Samet Durgun Fotograf
Register
DA

Queer fotografer i Berlin

Journal · Feltguide

Fotograferne af queer liv i byen, hvor jeg lavede Come Get Your Honey, fra 1980'ernes Vestberlin til dem, der arbejder her i dag, om intimitet, natteliv, køn, migration og eksil.

Jeg er Samet Durgun, fotograf i Berlin. Jeg lavede Come Get Your Honey sammen med queer, trans og kønsnonkonforme flygtninge og asylansøgere i denne by, og i disse guides samler jeg de fotografer og kunstnere, der arbejder med de samme spørgsmål.Fuldt kunstnerstatement, biografi og CV → Feltguider →

De fleste af folkene i min guide til queer fotografer i Tyskland viser sig at bo i én by, og det er den, jeg selv bor i. Det er ikke tilfældigt. Berlin har længere end de fleste andre steder været et sted, hvor queer liv kunne fotograferes ligeud, først i Vestberlin i 1980’erne, så i det affolkede Østberlin efter 1990, og nu i en by, som folk fra Uganda, Rusland, Iran, Bosnien og Syrien er kommet til af samme grund. Jeg lavede Come Get Your Honey her, sammen med queer, trans og kønsnonkonforme flygtninge og asylansøgere, og det hører hjemme i alt dette. Denne guide tager byen på dens egne præmisser og spørger, hvem der har fotograferet queer Berlin, hvorfra, og hvad billederne var til for.

To regler, så listen betyder noget. Jeg kalder kun nogen en queer fotograf, hvor de selv siger det, eller hvor en institution, der kender dem, gør det; de andre er med for det, de har fotograferet, og jeg siger, hvem der er hvem. Og “bosat i Berlin” er en oplysning med en dato på. Jeg har tjekket alles egen hjemmeside eller en aktuel institutionel biografi i september 2026, og hvor kilderne er uenige, siger jeg det til sidst i stedet for at vælge en af dem.

Kort overblik

Fotograf Baseret Nøgleværk Hvad Berlin gav
Wolfgang Tillmans Berlin / London Turner Prize 2000; oversigtsudstillinger på Tate og MoMA Et studie, og en bygning til Between Bridges
Spyros Rennt Berlin Lust Surrender, Corporeal, Intertwined Femten års nætter fra én generation
Florian Hetz Berlin Tre bøger En by, hvor nærbilledet ikke behøver en undskyldning
Malte Seidel Berlin Maleri og dagbogsagtige fotografier Almindeligt Berlin, queerhed uannonceret
Leander von Thien Berlin Anatomy of the Hole, 2025 En bar i Neukölln som galleri
Sven Marquardt Berlin Die Nacht ist Leben Prenzlauer Berg under overvågning, så Berghain
Nihad Nino Pušija Berlin Duldung; Queens SO36 og Gayhane, set fra en romaflygtnings side af lokalet
Annette Frick Berlin Take a Walk on the Wild Side Drag, aktivisme og aids i 1980’erne og 90’erne
Vincent Wechselberger Berlin READY Queer sexarbejde, indefra
Joseph Wolfgang Ohlert Berlin / München Gender as a Spectrum, Bigger Firs portrætter på tværs af spektret
Andrew J Burford Berlin Fotografi, video, performance Post-apartheid maskulinitet, set herfra
Ilya Zakharin Berlin BODY Klassisk lys mod det blitztunge natteliv-look
Matt Lambert Berlin VITIUM Eksplicit begær, galleri og handel
Rinaldo Hopf Berlin Mein schwules Auge Udgivelsen, der bærer resten oppe
Samet Durgun Berlin Come Get Your Honey Et flygtningefællesskab, gennem venskab
Sergei Stroitelev Berlin The Dreamers Queer par, der forlod Rusland efter 2022
Manima Berlin Resonance Collective Kameraet givet videre til LGBTI-flygtninge
Nadja Wohlleben Berlin Queens Against Borders Bagom scenen med et trans- og queer flygtningekollektiv
Tobias Zielony Berlin The Citizen Oranienplatz-flygtningebevægelsen, på Venedig-biennalen
Jürgen Baldiga 1959–1993 Arkiv på Schwules Museum Vestberlin gennem aids-krisen
Herbert Tobias 1924–1982 Opbevares hos Berlinische Galerie Forløberen

Intimitet, venskab, hverdagen

Wolfgang Tillmans Berlin / London
Den måde at se på, som de fleste af de yngre fotografer på denne side arbejder indenfor. Et portræt af en elsker hæftet op på væggen ved siden af et stilleben og et let abstrakt lysbillede, queer venskab behandlet som almindelig virkelighed og ikke som et motiv, der kræver et forsvar. Han har delt sin tid mellem Berlin og London siden 2007, og hans udstillingsrum Between Bridges flyttede fra London til Tiergarten i 2014 og i 2022 ind i en seks-etagers hjørnebygning i Kreuzberg, som han selv har tegnet. Turner Prize, Tate Modern og MoMA er biografien. Bygningen er Berlin-delen.
Spyros Rennt Berlin
Har fotograferet byens queer natteliv siden 2011, og de selvudgivne bøger, Lust Surrender, Corporeal og Intertwined, har bevæget sig fra det tidlige arbejdes ladning hen imod omfavnelser, diptykoner og stille morgener. Læst i rækkefølge bliver bøgerne et vidnesbyrd om, at én Berlin-generation bliver ældre sammen, noget en enkelt nat i byen aldrig kunne vise.
Florian Hetz Berlin
Mandekroppe i ekstremt nærbillede, næsten aldrig et ansigt. Hud, hår, ar, presset kød, indrammet på den måde, han selv har sagt at kigge gennem et glory hole indrammer tingene. At fotografere hverdagen begyndte som en måde at holde en optegnelse på, efter at en hjernebetændelse i 2007 tog en del af hans hukommelse, og blev til praksis. Tre bøger og en optagelse på longlisten til Deutsche Börse Photography Prize senere er argumentet stadig, at queer seksualitet fortjener den samme visuelle almindelighed som alle andres.
Malte Seidel Berlin
Kalder sig selv en queer kunstner bosat i Berlin og maler ved siden af fotografierne. Dagbogsagtige billeder af kroppe og af et almindeligt Berlin, hvor queerhed er til stede uden at noget billede behøver at erklære det.
Leander von Thien Berlin
Født i 1994, og med sine egne ord en hvid cis-mandlig queer fotograf, der arbejder med queer fællesskabet fra en intersektionel position, med kroppe forstået som politiske. Anatomy of the Hole: A Queer Dialogue, sammen med András Tibor Vizi, blev vist i juni 2025 på Ringbar på Schwarzastraße til 48 Stunden Neukölln. En bar i Neukölln som galleri er nærmest det mest Berlin, et sted kan blive.

Natteliv, og byen som arkiv

Sven Marquardt Berlin
Fotograferede venner og muser i Østberlins Prenzlauer Berg gennem 1980'erne, i hård sort-hvid, under et regime, hvor det at se anderledes ud betød at blive overvåget. Berghains dørmand siden før det hed Berghain, og stadig i gang med at fotografere byens natteliv og subkulturer. Han er det levende bindeled mellem DDR's queer undergrund og den klubkultur, Berlin nu sælger til udlandet.
Nihad Nino Pušija Berlin
Navnet, jeg allermest ville have med på denne side, og det, ingen af mine Tyskland-guider havde. Født i Sarajevo i 1965, kom han til Berlin i 1992, da krigen i Bosnien brød ud, på en enkeltbillet med tog fra Beograd, på turistvisum, så en Duldung, så asyl. Hans fotobog fra 1997, Duldung, fulgte fire romafamilier fra Bosnien gennem netop den samme "tolererede" status, indefra; folk lod ham fotografere dem, mens de spiste og sov, fordi han var en af dem, og Duldung Deluxe fulgte senere udvisningerne. Han udstillede i den første roma-pavillon på Venedig-biennalen i 2007. Og i 2020 viste Schwules Museum Queens, hans fotografier af queer, postmigrantisk Berlin i 1990'erne, især på SO36, på Gayhane – House of Halay og til Black Gay Nights, deriblandt Queen Kenny ved Teddy Awards i 1996. Han fotograferede det som motiv, og jeg kender ikke hans egen identitet og påstår den ikke. Det, jeg ved, er, at en flygtning med et kamera var i lokalet, hvor queer migrant-Berlin opfandt sig selv, tredive år før jeg stod i et lignende lokale.
Annette Frick Berlin
Født i Bonn i 1957, bor og arbejder hun i Berlin, og siden 1990'erne portrættisten af en oprørsk Berlin-subkultur: dragqueens, aktivister og de queer figurer, der formede natteliv og aids-aktivisme i 80'erne og 90'erne, deriblandt Ovo Maltine og Ichgola Androgyn. Analogt, sort-hvidt, tæt på. Pointen, hendes gallerier gør, og som jeg vil gentage, er, at dette miljø var lige så vildt som New Yorks, og næsten ingen uden for byen vidste det. Hendes aftryk opbevares hos Hamburger Bahnhof, Schwules Museum og Deutsches Historisches Museum.

Kroppe, køn, arbejde

Vincent Wechselberger Berlin
READY, lavet kort efter hans afgang fra Ostkreuzschule, trækker på hans egen erfaring med queer sexarbejde og fotograferer andre sexarbejdere indefra. Under den eksplicitte overflade handler det om klasse, arbejde og hvem der får lov at lave billedet af et marginaliseret liv.
Joseph Wolfgang Ohlert Berlin / München
Gender as a Spectrum (2016) voksede til omkring firs portrætter, der behandler kønsmangfoldighed som et udgangspunkt og ikke som en kuriositet. Bigger vendte sig mod større mandekroppe; Mit Euren Spuren parrer unge queer fotografer med LGBTQIA+-seniorer.
Andrew J Burford Berlin
Sydafrikaner, der arbejder på tværs af fotografi, video, performance og installation med maskulinitet, hvidhed og en postapartheid-opvækst, og bruger sin egen biografi til at vise, hvordan magt bliver bygget ind i en krop. Én af flere her, for hvem Berlin er den afstand, der gjorde det muligt at se tilbage.
Ilya Zakharin Berlin
En fotograf og art director, hvis debutbog, BODY (2024), fotograferer seksualitet og fysikalitet i et kontrolleret, klassisk lys, op imod det blitztunge look, byen er kendt for.
Matt Lambert Berlin
Mellem modekampagner og eksplicit queer film under navnet Die Lamb, og bringer seksuel direkthed ind i både det kommercielle og gallerirummet.
Rinaldo Hopf Berlin
Mangeårig medredaktør af Mein schwules Auge, og i årtier opbygger af den udgivelses- og udstillingsinfrastruktur, som meget af arbejdet på denne side ellers ikke ville have haft noget sted at komme hen.

Migration, eksil, tilhørsforhold

Dette er det hjørne af byen, mit eget arbejde hører hjemme i, og det er mindre end resten af siden. Det meste fotografi om migration i Berlin er journalistik lavet på opgave. Det, der følger, er det vedholdende arbejde, lavet af folk, der blev.

Samet Durgun Berlin
Jeg lavede Come Get Your Honey over flere år sammen med queer, trans og kønsnonkonforme flygtninge og asylansøgere i Berlin, ud af venskaber og ikke opgaver. Af de næsten halvtreds mennesker, der var involveret, er omkring femten portrætteret, og hver af dem valgte selv, hvor synlige de ville være. Den blev vist her på Fotografiska Berlin og Museum für Fotografie, og Kehrer udgav bogen i 2021.
Sergei Stroitelev Berlin
The Dreamers: portrætter af queer par og familier, der forlod Rusland efter 2022, med deres egne arkivbilleder og dagbogsfragmenter blandet ind, så migration læses som erindring og som det, der blev efterladt, ikke som ankomst. Støttet gennem Quarteeras program Queer Culture in Migration i 2024. Min nærmeste kollega i den mest bogstavelige forstand: to fotografer om queer migration i én by. Han bliver hos parret og bruddet; jeg byggede udad mod et fællesskab.
Manima Berlin
En ikkebinær socialrådgiver og multimediekunstner, der driver empowerment- og kreative grupper i Schwulenberatung Berlins enhed for LGBTI-flygtninge, laver fotoarbejde med XENION, som støtter overlevere efter politisk forfølgelse, og er medansvarlig for Resonance Collective, et selvorganiseret rum, hvor queer mennesker, farvede mennesker og mennesker med flugtbaggrund kan skabe arbejde sammen. Tættere på at give kameraet videre end på at holde det selv.
Nadja Wohlleben Berlin
En uafhængig fotojournalist, der har fotograferet Queens Against Borders, Berlins performancekollektiv af trans og queer flygtninge og indvandrere, bagom og på scenen, deriblandt Lollapalooza Berlin i 2025. Forberedelse og glæde, hvor dette emne ellers normalt bliver bedt om at levere traume.
Tobias Zielony Berlin
Med her for arbejdet og ikke for nogen påstand om ham selv. The Citizen fulgte aktivister fra flygtningebevægelsen i Berlin og Hamborg fra februar 2014, deriblandt Napuli Langa, som boede i et træ i fem dage mod rydningen af Oranienplatz-lejren i Kreuzberg, og var med til at repræsentere Tyskland ved Venedig-biennalen i 2015, med en avis med aktivisternes egne essays og interviews, og billederne blev bragt i tolv dagblade i Uganda, Nigeria, Cameroun, Ghana og Sudan. Det er det politiske billede af Berlins flygtningeår, og mit er det huslige.

Dem, der kom før, og dem, der var på gennemrejse

Jürgen Baldiga 1959–1993
Elskere, venner og dragkunstnere gennem aids-årene i Vestberlin, og selvportrætter af sin egen sygdom, tusindvis af fotografier og fyrre dagbøger, opbevaret hos Schwules Museum. Markus Steins dokumentarfilm Baldiga – Entsichertes Herz blev vist ved Berlinalen i 2024. Han er det, indefra-fotografi som vidnesbyrd bliver til tredive år senere, og grunden til, at et museum i denne by overhovedet har arkivet.
Herbert Tobias 1924–1982
Vogue i 1953, udvist af Frankrig samme år efter et håndgemæng med politiet. Sanselige sort-hvide mandeakter og portrætter, og én af de første anerkendte kunstnere i Tyskland, der døde af en aids-relateret sygdom. Berlinische Galerie opbevarer hans arbejde.
Nan Goldin på gennemrejse, fra 1991
Ikke en Berlin-fotograf, og den eneste udefrakommende, jeg tillader, fordi hun selv har sagt det. Hun kom på et DAAD-stipendium i 1991, er blevet ved med at komme tilbage, og har kaldt de år for de bedste i sit liv. Frick, Baldiga og Pušija fotograferede de samme rum indefra byen, og det er netop den forskel, denne guide handler om.

Rummene

En bys fotografi er også der, hvor det bliver vist og opbevaret. Schwules Museum opbevarer Baldigas arkiv og Fricks aftryk og gav Pušijas Queens et rum; Berlinische Galerie opbevarer Tobias. Fotografiska Berlin og Museum für Fotografie er der, hvor min egen serie hang. Og uden for fotografiet er Stadtmuseums Time Machine Infinitum, af Noam Gorbat, Omar Nicolas og Sama Ahmadi, at se på Humboldt Forum indtil januar 2028, en multimedieinstallation, der følger queer migrant-Berlin fra 1920’erne over ADEFRA og OYA Collective til balroom-scenen. Vil du have historien, som billederne ovenfor er en del af, findes den i det rum.

Hvor mit eget hører til

Come Get Your Honey er den huslige, relationelle ende af migrationshjørnet på denne side, og Berlin-delen af min Tyskland-guide. Det erklærer ikke queerhed i hvert eneste billede, sådan som Rennts eller Hetz’ billeder gør. Jeg vil placere det tættere på Ohlerts register, hvor værdighed og specificitet kommer først, og queerhed er grunden, det står på.

Jeg har skrevet om, hvad Come Get Your Honey er, og hvem den involverede, og hele serien er online. Den bredere linje er queer fotografer fra og bosat i Tyskland; den snævrere er fotografer om queer flygtningeliv i Tyskland. Byens drag, teater, film og litteratur er i kunstnere om queer flygtningeliv i Tyskland. Alle ti feltguider er samlet på én side.

Kilder

Hvor påstandene ovenfor kommer fra. Hvor en fotograf har sin egen hjemmeside, linker navnet dertil. Steder er tjekket i september 2026 op mod hver persons egen hjemmeside eller en aktuel institutionel biografi. To har jeg af den grund ladet stå uden for denne side: DeLovie Kwagala, som havde et kunstnerophold hos SAVVY Contemporary i 2024, og hvis egen hjemmeside nu siger Johannesburg; og Ashkan Shabani, hvis biografi kun siger "bosat i Tyskland". Begge er med i Tyskland-guiderne.

← Feltguider