Almanya'dan ve Almanya Merkezli Kuir Fotoğrafçılar
Almanya'da, kuşaklar ve şehirler boyunca çalışan kuir fotoğrafçılar. Come Get Your Honey, kendini kuir bir konu olarak ilan etsin ya da etmesin, bu geleneğin içinde duruyor.
Ben Samet Durgun, Berlin'de çalışan bir fotoğrafçıyım. Come Get Your Honey kitabını bu şehirdeki kuir, trans ve toplumsal cinsiyet normlarına uymayan mülteciler ve sığınmacılarla birlikte yaptım; bu rehberlerde de aynı sorular üzerine çalışan fotoğrafçıları ve sanatçıları bir araya getiriyorum.Sanatçı beyanının tamamı, biyografi ve özgeçmiş → Alan rehberleri →
Sığınma ve göç özelinden geriye çekilince, burada çok daha büyük bir gelenek var. Alman ve Almanya merkezli fotoğrafçılar, kuir yaşamı (arzu, topluluk, toplumsal cinsiyet, gece hayatı, evde geçen sıradan zaman) bir bildiriye indirgemeden nasıl fotoğraflayabileceklerini on yıllar boyunca çözmeye çalıştı. İşim, mültecilerle ilgili herhangi bir şeyin içinde durduğu kadar bu geleneğin de içinde duruyor. İşimi bu isimlerin yanında okuyorum.
Bir bakışta
| Fotoğrafçı | Bulunduğu yer | Öne çıkan iş | Üslup |
|---|---|---|---|
| Wolfgang Tillmans | Berlin / Londra | Turner Ödülü 2000; Tate ve MoMA toplu sergileri | Sıradan gerçeklik olarak kuir gündelik yaşam |
| Sven Marquardt | Berlin | Die Nacht ist Leben | Doğu Almanya yeraltından Berghain’e |
| Florian Hetz | Berlin | Üç kitap | Yakın planda bedenler, neredeyse hiç yüz yok |
| Spyros Rennt | Berlin | Lust Surrender, Corporeal, Intertwined | Basılı olarak arşivlenmiş bir kuşak |
| Vincent Wechselberger | Berlin | READY | İçeriden seks işçiliği |
| Ilya Zakharin | Berlin | BODY | Çağdaş bedenler üzerinde klasik ışık |
| Matt Lambert | Berlin | VITIUM | Açık arzu, galeri ve ticaret |
| Jeannette Petri | Freiburg / Frankfurt | Beyond Binary | Kuşaklar boyunca non-binary yaşamlar |
| Joseph Wolfgang Ohlert | Berlin / Münih | Gender as a Spectrum, Bigger | Toplumsal cinsiyet üzerine on yıl |
| DeLovie Kwagala | Kampala; Berlin ya da Johannesburg | East African Photography Award | Fetişleştirmeden aidiyet |
| Sitara Thalia Ambrosio | Almanya | Fragile as Glass | Çatışma haberciliği olarak kuir yaşamlar |
| Leander von Thien | Berlin | Anatomy of the Hole, 2025 | Yumuşak, kesişimsel topluluk |
| Malte Seidel | Berlin | — | Günlük tadında, ilan edilmemiş |
| Andrew J Burford | Berlin | — | Apartheid sonrası erkeklik ve beyazlık |
| Ceren Saner | Berlin | Inside The Ring | Kuşaklar boyunca kuir topluluklar; sanatçının ailesi |
| Rinaldo Hopf | Berlin | Mein schwules Auge | Altyapı kurucusu |
| Samet Durgun | Berlin | Come Get Your Honey | Önce onur; zemin olarak kuirlik |
| Herbert Tobias | 1924–1982 | Vogue, 1953 | Öncü |
| Jürgen Baldiga | 1959–1993 | Schwules Museum’daki arşiv | AIDS krizi boyunca tanıklık |
Kuir yakınlık nasıl fotoğraflanıyor
- Wolfgang Tillmans Berlin / Londra
- Çerçevesiz, duvara iğnelenmiş enstalasyonları bir sevgilinin portresini bir natürmortla ya da soyut bir ışık çalışmasıyla aynı düzleme koydu ve kuir arkadaşlığı ile normlara uymayan toplumsal cinsiyeti, gerekçe isteyen bir konu değil, sıradan yaşanan bir gerçeklik olarak sundu. 2000'de Turner Ödülü'nü kazandı; ödülü alan ilk fotoğrafçı ve ilk İngiliz olmayan sanatçı oldu; 2017'de Tate Modern'de kişisel bir sergisi, 2022–23'te de MoMA'da müzenin onun New York'taki ilk müze toplu sergisi olarak tanımladığı bir sergisi oldu. Almanya'da kuir gündelik yaşamı fotoğraflayan neredeyse her genç fotoğrafçı, bilsin ya da bilmesin, bugün onun açtığı görme biçiminin içinde çalışıyor.
- Sven Marquardt Berlin
- 1980'ler boyunca Doğu Berlin'in Prenzlauer Berg semtinde, farklı görünmenin gözetim anlamına geldiği bir rejim altında, arkadaşlarını ve ilham perilerini yüksek kontrastlı siyah-beyazla fotoğrafladı. Berghain'in, kulüp daha Berghain olmadığı günlerden beri baş kapı görevlisi ve hâlâ kentin gece hayatı ile alt kültürlerine dair siyah-beyaz fotoğraflarıyla tanınan biri. Doğu Almanya'nın kuir yeraltı sahnesi ile Berlin'in bugün uluslararası çapta tanındığı kulüp kültürü arasındaki canlı halka o.
- Florian Hetz Berlin
- Erkek bedenlerini aşırı yakın planda, neredeyse hiç yüz göstermeden fotoğraflıyor. Ten, saç, yara izleri ve birbirine bastırılmış et, onun bir glory hole'dan bakmaya benzettiği bir kadraj mantığıyla çerçeveleniyor. 2007'de geçirdiği ensefalit kısmi bir hafıza kaybına yol açtıktan sonra, gündelik hayatı fotoğraflamak önce bir kayıt tutma, sonra bir pratik hâline geldi; ardından üç kitap ve bir Deutsche Börse Photography Prize uzun listesi geldi. Bu yakın kadrajın altında yatan iddia, kuir cinselliğin de herkesinki kadar görsel sıradanlığı hak ettiği.
- Spyros Rennt Berlin
- 2011'den beri Berlin'in kuir gece hayatını fotoğraflıyor ve kendi yayımladığı kitapları (Lust Surrender, Corporeal, Intertwined) o erken işin açık ve yüklü hâlinden diptiklere, kucaklaşmalara ve evde yaşanan sessiz anlara doğru ilerledi. Algoritmik denetim ve yükselen kiraların çağında, sansürsüz bir arşiv olarak bilinçli biçimde fiziksel kitaplar yayımlıyor. Kitaplar bir arada, bir başka parti fotoğrafları derlemesinden çok birlikte yaşlanan bir kuşağın kaydı gibi okunmaya başlıyor.
Bedenler, sınıf ve bir sahnenin kaydı
- Vincent Wechselberger Berlin
- Ostkreuzschule'den mezun olmasının hemen ardından yaptığı READY, kuir seks işçiliği deneyiminden besleniyor ve diğer seks işçilerini içeriden fotoğraflıyor; arkadaşlar, kuir bedenler ve kendisi tek ve kesintisiz bir kişisel arşiv oluşturuyor. Cinsel açıklığın altında asıl konu sınıf, emek ve ötekileştirilmiş bir yaşamın imgesini her şeyden önce kimin kurabildiği.
- Ilya Zakharin Berlin
- İlk kitabı BODY'de (2024) cinselliği ve bedenselliği Berlin'in alışıldık flaş ağırlıklı gece hayatı görünümünden daha kontrollü, daha klasik bir üslupla ele alan bir fotoğrafçı ve sanat yönetmeni.
- Matt Lambert Berlin
- Lüks moda kampanyaları ile Die Lamb adı altındaki açık kuir sanat filmi arasında çalışıyor; cinsel doğrudanlığı hem ticari hem galeri alanlarına taşıyor ve bedensel hazzı ikisi için de meşru bir konu olarak ele alıyor.
Arka plan değil konu olarak toplumsal cinsiyet
- Jeannette Petri Freiburg / Frankfurt
- Beyond Binary, kuşaklar boyunca non-binary insanların portrelerini katılımcıların el yazısıyla yazdığı metinlerle eşleştiriyor. Metinler toplumsal cinsiyet, yaşlanma, aile, ırk, nöroçeşitlilik ve özerklik üzerine. Kitap 2026 Almanya'nın En Güzel Kitapları (Die schönsten deutschen Bücher) yarışmasının kısa listesine girdi. Bir portre projesi olarak başladı ve kolektif bir belgeye dönüştü.
- Joseph Wolfgang Ohlert Berlin / Münih
- Toplumsal cinsiyeti bir konu olarak birkaç yönden ele alan on yıl: Gender as a Spectrum (2016), toplumsal cinsiyet çokluğunu bir merak konusu değil bir başlangıç noktası olarak ele alan, seksen civarında portreye büyüdü; Bigger daha iri erkek bedenlerine yöneliyor; Mit Euren Spuren genç kuir fotoğrafçıları LGBTQIA+ yaşlılarla eşleştiriyor.
Daha geniş bir çevre
- DeLovie Kwagala Kampala; Berlin ya da Johannesburg
- Toplumsal cinsiyet, aidiyet ve yerinden edilme üzerine, içindeki Siyah ve kuir bedenleri fetişleştirmeyi ya da mağdurlaştırmayı reddeden işler. Kwagala, 2024'te Berlin'deki SAVVY Contemporary'de rezidans programındaydı ve East African Photography Award'ı kazandı. Sitesinde iki ayrı merkez geçiyor: bir sayfada Berlin, bir diğerinde Johannesburg.
- Sitara Thalia Ambrosio Almanya, d. 2002
- Savaş, göç, toplumsal cinsiyet ve insan hakları üzerine bir foto muhabiri. Fragile as Glass, Ukrayna'daki kuir yaşamları izliyor. Burada kuir fotoğrafçılık, kulüp kültürü ya da portrecilik olmaktan çıkıp çatışma haberciliğine dönüşüyor.
- Leander von Thien Berlin
- 1994 doğumlu, Berlin'de yaşıyor; kendi tabiriyle, işini kesişimsel bir bakış açısından kuir topluluğu merkeze alarak yapan beyaz, cis erkek, kuir bir fotoğrafçı; bedenleri doğası gereği politik ve bir özgürleşme olanağı olarak anlıyor. Haziran 2025'te 48 Stunden Neukölln kapsamında Anatomy of the Hole: A Queer Dialogue'u gösterdi; Schwarzastraße'deki Ringbar'da András Tibor Vizi ile yaptığı, motifi delik olan iki kişilik bir sergi. Sergide delik fiziksel, simgesel ve toplumsal anlamlarıyla ele alınıyor.
- Malte Seidel Berlin
- Kendini Berlin'de yaşayan kuir bir sanatçı olarak tanımlıyor ve paralel olarak bir ressamlık pratiği sürdürüyor. Bedenlerin ve sıradan Berlin'in günlük tadında fotoğrafları; kuirliğin, her karenin bunu ilan etmesine gerek kalmadan var olmasına izin veriyor.
- Andrew J Burford Berlin
- Güney Afrikalı; erkeklik, beyazlık ve apartheid sonrası dönemde büyümesi üzerine fotoğraf, video, performans ve enstalasyon arasında çalışıyor ve gücün bir bedenin içine nasıl inşa edildiğini göstermek için otobiyografiyi kullanıyor.
- Ceren Saner Berlin
- İstanbul doğumlu, Berlin’de yaşayan, kendi kendini yetiştirmiş, çoğunlukla fotoğrafla çalışan, lens temelli bir sanatçı; sanatçı beyanına göre işleri ağırlıklı olarak otobiyografik unsurlar taşıyor. Inside The Ring fotoğraf serisi, 2024’te Neuköllner Kunstpreis’te birincilik ödülünü kazandı; jüri, fotoğrafların farklı kuir toplulukların ve birkaç kuşağın yaşam gerçekliklerini nasıl birbirine bağladığını övdü. Can'an, sanatçının annesi Canan’ın ve ikisi arasındaki ilişkinin, merhum babadan kalan ve sanatçının tamir ettirdiği eski analog fotoğraf makinesiyle çekilmiş fotoğraflarından oluşuyor; 2026’da Mannheim’da Gaze and Skin sergisinde Come Get Your Honey adlı çalışmamla aynı odayı paylaştı.
- Rinaldo Hopf Berlin
- Mein schwules Auge'nin uzun süredir ortak editörü ve on yıllardır, yukarıdaki işlerin birçoğunun var olabilmesini sağlayan yayıncılık ve sergileme altyapısını kuranlardan biri.
- Samet Durgun Berlin
- Come Get Your Honey adlı çalışmam, yukarıdaki işlerin bazılarının yaptığı gibi her karede kendini görünür biçimde kuir olarak ilan etmiyor. Onu daha çok Petri'nin ve Ohlert'in üslubuna yakın görüyorum; orada konu önce onur ve özgüllük, kuirlik ise manşet değil, işin üzerinde durduğu zemin.
Öncesinden gelen iki isim
- Herbert Tobias 1924–1982
- İlk moda fotoğrafları 1953'te, Paris'te yaşarken Vogue'da yayımlandı ve aynı yıl polisle çıkan bir arbedenin ardından Fransa'dan sınır dışı edildi. Duyusal siyah-beyaz erkek çıplakları ve portreler yaptı ve 1982'de AIDS'e bağlı bir hastalıktan öldü.
- Jürgen Baldiga 1959–1993
- Batı Berlin'de AIDS krizi boyunca sevgililerini, arkadaşlarını ve drag sanatçılarını fotoğrafladı; hastalığına dair öz portreler de dahil, binlerce fotoğraf ve kırk günlük bıraktı. Schwules Museum'da tutulan arşivi şu anda gerçek bir yeniden canlanma yaşıyor. Bu, tanıklık olarak içeriden çekilen fotoğrafın on yıllar sonra neye dönüştüğünü gösteriyor.
Benimki nerede duruyor
Bütün bunlarla paylaştığım şey, kuirliği açıklanması gereken bir sorun olarak fotoğraflamayı reddetmek. Kuirlik, sade biçimde fotoğraflanmak için izin gerektirmeyen bir yaşama biçimi.
Come Get Your Honey serisinin tamamı çevrimiçi. Aynı geleneğin izini resim, performans, sinema ve romanda Almanya’dan ve Almanya merkezli kuir sanatçılar arasında da sürüyorum. Yukarıdakilerin çoğu tek bir şehirde yaşıyor ve Berlin’de kuir fotoğrafçılar bu şehri kendi koşullarıyla ele alıyor. Daha dar alan ise Almanya’da kuir mülteci yaşamını fotoğraflayanlar. On bir alan rehberinin tamamı tek bir sayfada bir arada.
Kaynaklar
Yukarıdaki bilgilerin nereden geldiği. Fotoğrafçının kendi sitesi varsa, adı oraya bağlanır.
- Wolfgang Tillmans: Tate Modern · Tate Britain · The Museum of Modern Art, New York
- Sven Marquardt: Sven Marquardt · The Vinyl Factory · Sleek Magazine
- Florian Hetz: florianhetz.com · Salzburg Festival · Out
- Spyros Rennt: Lampoon Magazine · Huck · Dazed
- Vincent Wechselberger: vincentwechselberger.work · GAY45 · Polyester
- Ilya Zakharin: Container Love · KALTBLUT Magazine
- Matt Lambert: This Generation · 10 Magazine · Wikipedia
- Jeannette Petri: Jeannette Petri Photography · Verlag Kettler · Stiftung Buchkunst
- Joseph Wolfgang Ohlert: Schirn Kunsthalle Frankfurt · Verlag Kettler · Mit Euren Spuren
- DeLovie Kwagala: DeLovie Kwagala · SAVVY Contemporary, Berlin · Context
- Sitara Thalia Ambrosio: sitara-rajh.com · sitara-rajh.com · Belfast Photo Festival
- Leander von Thien: Leander von Thien · 48 Stunden Neukölln (arşivlenmiş)
- Malte Seidel: Malte Seidel Studio · Malte Seidel Studio · LensCulture
- Andrew J Burford: andrewjburford.com · Strange Fire Collective
- Ceren Saner: cerensaner.com · cerensaner.com, Can'an · Bezirksamt Neukölln · LANGER. Space for Photography
- Rinaldo Hopf: Rinaldo Hopf · konkursbuch Verlag Claudia Gehrke · Rinaldo Hopf
- Samet Durgun: Fotografiska Berlin · Kehrer Verlag · Museum für Fotografie
- Herbert Tobias: Berlinische Galerie · Deutsche Biographie / Bayerische Akademie der Wissenschaften · Volksstimme
- Jürgen Baldiga: baldiga.com · Halle für Kunst Lüneburg · magazin.hiv (Deutsche Aidshilfe), 20 Şubat 2024