Guides de terrain

Un travail sur les personnes réfugiées queer à Berlin peut finir par sembler, de l’intérieur, le seul de son genre. Ce n’est pas le cas, et je préfère le dire. D’autres photographes travaillent depuis des années près des mêmes questions — certains en Allemagne, d’autres ailleurs, d’autres encore depuis l’autre bout des mêmes routes, d’autres enfin sur la queerness sans la moindre migration dans le tableau. Je l’ai écrit sous la forme de quatre cartes distinctes plutôt que d’une seule longue liste, parce que les quatre questions sont réellement différentes les unes des autres, et parce que « Samet Durgun et douze autres » est une moins bonne façon de lire tout cela que de lire directement sur ces douze personnes.

Rien de tout cela n’est un classement, et j’ai essayé d’y tenir une vraie exigence : l’identité d’un photographe ou une affirmation factuelle sur son travail n’apparaît ici que là où je pouvais réellement m’en porter garant, et non là où une première recherche rapide l’avait simplement fait remonter. La plupart de ces personnes, je ne les ai jamais rencontrées.

Photographes qui travaillent sur les réfugiés, la migration forcée et l’asile → Le cadre le plus large — des photographes qui commencent après le bateau et la frontière plutôt qu’à ce moment même, jusqu’aux travaux qui confient l’appareil aux personnes photographiées, jusqu’à ceux qui font du dispositif du regard leur sujet même. Où Come Get Your Honey s’inscrit dans une tradition bien plus vaste que Berlin.

Photographes de réfugiés queer en Allemagne → Restreint à l’Allemagne spécifiquement, le champ se réduit très vite. Les photographes qui travaillent, en ce moment même, à l’intersection réelle de la queerness, de l’asile et de la vie quotidienne ici — certains par la relation et la biographie, d’autres nés du travail de conseil et de défense des droits, d’autres encore en documentaire au long cours, depuis l’extérieur.

Photographes queer originaires d’Allemagne ou qui y sont basés → En s’éloignant entièrement de la migration : la lignée bien plus vaste des photographes allemands ou installés en Allemagne, qui ont passé des décennies à chercher comment photographier la vie queer tout court, de Wolfgang Tillmans et Sven Marquardt jusqu’à la génération qui travaille aujourd’hui. C’est une lignée dans laquelle mon propre travail s’inscrit tout autant que dans celle des réfugiés.

Photographes queer émergents dans le monde → Au-delà de l’Allemagne tout à fait — une génération de photographes queer en début de carrière, qui travaillent sur six continents autour de la migration, de la famille, de la foi, de la terre et du corps. J’y suis une entrée parmi d’autres, non un cas à part.

La série elle-même est ici. Le récit plus simple de ce qu’est Come Get Your Honey et de qui y a participé est ici.