Samet Durgun 写真家
索引
JA

ドイツでクィア難民の生を撮る写真家たち

ジャーナル · フィールドガイド · 2026年10月更新

いま、クィアネスと庇護とドイツでの生活がちょうど交わる場所で仕事をしている写真家たち。小さな分野であり、Come Get Your Honeyはその一部だ。

ベルリンを拠点とする写真家、Samet Durgunです。Come Get Your Honeyは、この街のクィア、トランスジェンダー、ジェンダー・ノンコンフォーミングの難民や庇護希望者たちと共に作りました。これらのガイドでは、同じ問いの近くで活動する写真家やアーティストを紹介しています。ステートメント全文、経歴、CV → フィールドガイド →

範囲をドイツに絞ると、この分野はたちまち小さくなる。ジャーナリズムの仕事は多く、NGOによる写真も多く、単発のプライド報道もそれなりにある。だが、クィアネスと庇護とここでの日常生活が実際に交わる場所で作られた、持続的で作家性のある作品群はごくわずかしかない。質について何かを主張しているわけではなく、この土壌がいまだにどれほど薄いかを述べているだけだ。以下に書くのは、私の知る範囲のことだ。

一覧

写真家 拠点 代表作 アプローチ
Ashkan Shabani ハンブルク/ベルリン Queer, Life, Freedom、The Quiet Rise 自らの亡命を、内側からアーカイブする
Sergei Stroitelev ベルリン The Dreamers 2022年以降にロシアを離れたクィアのカップルたち
Bradley Secker イスタンブール 長期にわたる仕事、ベルリンの章を含む 環境ポートレート
Samet Durgun ベルリン Come Get Your Honey 友情を通じたコミュニティ
Francesco Giordano ミュンヘン Rainbow Refugees (Stories) 支援ネットワークから育った仕事
Steffi Eckelmann-Heller ミュンヘン (Un)seen–(Un)heard–(Un)covering 庇護カウンセリングと結びついたポートレート
Manima ベルリン Resonance Collective 手渡されたカメラ
Nadja Wohlleben ベルリン Queens Against Borders 舞台裏と舞台上、フォトジャーナリズム
Nicholas Pfosi 北欧 My Heart Is on Fire 北欧各地にわたる長編の物語

関係性からの仕事：物語の内側にいる写真家

Ashkan Shabani ハンブルク/ベルリン
ハンブルクのKampnagelとLeuphana大学で展示されたQueer, Life, Freedom: Archive of Resilienceは、イランからトルコを経てドイツへと至るShabani自身の亡命を、写真、テキスト、映像、インスタレーションで描き出す。外側から観察したものではなく、経験の内側から築かれたアーカイブだ。並行して制作されたThe Quiet Riseは、ドイツにおける極右とネオナチの動員を、硬質な白黒のフラッシュ撮影で記録している。この国で投票権を持たない者として、彼はカメラを、市民として使える道具にもっとも近いものと見ている。このふたつのプロジェクトは、ひとつの警報システムのように読める。一方にクィアのアーカイブがあり、もう一方にそれを脅かす政治状況がある。
Sergei Stroitelev ベルリン
The Dreamers (Searching for Love in the Darkest Times)は、2022年の戦争激化と反LGBTQ法の強化のあとにロシアを離れたクィアのカップルや家族のポートレートを、当人たちが持つアーカイブ写真や日記の断片と組み合わせたシリーズだ。移住を到着の場面として描かず、記憶と置き去りにされたものについての物語として描く。このプロジェクトは2024年、Quarteeraとドイツ外務省のQueer Culture in Migrationプログラムから助成を受け、Pictures of the Year Asiaでも評価された。彼はおそらく、文字どおりの意味で私にいちばん近い同業者だ。ふたりとも同じ都市でクィアの移住を撮る写真家だが、彼はカップルと断絶にとどまり、私はより広いコミュニティへ仕事を広げていった。
Bradley Secker イスタンブール
シリア、イラン、イラク出身のLGBTQ+の庇護希望者と難民を10年以上にわたって追っている。プロジェクトの大部分はイスタンブールを拠点とするが、その後も移動を続けた人々を追うベルリンの章もある。古典的な環境ポートレートで、写真がはっきりとは語らない重みを、象徴的なディテールが担っている。
Samet Durgun ベルリン
私はCome Get Your Honeyを、ベルリンに暮らすクィア、トランス、ジェンダー・ノンコンフォーミングの難民と庇護希望者とともに、依頼からではなく友情のなかで、数年をかけて制作した。関わった五十人近くのうち、シリーズに写っているのはおよそ十五人で、それぞれが自分で可視性の度合いを選んだ。

カウンセリングとアドボカシーから生まれた仕事

第二の潮流は、支援活動から直接育ってきたもので、主題を探す制作活動から生まれたものではない。

Francesco Giordano ミュンヘン
Rainbow Refugees (Stories)は、ドイツにおけるLGBTQIA+難民たちの物語を伝える作品で、ジャーナリストや写真家、ミュンヘンのクィア難民支援ネットワークとともに制作され、2018年にPhoto18 Munichで展示された。ウガンダの活動家Edward Mutebiがドイツに逃れたのちの姿を撮影している。Giordanoは写真家であると同時にオーガナイザーやキュレーターとしても活動しており、このプロジェクトはシリーズの枠を越えて、展示やパブリックイベントへと成長した。
Steffi Eckelmann-Heller ミュンヘン
(Un)seen–(Un)heard–(Un)coveringは、レズビアン・カウンセリングサービスLeTRaとともに制作され、Münchner KammerspieleのHabibi Kioskで展示された。ウガンダ、タンザニア、ナイジェリア出身のクィア難民たちを描いており、うち何人かは当時、国外退去に直面していた。この仕事は、Queer. Geflüchtet. Sichtbar.として続けられた。アート界にとどまらず、ミュンヘンでの実際の庇護カウンセリングと結びついており、被写体たちが脅威にさらされていることについて、異例なほど率直だ。
Manima ベルリン
ノンバイナリーのソーシャルワーカーであり、マルチメディア・アーティストでもある。Schwulenberatung BerlinのLGBTI難民専門部門でエンパワーメントと創作のグループを運営し、政治的迫害のサバイバーを支援するXENIONとともに写真作品を制作している。Manimaはまた、Resonance Collectiveを共同で運営している。クィアの人々、有色の人々、難民や移住の経歴を持つ人々がともに作品を作るための、自主運営のスペースだ。その仕事は、私のやり方よりもSahat Zia Heroのモデルに近く、カメラを持ち続けるより手渡すほうに近い。

外部からのドキュメンタリー

Nadja Wohlleben ベルリン
独立系のフォトジャーナリストで、トランスとクィアの難民や移民たちによるベルリン拠点のパフォーマンス・コレクティブQueens Against Bordersを、舞台裏と舞台上の両方で撮影してきた。撮影は2025年のLollapalooza Berlinでのパフォーマンスにも及び、Getty Imagesを通じて配信されている。このコレクティブは性別適合手術のための資金を集め、護身術のワークショップを運営してきた。Wohllebenの写真がとらえているのは準備と喜びで、この主題にたいてい求められるトラウマではない。
Nicholas Pfosi 北欧
My Heart Is on Fireは、もっと注目されてよい、少し前のプロジェクトだ。2017年に撮影され、本人のサイトでは現在も進行中と記されている。デンマーク、ドイツ、スウェーデンのLGBTQIの庇護希望者と難民を、一人ひとりの長い物語として追っている。どの物語も、写真と証言、そして手書きの庇護申請書や身分証明書、就職の応募書類といった書類を組み合わせて作られている。この作品について私が見つけられたのは本人のサイトの記述だけで、この項目はそれに依拠している。

ここでの立ち位置

私には三つの方向が見える。ひとつめは、写真家自身の立場が物語の内側にある、関係性にもとづく自伝的な仕事だ(Shabani、Stroitelev、Secker、そして経歴の共有ではなく友情を通じた私の仕事)。ふたつめは、カウンセリングとアドボカシーの基盤から育った写真(Giordano、Eckelmann-Heller、Manima)。三つめは、ドイツをより広いヨーロッパの物語のなかのひとつの結節点として捉える長編ドキュメンタリー(Wohlleben、Pfosi)だ。Come Get Your Honeyは最初のグループに入ると思う。私の知る限り、そのなかで唯一、ひとつの関係やひとつのルートにとどまらず、ベルリンのクィア難民コミュニティそのものを主題とする作品だ。

少なくとも私の経験では、この分野の写真や写真集は、庇護の信憑性審査における補助的な証拠として使われることになる。作り手の誰も意図していなかった使われ方であり、この媒体にとっての新しい役目だ。Come Get Your Honeyに写っている二人が、弁護士に渡すための複製を私に頼んできた。そのことについては、Come Get Your Honeyとは何か、誰が関わったのかという記事に書いた。

Come Get Your Honeyシリーズ全体はオンラインで公開している。ドラァグ、演劇、文学、映画、音楽における同じ土壌は、私がドイツでクィア難民の生をめぐって活動するアーティストたちのガイドで扱っている。ドイツを越えたより広い分野は、難民、強制移住、庇護に取り組む写真家たちだ。庇護という枠組みから離れて、より広い意味でのドイツのクィア写真を見ているのがドイツ出身・在住のクィア写真家たちのガイドで、このページのほとんどの舞台となっているひとつの街を見ているのがベルリンのクィア写真家たちだ。十一のフィールドガイドすべては一つのページにまとまっている。

出典

上記の記述の出どころ。写真家自身のサイトがある場合は、名前からそこへリンクしている。

← フィールドガイド