Samet Durgun Photographe
Index
FR-CA

Les photographes de la vie des personnes réfugiées queers en Allemagne

Journal · Guide de terrain · Mis à jour en octobre 2026

Les photographes qui travaillent, en ce moment même, à l’intersection précise de la condition queer, de l’asile et de la vie en Allemagne. C’est un petit champ, dont Come Get Your Honey fait partie.

Je suis Samet Durgun, photographe à Berlin. J’ai réalisé Come Get Your Honey avec des personnes réfugiées et demandeuses d’asile queers, trans et non conformes aux normes de genre dans cette ville, et dans ces guides je rassemble les photographes et les artistes qui travaillent autour des mêmes questions.Démarche artistique complète, biographie et CV → Guides de terrain →

Resserrez le cadre sur l’Allemagne en particulier, et le champ rétrécit vite. Il y a beaucoup de journalisme, beaucoup d’images d’ONG, une bonne part de couverture ponctuelle de la Fierté, et très peu de corpus soutenus et signés réalisés là où la condition queer, l’asile et la vie quotidienne en Allemagne se rencontrent vraiment. Je ne porte pas de jugement sur la qualité, je décris seulement à quel point ce terrain précis est encore peu fourni. Ce qui suit est ce que j’en connais.

En un coup d’œil

Photographe Basé à Œuvre clé Approche
Ashkan Shabani Hambourg / Berlin Queer, Life, Freedom; The Quiet Rise Son propre exil, archivé de l’intérieur
Sergei Stroitelev Berlin The Dreamers Des couples queers partis de Russie après 2022
Bradley Secker Istanbul Un travail de longue durée, avec un chapitre berlinois Le portrait environnemental
Samet Durgun Berlin Come Get Your Honey Une communauté, par l’amitié
Francesco Giordano Munich Rainbow Refugees (Stories) Né des réseaux de soutien
Steffi Eckelmann-Heller Munich (Un)seen–(Un)heard–(Un)covering Des portraits liés à l’accompagnement en matière d’asile
Manima Berlin Resonance Collective L’appareil photo confié
Nadja Wohlleben Berlin Queens Against Borders Le photojournalisme, en coulisses et sur scène
Nicholas Pfosi Europe du Nord My Heart Is on Fire De longs récits à travers l’Europe du Nord

Le travail relationnel : la personne qui photographie à l’intérieur du récit

Ashkan Shabani Hambourg / Berlin
Queer, Life, Freedom: Archive of Resilience, présenté à Kampnagel à Hambourg et à l’Université Leuphana, cartographie son propre exil, de l’Iran à l’Allemagne en passant par la Turquie, au moyen de la photographie, du texte, de la vidéo et de l’installation. C’est une archive construite de l’intérieur de l’expérience, et non observée de l’extérieur. En parallèle, The Quiet Rise documente la mobilisation d’extrême droite et néonazie en Allemagne, au flash, en noir et blanc dur. N’ayant pas le droit de vote ici, il considère l’appareil photo comme ce qu’il a de plus proche d’un outil civique, et les deux projets se lisent comme un seul système d’alerte : une archive queer d’un côté, les conditions politiques qui la menacent de l’autre.
Sergei Stroitelev Berlin
The Dreamers (Searching for Love in the Darkest Times) réunit des portraits de couples et de familles queers partis de Russie après l’escalade de la guerre en 2022 et le durcissement des lois anti-LGBTQ, mêlés aux propres photographies d’archives des couples et à des fragments de journaux intimes. La migration y devient un récit sur la mémoire et ce qui a été laissé derrière, et non une image d’arrivée. Le projet a reçu une bourse de Quarteera et du programme Queer Culture in Migration du ministère allemand des Affaires étrangères en 2024, et a été reconnu à Pictures of the Year Asia. C’est sans doute mon pair le plus proche au sens le plus littéral. Nous sommes deux photographes qui travaillent sur la migration queer dans la même ville, même si lui reste auprès du couple et de la rupture, alors que j’ai construit vers l’extérieur, en direction d’une communauté plus large.
Bradley Secker Istanbul
Plus d’une décennie consacrée aux personnes demandeuses d’asile et réfugiées LGBTQ+ venues de Syrie, d’Iran et d’Irak, avec un chapitre berlinois qui suit des personnes ayant poursuivi leur route après Istanbul, où se trouve l’essentiel du projet. C’est du portrait environnemental classique, où le détail symbolique porte un poids que les images n’énoncent pas ouvertement.
Samet Durgun Berlin
J’ai réalisé Come Get Your Honey sur plusieurs années avec des personnes réfugiées et demandeuses d’asile queers, trans et non conformes aux normes de genre à Berlin, à partir d’amitiés et non de commandes. Sur près de cinquante personnes impliquées, une quinzaine apparaissent dans la série, chacune choisissant son propre degré de visibilité.

Un travail né de l’accompagnement et du militantisme

Un second courant est né directement du travail de soutien, et non d’une pratique artistique en quête d’un sujet.

Francesco Giordano Munich
Rainbow Refugees (Stories) présente les histoires de personnes réfugiées LGBTQIA+ en Allemagne, produites avec des journalistes et des photographes ainsi que le réseau de soutien aux personnes réfugiées queers de Munich, et a été montré à Photo18 Munich en 2018. Il a photographié Edward Mutebi, activiste d’Ouganda, après sa fuite vers l’Allemagne. Giordano travaille autant à l’organisation et au commissariat qu’à la photographie, et le projet s’est développé en expositions et en événements publics au lieu de s’arrêter à une série.
Steffi Eckelmann-Heller Munich
(Un)seen–(Un)heard–(Un)covering, produit avec le service d’accompagnement lesbien LeTRa et montré au Habibi Kiosk du Münchner Kammerspiele, dresse le portrait de personnes réfugiées queers venues d’Ouganda, de Tanzanie et du Nigeria, dont plusieurs étaient alors menacées d’expulsion. Le projet s’est poursuivi sous le titre Queer. Geflüchtet. Sichtbar. Le travail est lié à l’accompagnement concret en matière d’asile à Munich, et pas seulement au monde de l’art, et il est d’une franchise inhabituelle sur la menace sous laquelle vivent ses sujets.
Manima Berlin
Personne non binaire œuvrant en travail social et en art multimédia, Manima anime des groupes d’autonomisation et de création au sein de l’unité spécialisée de Schwulenberatung Berlin pour les personnes réfugiées LGBTI, et réalise un travail photographique avec XENION, qui soutient les personnes survivantes de persécution politique. Manima coanime aussi le Resonance Collective, un espace autogéré où des personnes queers, des personnes racisées et des personnes ayant un parcours de personne réfugiée ou migrante créent ensemble. Ce travail est plus proche du modèle de Sahat Zia Hero que du mien, plus proche de confier l’appareil que de le tenir.

Le documentaire de l’extérieur

Nadja Wohlleben Berlin
Photojournaliste pigiste qui a photographié Queens Against Borders (un collectif de performance établi à Berlin, formé de personnes réfugiées et immigrantes trans et queers) en coulisses et sur scène, y compris leur performance à Lollapalooza Berlin en 2025, distribuée par Getty Images. Le collectif a amassé des fonds pour des chirurgies d’affirmation de genre et animé des ateliers d’autodéfense. Ses images saisissent la préparation et la joie au lieu du traumatisme qu’on demande habituellement à ce sujet.
Nicholas Pfosi Europe du Nord
My Heart Is on Fire est un projet plus ancien qui mérite plus d’attention qu’il n’en a reçu. Il a été photographié en 2017 et il est toujours indiqué comme en cours sur son site. Il suit des personnes demandeuses d’asile et réfugiées LGBTQI au Danemark, en Allemagne et en Suède à travers de longs récits individuels construits à la fois à partir de photographies, de témoignages et de documents, comme une demande d’asile manuscrite, une carte d’identité ou une lettre de candidature. Son propre site est le seul compte rendu du projet que j’ai pu trouver, et c’est donc là-dessus que repose cette notice.

Où cela se situe

Je vois trois directions. La première est le travail relationnel et autobiographique où la position de la personne qui photographie se trouve à l’intérieur du récit (Shabani, Stroitelev, Secker, et le mien, par l’amitié et non par une biographie partagée). La deuxième est la photographie née de l’infrastructure d’accompagnement et de militantisme (Giordano, Eckelmann-Heller, Manima). La troisième est le documentaire de longue haleine qui aborde l’Allemagne comme un nœud dans un récit européen plus large (Wohlleben, Pfosi). Je situerais Come Get Your Honey dans le premier groupe, et c’est, à ma connaissance, le seul travail de ce groupe dont le sujet est précisément la communauté des personnes réfugiées queers de Berlin, et non une seule relation ou une seule route qui la traverse.

D’après ma propre expérience, du moins, les photographies et les livres photo issus de ce champ finissent par servir de preuves à l’appui dans les évaluations de crédibilité des demandes d’asile. C’est un usage qu’aucune des personnes qui font ce travail ne cherchait à servir, et une nouvelle fonction pour le médium. Deux personnes qui figurent dans Come Get Your Honey m’ont demandé des exemplaires à remettre à leur avocate ou à leur avocat. J’en parle dans un texte sur ce qu’est Come Get Your Honey et qui y a participé.

La série complète Come Get Your Honey est en ligne. Je couvre le même terrain, en drag, théâtre, littérature, cinéma et musique, dans le guide des artistes qui s’intéressent à la vie des personnes réfugiées queers en Allemagne. Au-delà de l’Allemagne, le champ plus large est celui des photographes qui travaillent sur les personnes réfugiées, la migration forcée et l’asile. À l’écart de l’asile précisément, le guide des photographes queers originaires d’Allemagne ou qui y résident aborde la photographie queer en Allemagne plus largement, et celui des photographes queers à Berlin s’intéresse à la seule ville où se déroule l’essentiel de cette page. Les onze guides de terrain sont réunis sur une seule page.

Sources

D’où viennent les affirmations ci-dessus. Lorsque des photographes ont leur propre site, leur nom y renvoie.

← Guides de terrain