Samet DurgunValokuvaaja
Hakemisto
FI

Saksalaiset ja Saksassa toimivat queer-valokuvaajat

Journal · Kenttäopas

Saksassa työskenteleviä queer-valokuvaajia sukupolvien ja kaupunkien yli — perinne, jonka sisällä Come Get Your Honey toimii, ilmoittautuipa se queer-aiheeksi tai ei.

Astu askel taaksepäin nimenomaan turvapaikasta ja muuttoliikkeestä, ja täällä on paljon laajempi perinne: saksalaiset ja Saksassa toimivat valokuvaajat, jotka ovat vuosikymmenten ajan pohtineet, miten queer-elämää ylipäätään voi kuvata — halua, yhteisöä, sukupuolta, yöelämää, tavallista kodin aikaa — litistämättä sitä kannanotoksi. Oma työni asettuu tämän perinteen sisään yhtä lailla kuin minkä tahansa pakolaisia käsittelevän sisään. Tätä vasten minä sitä peilaan.

Yhdellä silmäyksellä

Valokuvaaja Sijainti Avainteos Sävy
Wolfgang Tillmans Berliini / Lontoo Turner-palkinto 2000; Taten ja MoMAn katsausnäyttelyt Queer-arkisuus tavallisena todellisuutena
Sven Marquardt Berliini Die Nacht ist Leben DDR:n undergroundista Berghainiin
Florian Hetz Berliini Kolme kirjaa Kehoja lähikuvassa, ei koskaan kasvoja
Spyros Rennt Berliini Lust Surrender, Corporeal, Intertwined Sukupolvi, arkistoituna painettuna
Vincent Wechselberger Berliini READY Seksityötä, sisältä käsin
Ilya Zakharin Berliini BODY Klassista valoa nykyajan kehoilla
Matt Lambert Berliini VITIUM Eksplisiittistä halua, galleria ja kaupallisuus
Jeannette Petri Freiburg / Frankfurt Beyond Binary Muunsukupuolisia elämiä sukupolvien yli
Joseph Wolfgang Ohlert Berliini / München Gender as a Spectrum, Bigger Vuosikymmen sukupuolen parissa
DeLovie Kwagala Kampala / Berliini East African Photography Award Kuulumista, fetisoimatta
Sitara Thalia Ambrosio Saksa Fragile as Glass Queer-elämiä konfliktireportaasina
Leander von Thien Berliini Anatomy of the Hole, 2025 Pehmeä, intersektionaalinen yhteisö
Malte Seidel Berliini — Päiväkirjamaista, julistamatonta
Andrew J Burford Berliini — Maskuliinisuutta ja valkoisuutta, apartheidin jälkeen
Rinaldo Hopf Berliini Mein schwules Auge Infrastruktuurin rakentaja
Samet Durgun Berliini Come Get Your Honey Arvokkuus ensin; queerius pohjana
Herbert Tobias 1924–1982 Vogue, 1953 Edelläkävijä
Jürgen Baldiga 1959–1993 Arkisto Schwules Museumissa Todistus AIDS-kriisin läpi

Miten queer-läheisyyttä ylipäätään valokuvataan

Wolfgang Tillmans Berliini / Lontoo
Hänen kehystämättömät, nastoilla seinään kiinnitetyt installaationsa asettivat rakastajan muotokuvan samalle viivalle asetelman tai abstraktin valoteoksen kanssa, ja esittivät queer-ystävyyden ja normeihin taipumattoman sukupuolen tavallisena elettynä todellisuutena pikemminkin kuin perustelua vaativana aiheena. Turner-palkinto vuonna 2000 — ensimmäisenä valokuvaajana ja ensimmäisenä ei-brittiläisenä taiteilijana, joka sen voitti — sekä yksityisnäyttely Tate Modernissa vuonna 2017, ja MoMAssa vuosina 2022–23 näyttely, jota museo kutsui hänen ensimmäiseksi museokatsauksekseen New Yorkissa. Lähes jokainen nuorempi queer-arkea Saksassa kuvaava valokuvaaja työskentelee nykyään sen näkemisen tavan sisällä, jonka hän avasi, tiesipä hän sitä tai ei.
Sven Marquardt Berliini
Valokuvasi ystäviä ja muusia Itä-Berliinin Prenzlauer Bergissä 1980-luvun ajan, kontrastisessa mustavalkoisessa, hallinnon alla, jossa erilaiselta näyttäminen merkitsi tarkkailua. Berghainin pääovimies jo ennen kuin paikka oli Berghain, ja sen kotivalokuvaaja — elävä side DDR:n queer-undergroundin ja sen klubikulttuurin välillä, josta Berliini nykyään tunnetaan kansainvälisesti.
Florian Hetz Berliini
Miesvartaloita äärimmäisinä lähikuvina, lähes koskaan kasvoja — ihoa, karvoitusta, arpia, puristunutta lihaa, rajauslogiikalla, jota hän on verrannut glory hole -reiästä katsomiseen. Sen jälkeen kun aivokuume vuonna 2007 jätti hänelle vakavan lyhytkestoisen muistin häiriön, arjen valokuvaamisesta tuli tapa pitää kirjaa ennen kuin siitä tuli käytäntö; seurasi kolme kirjaa ja paikka Deutsche Börse Photography Prize -palkinnon pitkällä listalla. Rajauksen alla oleva väite on, että queer-seksuaalisuus ansaitsee saman visuaalisen tavallisuuden kuin kenen tahansa muunkin.
Spyros Rennt Berliini
On valokuvannut Berliinin queer-yöelämää vuodesta 2011, ja hänen omakustanteiset kirjansa — Lust Surrender, Corporeal, Intertwined — ovat siirtyneet tuon varhaisen työn eksplisiittisestä latauksesta kohti diptyykkejä, syleilyjä ja hiljaisia kodin hetkiä. Hän julkaisee fyysisiä kirjoja tarkoituksellisesti, sensuroimattomana arkistona algoritmisen moderoinnin ja nousevien vuokrien aikakaudella; kertymä alkaa näyttäytyä pikemminkin tallenteena sukupolvesta, joka vanhenee yhdessä, kuin uutena joukkona juhlakuvia.

Kehot, luokka ja skenen historia

Vincent Wechselberger Berliini
READY, tehty pian hänen Ostkreuzschule-valmistumisensa jälkeen, ammentaa hänen omasta kokemuksestaan queer-seksityöstä ja valokuvaa muita seksityöläisiä sisältä käsin — ystävät, queer-kehot ja hän itse muodostavat yhden jatkuvan henkilökohtaisen arkiston. Eksplisiittisen pinnan alla varsinainen aihe on luokka, työ ja se, kuka ylipäätään saa rakentaa kuvan marginalisoidusta elämästä.
Ilya Zakharin Berliini
Valokuvaaja ja taiteellinen johtaja, jonka esikoiskirja BODY (2024) kuvaa seksuaalisuutta ja ruumiillisuutta tarkoituksellisesti renessanssimaalauksen ja klassisen kuvanveiston viitteillä — hillitympi, klassisempi sävy kuin Berliinin tavanomainen salamavalovoittoinen yöelämäkuvasto.
Matt Lambert Berliini
Työskennellen luksusmuotikampanjoiden ja eksplisiittisen queer-taide-elokuvan välillä nimellä Die Lamb, hän tuo seksuaalisen suoruuden sekä kaupallisiin että galleriatiloihin, kohdellen ruumiillista nautintoa yhtä lailla oikeutettuna aiheena molemmissa.

Sukupuoli aiheena, ei taustana

Jeannette Petri Freiburg / Frankfurt
Beyond Binary yhdistää muunsukupuolisten ihmisten muotokuvia sukupolvien yli osallistujien omiin käsinkirjoitettuihin teksteihin — sukupuoli, ikääntyminen, perhe, rotu, neurokirjo, autonomia — ja se pääsi ehdolle yhteen Saksan kauneimpien kirjojen palkinnoista. Muotokuvahankkeesta tuli yhteisöllinen dokumentti.
Joseph Wolfgang Ohlert Berliini / München
Vuosikymmen liikkumista sukupuolen parissa useasta suunnasta: Gender as a Spectrum (2016) kasvoi noin kahdeksaankymmeneen muotokuvaan, jotka kohtelevat sukupuolen moninaisuutta lähtökohtana pikemminkin kuin kuriositeettina; Bigger kääntyy kohti suurempia miesvartaloita; Mit Euren Spuren yhdistää nuorempia queer-valokuvaajia LGBTQIA+-senioreihin.

Laajempi piiri

DeLovie Kwagala Kampala / Berliini
Työtä sukupuolesta, kuulumisesta ja siirtymästä, joka kieltäytyy fetisoimasta tai uhriuttamasta siinä esiintyviä mustia ja queer-kehoja — itäafrikkalainen näkökulma Berliinin valokuvausekosysteemin sisällä, ja East African Photography Award -palkinnon voittaja.
Sitara Thalia Ambrosio Saksa, s. 2002
Valokuvajournalisti, joka käsittelee sotaa, muuttoliikettä, sukupuolta ja ihmisoikeuksia. Fragile as Glass seuraa queer-elämiä Ukrainassa — täällä queer-valokuvauksesta tulee konfliktireportaasia klubikulttuurin tai muotokuvauksen sijaan.
Leander von Thien Berliini
Syntynyt vuonna 1994 ja asuu Berliinissä; omin sanoin valkoinen cis-mies ja queer-valokuvaaja, jonka työ keskittyy queer-yhteisöön intersektionaalisesta näkökulmasta ja jossa kehot ymmärretään lähtökohtaisesti poliittisina ja vapautumisen mahdollisuutena. Kesäkuussa 2025 hän esitti teoksen Anatomy of the Hole: A Queer Dialogue 48 Stunden Neuköllnissä, kahden taiteilijan näyttelyssä András Tibor Vizin kanssa Ringbarissa Schwarzastraßella, motiivinaan reikä — fyysisenä, symbolisena ja sosiaalisena.
Malte Seidel Berliini
Kuvailee itseään Berliinissä asuvaksi queer-taiteilijaksi, ja pitää yllä rinnakkaista käytäntöä maalarina. Päiväkirjamaisia kuvia kehoista ja tavallisesta Berliinistä, joissa queerius saa olla läsnä ilman että jokaisen kuvan täytyy julistaa sitä.
Andrew J Burford Berliini
Eteläafrikkalainen, joka työskentelee valokuvauksen, videon, performanssin ja installaation keinoin maskuliinisuuden, valkoisuuden ja apartheidin jälkeisen kasvatuksensa parissa — omaelämäkertaa käytettynä osoittamaan, miten valta rakentuu kehoon.
Rinaldo Hopf Berliini
Pitkäaikainen Mein schwules Auge -teoksen yhteistoimittaja, ja vuosikymmenten ajan sen julkaisu- ja näyttelyinfrastruktuurin rakentaja, joka ylipäätään mahdollistaa suuren osan yllä olevasta työstä.
Samet Durgun Berliini
Come Get Your Honey ei julista itseään näkyvästi queeriksi jokaisessa kuvassa samalla tavalla kuin osa yllä olevasta työstä — se on lähempänä Petrin ja Ohlertin sävyä, jossa aihe on ensin arvokkuus ja erityisyys, ja queerius on pohja, jolla se seisoo, ei otsikko.

Kaksi edeltäjää

Herbert Tobias 1924–1982
Hänen ensimmäiset muotivalokuvansa ilmestyivät Voguessa vuonna 1953, kun hän asui Pariisissa, ja hänet karkotettiin Ranskasta samana vuonna poliisin kanssa syntyneen käsikähmän jälkeen. Hän teki aistillisia mustavalkoisia miesalastonkuvia ja muotokuvia, ja oli yksi ensimmäisistä Saksan tunnetuista taiteilijoista, jotka kuolivat AIDSiin liittyvään sairauteen.
Jürgen Baldiga 1959–1993
Valokuvasi rakastajia, ystäviä ja drag-esiintyjiä AIDS-kriisin läpi Länsi-Berliinissä, mukaan lukien omakuvia omasta sairaudestaan, ja jätti jälkeensä tuhansia valokuvia ja neljäkymmentä päiväkirjaa. Hänen arkistonsa, joka on tallennettuna Schwules Museumiin, elää nyt todellista uutta nousua — todiste siitä, millaiseksi sisäpiirin todistuksena tehty valokuvaus muuttuu vuosikymmenten kuluttua.

Mihin oma työni asettuu

Se, mitä jaan kaiken tämän kanssa, on vaihtoehdon kieltäytyminen: queeriuden valokuvaaminen selitettävänä ongelmana sen sijaan, että se olisi elämäntapa, joka ei tarvitse lupaa tullakseen kuvatuksi suoraan.

Sarja on täällä. Sama perinne maalaustaiteessa, performanssissa ja romaanissa on täällä. Kapeampi kenttä — nimenomaan queer-pakolaisvalokuvaajat — on täällä. Kaikki kahdeksan opasta yhdessä on täällä.

Lähteet

Mistä yllä olevat tiedot ovat peräisin. Jos valokuvaajalla on omat sivut, nimi linkittää niihin.

← Journal