Samet Durgun Fotografo
Indice
IT

Fotografi che raccontano la vita dei rifugiati queer in Germania

Journal · Guida sul campo · Aggiornato a ottobre 2026

I fotografi che lavorano, in questo momento, proprio all'incrocio tra l'essere queer, l'asilo e la vita in Germania. È un ambito piccolo, di cui Come Get Your Honey è una parte.

Sono Samet Durgun, fotografo a Berlino. Ho realizzato Come Get Your Honey con rifugiati e richiedenti asilo queer, trans e non conformi al genere in questa città, e in queste guide raccolgo i fotografi e gli artisti che lavorano attorno alle stesse domande.Statement completo, biografia e CV → Guide sul campo →

Restringendo l’inquadratura alla sola Germania, l’ambito si riduce in fretta. C’è molto giornalismo, molto immaginario prodotto dalle ONG, una discreta quantità di copertura occasionale del Pride, e pochissimi lavori d’autore, portati avanti nel tempo, realizzati proprio nel punto in cui, qui, vita queer, asilo e quotidianità si intersecano. Non esprimo un giudizio sulla qualità, descrivo solo quanto sia ancora esiguo questo terreno in particolare. Quello che segue è quanto ne so.

A colpo d’occhio

Chi Base Opera principale Approccio
Ashkan Shabani Amburgo / Berlino Queer, Life, Freedom; The Quiet Rise Il proprio esilio, archiviato dall’interno
Sergei Stroitelev Berlino The Dreamers Coppie queer che hanno lasciato la Russia dopo il 2022
Bradley Secker Istanbul Progetto di lungo corso, con un capitolo a Berlino Ritrattistica ambientale
Samet Durgun Berlino Come Get Your Honey Una comunità, attraverso l’amicizia
Francesco Giordano Monaco di Baviera Rainbow Refugees (Stories) Nato da reti di sostegno
Steffi Eckelmann-Heller Monaco di Baviera (Un)seen–(Un)heard–(Un)covering Ritratti legati alla consulenza per l’asilo
Manima Berlino Resonance Collective La macchina fotografica passata di mano
Nadja Wohlleben Berlino Queens Against Borders Fotogiornalismo, backstage e sul palco
Nicholas Pfosi Nord Europa My Heart Is on Fire Racconti lunghi attraverso il Nord Europa

Lavoro relazionale: chi fotografa dentro la storia

Ashkan Shabani Amburgo / Berlino
Queer, Life, Freedom: Archive of Resilience, esposto al Kampnagel di Amburgo e alla Leuphana University, mappa il proprio esilio dall'Iran, attraverso la Turchia, fino in Germania, per mezzo di fotografia, testo, video e installazione. È un archivio costruito dall'interno dell'esperienza, non osservato dall'esterno. In parallelo, The Quiet Rise documenta la mobilitazione dell'estrema destra e neonazista in Germania con un flash duro, in bianco e nero. Non avendo qui diritto di voto, Shabani tratta la macchina fotografica come la cosa più simile a uno strumento civico che ha a disposizione, e i due progetti si leggono come un unico sistema di allerta, con un archivio queer da un lato e le condizioni politiche che lo minacciano dall'altro.
Sergei Stroitelev Berlino
The Dreamers (Searching for Love in the Darkest Times): ritratti di coppie e famiglie queer che hanno lasciato la Russia dopo l'escalation della guerra nel 2022 e l'inasprimento delle leggi anti-LGBTQ, mescolati con fotografie d'archivio e frammenti di diario delle stesse coppie. Tratta la migrazione come racconto sulla memoria e su ciò che è stato lasciato indietro, non come immagine dell'arrivo. Il progetto ha vinto un finanziamento da Quarteera e dal programma Queer Culture in Migration del Ministero degli Esteri tedesco nel 2024, e ha ricevuto un riconoscimento ai Pictures of the Year Asia. È probabilmente il mio collega più vicino nel senso più letterale. Siamo due fotografi che si occupano di migrazione queer nella stessa città, anche se lui resta sulla coppia e sulla frattura, mentre io mi sono allargato verso una comunità più ampia.
Bradley Secker Istanbul
Più di un decennio dedicato a richiedenti asilo e rifugiati LGBTQ+ provenienti da Siria, Iran e Iraq, con un capitolo berlinese che accompagna chi ha proseguito dopo Istanbul, dove ha sede la maggior parte del progetto. Ritrattistica ambientale classica, in cui il dettaglio simbolico ha un peso che le immagini non dichiarano apertamente.
Samet Durgun Berlino
Ho realizzato Come Get Your Honey nell'arco di diversi anni con rifugiati e richiedenti asilo queer, trans e non conformi al genere a Berlino, a partire da amicizie invece che da incarichi. Delle quasi cinquanta persone coinvolte, circa quindici compaiono nella serie, ciascuna scegliendo il proprio grado di visibilità.

Lavoro nato dalla consulenza e dall’attivismo

Un secondo filone è nato direttamente dal lavoro di sostegno, non da una pratica artistica in cerca di un soggetto.

Francesco Giordano Monaco di Baviera
Rainbow Refugees (Stories) presenta le storie di rifugiati LGBTQIA+ in Germania, prodotto insieme a giornalisti e fotografi, e alla rete di sostegno ai rifugiati queer di Monaco di Baviera, ed è stato esposto a Photo18 Monaco di Baviera nel 2018. Ha fotografato l'attivista ugandese Edward Mutebi dopo la fuga di Mutebi in Germania. Giordano lavora tanto come organizzatore e curatore quanto come fotografo, e il progetto è cresciuto oltre la serie, fino a diventare mostre ed eventi pubblici.
Steffi Eckelmann-Heller Monaco di Baviera
(Un)seen–(Un)heard–(Un)covering, prodotto con il servizio di consulenza per lesbiche LeTRa ed esposto all'Habibi Kiosk dei Münchner Kammerspiele, ritrae rifugiati queer provenienti da Uganda, Tanzania e Nigeria, diversi dei quali all'epoca a rischio di espulsione. È proseguito come Queer. Geflüchtet. Sichtbar. Il lavoro è legato a una vera consulenza per l'asilo a Monaco di Baviera, e non solo al mondo dell'arte, ed è insolitamente diretto sulla minaccia sotto cui vivono i suoi soggetti.
Manima Berlino
Persona non binaria, assistente sociale e artista multimediale, gestisce gruppi di empowerment e gruppi creativi all'interno dell'unità specializzata per rifugiati LGBTI di Schwulenberatung Berlin, e realizza lavori fotografici con XENION, che sostiene i sopravvissuti alla persecuzione politica. Manima co-gestisce anche il Resonance Collective, uno spazio autorganizzato in cui persone queer, persone razzializzate e persone con una storia di rifugio o migrazione realizzano lavori insieme. Il lavoro è più vicino al modello di Sahat Zia Hero che al mio, più vicino al gesto di passare la macchina fotografica che a quello di tenerla.

Documentario dall’esterno

Nadja Wohlleben Berlino
Fotogiornalista indipendente che ha fotografato Queens Against Borders (un collettivo performativo di rifugiati e immigrati trans e queer con base a Berlino) backstage e sul palco, compresa la loro esibizione al Lollapalooza Berlin nel 2025, distribuita tramite Getty Images. Il collettivo ha raccolto fondi per interventi chirurgici di affermazione di genere e organizzato laboratori di autodifesa. Le sue immagini colgono la preparazione e la gioia invece del trauma che di solito si pretende da questo tema.
Nicholas Pfosi Nord Europa
My Heart Is on Fire è un progetto meno recente che merita più attenzione di quanta ne abbia ricevuta. È stato fotografato nel 2017 ed è ancora indicato come in corso sul suo sito. Accompagna richiedenti asilo e rifugiati LGBTQI in Danimarca, Germania e Svezia attraverso lunghi racconti individuali costruiti unendo fotografie, testimonianze e documenti, come una richiesta d'asilo scritta a mano, una carta d'identità e una lettera di candidatura per un lavoro. Il suo sito è l'unico resoconto del progetto che sia riuscito a trovare, ed è su quello che si basa questa voce.

Dove sta tutto questo

Vedo tre direzioni. La prima è il lavoro relazionale e autobiografico in cui la posizione di chi fotografa è dentro la storia (Shabani, Stroitelev, Secker, e il mio, attraverso l’amicizia invece che attraverso una biografia condivisa). La seconda è la fotografia nata dall’infrastruttura della consulenza e dell’attivismo (Giordano, Eckelmann-Heller, Manima). La terza è il documentario di lungo respiro che affronta la Germania come uno dei nodi di una storia europea più ampia (Wohlleben, Pfosi). Metterei Come Get Your Honey nel primo gruppo, ed è, per quanto ne sappia, l’unico tra questi il cui soggetto sia specificamente la comunità dei rifugiati queer di Berlino, e non una singola relazione o una singola rotta al suo interno.

Almeno nella mia esperienza, le fotografie e i fotolibri di questo ambito finiscono per essere usati come prove a sostegno nelle valutazioni di credibilità delle procedure d’asilo, un uso a cui nessuno, realizzando il lavoro, mirava, e un nuovo compito per il mezzo fotografico. Due persone in Come Get Your Honey mi hanno chiesto delle copie da dare ai loro avvocati. Ne ho scritto in un testo su cos’è Come Get Your Honey e chi vi ha preso parte.

La serie completa Come Get Your Honey è online. Lo stesso terreno, tra drag, teatro, letteratura, film e musica, lo copro nella guida agli artisti che si occupano della vita dei rifugiati queer in Germania. Oltre la Germania, l’ambito più ampio è quello dei fotografi che lavorano su rifugiati, migrazione forzata e asilo. Fuori dal tema specifico dell’asilo, la guida ai fotografi queer originari o con base in Germania guarda alla fotografia queer in Germania più in generale, e quella ai fotografi queer a Berlino guarda all’unica città in cui si svolge gran parte di questa pagina. Tutte e undici le guide sul campo sono raccolte in un’unica pagina.

Fonti

Da dove provengono le affermazioni qui sopra. Dove esiste un sito personale, il nome rimanda lì.

← Guide sul campo