle Berlin’in kuir mülteci topluluğu olan tek çalışma o.

En azından benim deneyimimde, bu alandan çıkan fotoğraflar ve fotoğraf kitapları sığınma sürecindeki güvenilirlik değerlendirmelerinde destekleyici kanıt olarak kullanılıyor. İşi yapanların hiçbiri böyle bir kullanımı hedeflemedi ve bu, fotoğraf için yeni bir iş. Come Get Your Honey’deki iki kişi avukatlarına vermek üzere benden birer kopya istedi; bunu, Come Get Your Honey’nin ne olduğu ve kimleri kapsadığı üzerine yazdığım metinde anlattım.

Come Get Your Honey serisinin tamamı çevrimiçi. Drag, tiyatro, edebiyat, sinema ve müzikteki aynı zemini Almanya’daki kuir mülteci yaşamı üzerine çalışan sanatçılar rehberinde ele alıyorum. Almanya’nın ötesinde daha geniş alan, mülteciler, zorunlu göç ve sığınma üzerine çalışan fotoğrafçılar. Sığınmanın dışında, Almanya’dan ve Almanya merkezli kuir fotoğrafçılar rehberi Almanya’daki kuir fotoğrafçılığa daha geniş bir açıdan, Berlin’de kuir fotoğrafçılar rehberi de bu sayfanın büyük kısmının geçtiği o tek şehre bakıyor. On bir alan rehberinin tamamı tek bir sayfada bir arada.

Kaynaklar

Yukarıdaki bilgilerin nereden geldiği. Fotoğrafçının kendi sitesi varsa, adı oraya bağlanıyor.

← Alan rehberleri