Samet Durgun Fotograf
Register
DA

Fotografer om queer flygtningeliv i Tyskland

Journal · Feltguide · Opdateret oktober 2026

Fotograferne, der lige nu arbejder i det specifikke krydsfelt mellem queerhed, asyl og liv i Tyskland. Det er et lille felt, og Come Get Your Honey er én del af det.

Jeg er Samet Durgun, fotograf i Berlin. Jeg lavede Come Get Your Honey sammen med queer, trans og kønsnonkonforme flygtninge og asylansøgere i denne by, og i disse guides samler jeg de fotografer og kunstnere, der arbejder med de samme spørgsmål.Fuldt kunstnerstatement, biografi og CV → Feltguider →

Indsnævr rammen til Tyskland specifikt, og feltet bliver hurtigt lille. Der er masser af journalistik, masser af NGO-billeder, en del enkeltstående Pride-dækning, men meget få vedholdende værker med et tydeligt forfatterskab, lavet i det egentlige krydsfelt mellem queerhed, asyl og hverdagsliv her. Det siger ikke noget om kvaliteten. Det beskriver blot, hvor tyndt netop dette terræn stadig er. Nedenfor står det, jeg ved om det.

Overblik

Fotograf Bosat Nøgleværk Tilgang
Ashkan Shabani Hamborg / Berlin Queer, Life, Freedom; The Quiet Rise Hans eget eksil, arkiveret indefra
Sergei Stroitelev Berlin The Dreamers Queer par, der forlod Rusland efter 2022
Bradley Secker Istanbul Langsigtet, med et Berlin-kapitel Miljøportrættering
Samet Durgun Berlin Come Get Your Honey Et fællesskab, gennem venskab
Francesco Giordano München Rainbow Refugees (Stories) Vokset ud af støttenetværk
Steffi Eckelmann-Heller München (Un)seen–(Un)heard–(Un)covering Portrætter knyttet til asylrådgivning
Manima Berlin Resonance Collective Kameraet givet videre
Nadja Wohlleben Berlin Queens Against Borders Fotojournalistik, bag scenen og på scenen
Nicholas Pfosi Nordeuropa My Heart Is on Fire Lange fortællinger på tværs af Nordeuropa

Relationelt arbejde: fotografen inde i historien

Ashkan Shabani Hamborg / Berlin
Queer, Life, Freedom: Archive of Resilience, vist på Kampnagel i Hamborg og på Leuphana University, kortlægger hans eget eksil fra Iran via Tyrkiet til Tyskland gennem fotografi, tekst, video og installation. Det er et arkiv bygget inde fra erfaringen, ikke iagttaget udefra. Sideløbende dokumenterer The Quiet Rise højreekstrem og neonazistisk mobilisering i Tyskland i hårdt sort-hvidt blitzlys. Som en, der ikke har stemmeret her, betragter han kameraet som det tætteste, han kommer på et civilt redskab, og de to projekter kan læses som ét varslingssystem, med et queer arkiv på den ene side og de politiske forhold, der truer det, på den anden.
Sergei Stroitelev Berlin
The Dreamers (Searching for Love in the Darkest Times) består af portrætter af queer par og familier, der forlod Rusland efter krigens optrapning i 2022 og stramningen af anti-LGBTQ-lovgivningen, blandet med parrenes egne arkivfotografier og dagbogsfragmenter. Migration bliver her en historie om erindring og om det, der blev efterladt, og ikke et ankomstbillede. Projektet vandt en bevilling fra Quarteera og det tyske udenrigsministeriums program Queer Culture in Migration i 2024 og blev anerkendt ved Pictures of the Year Asia. Han er nok min nærmeste kollega i den mest bogstavelige forstand, to fotografer om queer migration i samme by, om end han bliver hos parret og bruddet, mens jeg byggede udad mod et bredere fællesskab.
Bradley Secker Istanbul
Mere end et årti om LGBTQ+-asylansøgere og -flygtninge fra Syrien, Iran og Irak, med et Berlin-kapitel, der følger mennesker, som rejste videre fra Istanbul, hvor størstedelen af projektet foregår. Det er klassisk miljøportrættering, hvor symbolske detaljer bærer en vægt, som billederne ikke siger ligeud.
Samet Durgun Berlin
Jeg lavede Come Get Your Honey over flere år sammen med queer, trans og kønsnonkonforme flygtninge og asylansøgere i Berlin, ud fra venskaber og ikke på opdrag. Af de næsten halvtreds mennesker, der var involveret, er omkring femten portrætteret i serien, og hver af dem valgte sin egen grad af synlighed.

Arbejde vokset ud af rådgivning og fortalervirksomhed

En anden gren voksede direkte ud af støttearbejde og ikke ud af en kunstnerisk praksis, der ledte efter et emne.

Francesco Giordano München
Rainbow Refugees (Stories) fortæller historierne om LGBTQIA+-flygtninge i Tyskland, produceret sammen med journalister og fotografer og Münchens støttenetværk for queer flygtninge, og blev vist på Photo18 München i 2018. Han fotograferede den ugandiske aktivist Edward Mutebi, efter at Mutebi var flygtet til Tyskland. Giordano arbejder lige så meget som arrangør og kurator som fotograf, og projektet er vokset til udstillinger og offentlige arrangementer i stedet for at stoppe ved en serie.
Steffi Eckelmann-Heller München
(Un)seen–(Un)heard–(Un)covering, produceret sammen med den lesbiske rådgivningstjeneste LeTRa og vist på Habibi Kiosk på Münchner Kammerspiele, portrætterer queer flygtninge fra Uganda, Tanzania og Nigeria, flere af dem dengang truet af udvisning. Det fortsatte som Queer. Geflüchtet. Sichtbar. Arbejdet er knyttet til egentlig asylrådgivning i München og ikke kun til kunstverdenen, og det er usædvanligt direkte om den trussel, de portrætterede lever under.
Manima Berlin
En ikke-binær socialrådgiver og multimediekunstner, der driver empowermentgrupper og kreative grupper inden for Schwulenberatung Berlins specialenhed for LGBTI-flygtninge, og laver fotoarbejde med XENION, som støtter overlevende efter politisk forfølgelse. Manima er også med til at drive Resonance Collective, et selvorganiseret rum, hvor queer mennesker, People of Color og mennesker med flugt- eller migrationsbaggrund kan lave værker sammen. Det ligger tættere på Sahat Zia Heros model end på min, altså tættere på at give kameraet videre end på at holde det selv.

Dokumentarisk arbejde udefra

Nadja Wohlleben Berlin
En uafhængig fotojournalist, der har fotograferet Queens Against Borders (et performancekollektiv i Berlin bestående af trans og queer flygtninge og indvandrere) bag scenen og på scenen, herunder deres optræden på Lollapalooza Berlin i 2025, distribueret gennem Getty Images. Kollektivet har samlet penge ind til kønsbekræftende kirurgi og afholdt selvforsvarsworkshops. Hendes billeder fanger forberedelse og glæde og ikke det traume, dette emne normalt bliver bedt om at levere.
Nicholas Pfosi Nordeuropa
My Heart Is on Fire er et ældre projekt, der fortjener mere opmærksomhed, end det har fået. Det blev fotograferet i 2017 og er stadig markeret som igangværende på hans hjemmeside. Det følger LGBTQI-asylansøgere og -flygtninge i Danmark, Tyskland og Sverige gennem lange individuelle fortællinger bygget af fotografier, vidnesbyrd og dokumenter sammen, for eksempel en håndskrevet asylansøgning, et identitetskort og en jobansøgning. Hans egen hjemmeside er den eneste beskrivelse af projektet, jeg kunne finde, så det er den, dette opslag hviler på.

Hvor dette hører til

Jeg ser tre retninger. Der er relationelt og selvbiografisk arbejde, hvor fotografens egen position er inde i historien (Shabani, Stroitelev, Secker og, gennem venskab og ikke fælles biografi, mit eget); fotografi vokset ud af infrastrukturen for rådgivning og fortalervirksomhed (Giordano, Eckelmann-Heller, Manima); og dokumentarisk langformsarbejde, der nærmer sig Tyskland som ét knudepunkt i en bredere europæisk historie (Wohlleben, Pfosi). Jeg vil placere Come Get Your Honey i den første gruppe, og det er, så vidt jeg ved, det eneste i den, hvis emne er Berlins queer flygtningefællesskab specifikt og ikke ét forhold eller én rute igennem det.

I hvert fald efter min egen erfaring ender fotografier og fotobøger fra dette felt som understøttende dokumentation i troværdighedsvurderinger i asylsager, en brug, som ingen, der lavede arbejdet, satte sig for at tjene, og et nyt job for mediet. To mennesker i Come Get Your Honey bad mig om eksemplarer, de kunne give til deres advokater; det har jeg skrevet om i teksten om, hvad Come Get Your Honey er, og hvem det involverede.

Hele serien Come Get Your Honey er online. Det samme terræn i drag, teater, litteratur, film og musik dækker jeg i guiden til kunstnere, der arbejder med queer flygtningeliv i Tyskland. Uden for Tyskland er det bredere felt fotografer, der arbejder med flygtninge, tvungen migration og asyl. Når man ikke holder sig til asyl, ser guiden til queer fotografer fra og bosat i Tyskland på queer fotografi i Tyskland i bredere forstand, og queer fotografer i Berlin på den ene by, det meste af denne side udspiller sig i. Alle elleve feltguider er samlet på én side.

Kilder

Hvor påstandene ovenfor kommer fra. Hvor en fotograf har sin egen hjemmeside, linker navnet dertil.

← Feltguider