Saksalaiset ja Saksassa toimivat queer-valokuvaajat
Saksassa työskenteleviä queer-valokuvaajia sukupolvien ja kaupunkien yli. Tämä on perinne, johon Come Get Your Honey kuuluu, julistipa se itsensä queer-aiheiseksi tai ei.
Olen Samet Durgun, valokuvaaja Berliinissä. Tein Come Get Your Honey -teoksen yhdessä queer-, trans- ja sukupuolinormeja rikkovien pakolaisten ja turvapaikanhakijoiden kanssa tässä kaupungissa, ja näihin oppaisiin kokoan valokuvaajia ja taiteilijoita, jotka työskentelevät samojen kysymysten äärellä.Koko taiteilijalausunto, elämäkerta ja CV → Kenttäoppaat →
Astu askel taaksepäin nimenomaan turvapaikasta ja muuttoliikkeestä, ja täällä on paljon laajempi perinne. Saksalaiset ja Saksassa toimivat valokuvaajat ovat vuosikymmenten ajan pohtineet, miten queer-elämää (halua, yhteisöä, sukupuolta, yöelämää, tavallista kotona vietettyä aikaa) ylipäätään voi kuvata litistämättä sitä kannanotoksi. Oma työni kuuluu tähän perinteeseen yhtä lailla kuin mihin tahansa pakolaisaiheiseen perinteeseen. Näitä tekijöitä vasten luen omaa työtäni.
Yhdellä silmäyksellä
| Valokuvaaja | Sijainti | Avainteos | Sävy |
|---|---|---|---|
| Wolfgang Tillmans | Berliini / Lontoo | Turner-palkinto 2000; Taten ja MoMAn katsausnäyttelyt | Queer-arkisuus tavallisena todellisuutena |
| Sven Marquardt | Berliini | Die Nacht ist Leben | DDR:n undergroundista Berghainiin |
| Florian Hetz | Berliini | Kolme kirjaa | Kehoja lähikuvassa, tuskin koskaan kasvoja |
| Spyros Rennt | Berliini | Lust Surrender, Corporeal, Intertwined | Sukupolvi arkistoituna painettuun muotoon |
| Vincent Wechselberger | Berliini | READY | Seksityötä, sisältä käsin |
| Ilya Zakharin | Berliini | BODY | Klassista valoa nykyajan kehoille |
| Matt Lambert | Berliini | VITIUM | Eksplisiittistä halua galleriassa ja kaupallisessa työssä |
| Jeannette Petri | Freiburg / Frankfurt | Beyond Binary | Ei-binäärisiä elämiä sukupolvien yli |
| Joseph Wolfgang Ohlert | Berliini / München | Gender as a Spectrum, Bigger | Vuosikymmen sukupuolen parissa |
| DeLovie Kwagala | Kampala; Berliini tai Johannesburg | East African Photography Award | Kuulumista, fetisoimatta |
| Sitara Thalia Ambrosio | Saksa | Fragile as Glass | Queer-elämiä konfliktireportaasina |
| Leander von Thien | Berliini | Anatomy of the Hole, 2025 | Pehmeä, intersektionaalinen yhteisö |
| Malte Seidel | Berliini | — | Päiväkirjamaista, julistamatonta |
| Andrew J Burford | Berliini | — | Maskuliinisuutta ja valkoisuutta, apartheidin jälkeen |
| Ceren Saner | Berliini | Inside The Ring | Queer-yhteisöt sukupolvien yli; taiteilijan oma perhe |
| Rinaldo Hopf | Berliini | Mein schwules Auge | Infrastruktuurin rakentaja |
| Samet Durgun | Berliini | Come Get Your Honey | Arvokkuus ensin; queerius pohjana |
| Herbert Tobias | 1924–1982 | Vogue, 1953 | Edelläkävijä |
| Jürgen Baldiga | 1959–1993 | Arkisto Schwules Museumissa | Todistus AIDS-kriisin ajalta |
Miten queer-läheisyyttä ylipäätään valokuvataan
- Wolfgang Tillmans Berliini / Lontoo
- Hänen kehystämättömät, nastoilla seinään kiinnitetyt installaationsa asettivat rakastajan muotokuvan samalle viivalle asetelman tai abstraktin valoteoksen kanssa, ja esittivät queer-ystävyyden ja sukupuolinormeja rikkovan sukupuolen tavallisena elettynä todellisuutena eikä perustelua vaativana aiheena. Hän sai Turner-palkinnon vuonna 2000 ensimmäisenä valokuvaajana ja ensimmäisenä ei-brittiläisenä taiteilijana, yksityisnäyttelyn Tate Modernissa vuonna 2017 ja MoMAssa vuosina 2022–23 näyttelyn, jota museo kutsui hänen ensimmäiseksi museokatsauksekseen New Yorkissa. Lähes jokainen nuorempi queer-arkea Saksassa kuvaava valokuvaaja työskentelee nykyään sen näkemistavan piirissä, jonka hän avasi, tiesipä siitä tai ei.
- Sven Marquardt Berliini
- Valokuvasi ystäviä ja muusia Itä-Berliinin Prenzlauer Bergissä koko 1980-luvun, kontrastisessa mustavalkoisessa, hallinnon aikana, jolloin erilaiselta näyttäminen merkitsi valvontaa. Berghainin pääportsari jo ennen kuin paikka oli Berghain, ja yhä tunnettu omista mustavalkoisista valokuvistaan kaupungin yöelämästä ja alakulttuureista. Hän on elävä side DDR:n queer-undergroundin ja klubikulttuurin välillä, josta Berliini nykyään tunnetaan kansainvälisesti.
- Florian Hetz Berliini
- Kuvaa miesvartaloita äärimmäisinä lähikuvina ja tuskin koskaan kasvoja. Iho, karvoitus, arvet ja puristunut liha rajataan logiikalla, jota hän on verrannut glory hole -reiästä katsomiseen. Sen jälkeen kun aivotulehdus vuonna 2007 jätti hänelle osittaisen muistinmenetyksen, arjen valokuvaamisesta tuli tapa pitää kirjaa ennen kuin siitä tuli työ. Sitten seurasi kolme kirjaa ja paikka Deutsche Börse Photography Prize -palkinnon pitkällä listalla. Tiukan rajauksen taustalla oleva väite on, että queer-seksuaalisuus ansaitsee saman visuaalisen tavallisuuden kuin kenen tahansa muunkin.
- Spyros Rennt Berliini
- On valokuvannut Berliinin queer-yöelämää vuodesta 2011, ja hänen omakustanteiset kirjansa (Lust Surrender, Corporeal, Intertwined) ovat siirtyneet tuon varhaisen työn eksplisiittisestä latauksesta kohti diptyykkejä, syleilyjä ja hiljaisia kodin hetkiä. Hän julkaisee painettuja kirjoja tietoisesti, sensuroimattomana arkistona algoritmisen moderoinnin ja nousevien vuokrien aikakaudella. Yhdessä katsottuina kirjat alkavat näyttäytyä enemmän tallenteena sukupolvesta, joka vanhenee yhdessä, kuin uutena joukkona juhlakuvia.
Kehot, luokka ja skenen historia
- Vincent Wechselberger Berliini
- READY, tehty pian sen jälkeen, kun hän valmistui Ostkreuzschulesta, ammentaa hänen omasta kokemuksestaan queer-seksityöstä ja valokuvaa muita seksityöläisiä sisältä käsin, niin että ystävät, queer-kehot ja hän itse muodostavat yhden jatkuvan henkilökohtaisen arkiston. Eksplisiittisen pinnan alla varsinainen aihe on luokka, työ ja se, kuka ylipäätään saa rakentaa kuvan marginalisoidusta elämästä.
- Ilya Zakharin Berliini
- Valokuvaaja ja artdirektööri, jonka esikoiskirja BODY (2024) kuvaa seksuaalisuutta ja ruumiillisuutta hillitymmällä, klassisemmalla sävyllä kuin Berliinin tavanomainen salamavalovoittoinen yöelämäkuvasto.
- Matt Lambert Berliini
- Hän työskentelee luksusmuotikampanjoiden ja eksplisiittisen queer-taide-elokuvan välillä nimellä Die Lamb, tuo seksuaalisen suoruuden sekä kaupallisiin että galleriatiloihin ja pitää ruumiillista nautintoa oikeutettuna aiheena molemmissa.
Sukupuoli aiheena, ei taustana
- Jeannette Petri Freiburg / Frankfurt
- Beyond Binary yhdistää ei-binääristen ihmisten muotokuvia sukupolvien yli osallistujien omiin käsinkirjoitettuihin teksteihin sukupuolesta, ikääntymisestä, perheestä, rodusta, neurokirjosta ja autonomiasta, ja se pääsi vuoden 2026 Die schönsten deutschen Bücher (Saksan kauneimmat kirjat) -kilpailun lyhytlistalle. Se alkoi muotokuvahankkeena ja muuttui yhteisölliseksi dokumentiksi.
- Joseph Wolfgang Ohlert Berliini / München
- Vuosikymmenen mittainen sukupuolen tarkastelu usealta suunnalta: Gender as a Spectrum (2016) kasvoi noin kahdeksaankymmeneen muotokuvaan, jotka pitävät sukupuolen moninaisuutta lähtökohtana eikä kuriositeettina; Bigger kääntyy kohti suurempia miesvartaloita; Mit Euren Spuren yhdistää nuorempia queer-valokuvaajia LGBTQIA+-senioreihin.
Laajempi piiri
- DeLovie Kwagala Kampala; Berliini tai Johannesburg
- Työtä sukupuolesta, kuulumisesta ja siirtymästä, joka kieltäytyy fetisoimasta tai uhriuttamasta siinä esiintyviä mustia ja queer-kehoja. Kwagala oli residenssissä SAVVY Contemporaryssa Berliinissä vuonna 2024 ja voitti East African Photography Award -palkinnon. Kwagalan omilla sivuilla kotipaikkoja on kaksi: yhdellä sivulla Berliini ja toisella Johannesburg.
- Sitara Thalia Ambrosio Saksa, s. 2002
- Valokuvajournalisti, joka käsittelee sotaa, muuttoliikettä, sukupuolta ja ihmisoikeuksia. Fragile as Glass seuraa queer-elämiä Ukrainassa, ja tässä queer-valokuvauksesta tulee konfliktireportaasia klubikulttuurin tai muotokuvauksen sijaan.
- Leander von Thien Berliini
- Syntynyt vuonna 1994 ja Berliinissä asuva; omin sanoin valkoinen cismies ja queer-valokuvaaja, jonka työ keskittyy queer-yhteisöön intersektionaalisesta näkökulmasta ja ymmärtää kehot luonnostaan poliittisina ja vapautumisen mahdollisuutena. Kesäkuussa 2025 hän esitti teoksen Anatomy of the Hole: A Queer Dialogue 48 Stunden Neuköllnissä, kahden taiteilijan näyttelyssä András Tibor Vizin kanssa Ringbarissa Schwarzastraßella, motiivinaan reikä fyysisessä, symbolisessa ja sosiaalisessa mielessä.
- Malte Seidel Berliini
- Kuvailee itseään Berliinissä asuvaksi queer-taiteilijaksi ja työskentelee rinnakkain myös maalarina. Päiväkirjamaisia kuvia kehoista ja tavallisesta Berliinistä, joissa queerius saa olla läsnä, ilman että jokaisen kuvan täytyy julistaa sitä.
- Andrew J Burford Berliini
- Eteläafrikkalainen, joka työskentelee valokuvauksen, videon, performanssin ja installaation keinoin maskuliinisuuden, valkoisuuden ja apartheidin jälkeisen kasvatuksensa parissa ja näyttää omaelämäkerran avulla, miten valta rakentuu kehoon.
- Ceren Saner Berliini
- Istanbulissa syntynyt ja Berliinissä asuva itseoppinut taiteilija, joka työskentelee kameralla, enimmäkseen valokuvauksen parissa, ja jonka taiteilijalausunnon mukaan työssä on pääosin omaelämäkerrallisia aineksia. Valokuvasarja Inside The Ring voitti Neuköllner Kunstpreisin ensimmäisen palkinnon vuonna 2024; tuomaristo kiitti sitä, miten sen valokuvat yhdistävät eri queer-yhteisöjen ja useiden sukupolvien eletyt todellisuudet. Can'an, valokuvia taiteilijan äidistä Cananista ja heidän välisestä suhteestaan, otettu edesmenneen isän vanhalla analogisella kameralla, jonka taiteilija oli korjauttanut, oli esillä samassa huoneessa oman Come Get Your Honey -teokseni kanssa Gaze and Skin -näyttelyssä Mannheimissa vuonna 2026.
- Rinaldo Hopf Berliini
- Pitkäaikainen Mein schwules Auge -teoksen yhteistoimittaja ja vuosikymmenten ajan sellaisen julkaisu- ja näyttelyinfrastruktuurin rakentaja, jonka ansiosta suuri osa yllä olevasta työstä ylipäätään on olemassa.
- Samet Durgun Berliini
- Oma Come Get Your Honey -teokseni ei julista olevansa näkyvästi queer jokaisessa kuvassa samalla tavalla kuin osa yllä olevasta työstä. Sijoittaisin sen lähemmäs Petrin ja Ohlertin sävyä, jossa aihe on ensisijaisesti arvokkuus ja erityisyys, ja queerius on pohja, jolla se seisoo, ei otsikko.
Kaksi edeltäjää
- Herbert Tobias 1924–1982
- Hänen ensimmäiset muotivalokuvansa ilmestyivät Voguessa vuonna 1953, kun hän asui Pariisissa, ja hänet karkotettiin Ranskasta samana vuonna poliisin kanssa syntyneen käsikähmän jälkeen. Hän teki aistillisia mustavalkoisia miesalastonkuvia ja muotokuvia, ja kuoli AIDSiin liittyvään sairauteen vuonna 1982.
- Jürgen Baldiga 1959–1993
- Valokuvasi rakastajia, ystäviä ja drag-esiintyjiä AIDS-kriisin aikana Länsi-Berliinissä, mukaan lukien omakuvia omasta sairaudestaan, ja jätti jälkeensä tuhansia valokuvia ja neljäkymmentä päiväkirjaa. Hänen arkistonsa, joka on Schwules Museumin hoidossa, on nyt todella uudessa nosteessa, mikä osoittaa, millaiseksi sisältä käsin tehty, todistuksena toimiva valokuvaus muuttuu vuosikymmenten kuluttua.
Mihin oma työni kuuluu
Minua yhdistää kaikkeen tähän kieltäytyminen valokuvaamasta queeriutta selitettävänä ongelmana. Queerius on tapa elää, joka ei tarvitse lupaa, jotta sitä voi kuvata suoraan.
Koko Come Get Your Honey -sarja on verkossa. Seuraan samaa perinnettä saksalaisten ja Saksassa toimivien queer-taiteilijoiden kautta maalaustaiteessa, performanssissa, elokuvassa ja romaanissa. Suurin osa yllä olevista ihmisistä asuu yhdessä kaupungissa, ja oppaassa Queer-valokuvaajat Berliinissä käsittelen sitä kaupunkia sen omilla ehdoilla. Kapeamman kentän muodostavat valokuvaajat, jotka kuvaavat queer-pakolaisten elämää Saksassa. Kaikki yksitoista kenttäopasta on koottu yhdelle sivulle.
Lähteet
Mistä yllä olevat tiedot ovat peräisin. Jos valokuvaajalla on omat sivut, nimi linkittää niihin.
- Wolfgang Tillmans: Tate Modern · Tate Britain · The Museum of Modern Art, New York
- Sven Marquardt: Sven Marquardt · The Vinyl Factory · Sleek Magazine
- Florian Hetz: florianhetz.com · Salzburg Festival · Out
- Spyros Rennt: Lampoon Magazine · Huck · Dazed
- Vincent Wechselberger: vincentwechselberger.work · GAY45 · Polyester
- Ilya Zakharin: Container Love · KALTBLUT Magazine
- Matt Lambert: This Generation · 10 Magazine · Wikipedia
- Jeannette Petri: Jeannette Petri Photography · Verlag Kettler · Stiftung Buchkunst
- Joseph Wolfgang Ohlert: Schirn Kunsthalle Frankfurt · Verlag Kettler · Mit Euren Spuren
- DeLovie Kwagala: DeLovie Kwagala · SAVVY Contemporary, Berlin · Context
- Sitara Thalia Ambrosio: sitara-rajh.com · sitara-rajh.com · Belfast Photo Festival
- Leander von Thien: Leander von Thien · 48 Stunden Neukölln (archived)
- Malte Seidel: Malte Seidel Studio · Malte Seidel Studio · LensCulture
- Andrew J Burford: andrewjburford.com · Strange Fire Collective
- Ceren Saner: cerensaner.com · cerensaner.com, Can'an · Bezirksamt Neukölln · LANGER. Space for Photography
- Rinaldo Hopf: Rinaldo Hopf · konkursbuch Verlag Claudia Gehrke · Rinaldo Hopf
- Samet Durgun: Fotografiska Berlin · Kehrer Verlag · Museum für Fotografie
- Herbert Tobias: Berlinische Galerie · Deutsche Biographie / Bayerische Akademie der Wissenschaften · Volksstimme
- Jürgen Baldiga: baldiga.com · Halle für Kunst Lüneburg · magazin.hiv (Deutsche Aidshilfe), 20. helmikuuta 2024