Samet Durgun Fotograf
Register
SV

Queera fotografer i Berlin

Journal · Fältguide

Fotograferna av queert liv i staden där jag gjorde Come Get Your Honey, från 1980-talets Västberlin till dem som är verksamma här nu, om intimitet, nattliv, kön, migration och exil.

Jag är Samet Durgun, fotograf i Berlin. Jag gjorde Come Get Your Honey tillsammans med queera, trans- och könsöverskridande flyktingar och asylsökande i den här staden, och i de här guiderna samlar jag fotografer och konstnärer som arbetar med samma frågor.Fullständigt konstnärsstatement, biografi och CV → Fältguider →

Det visar sig att de flesta i min guide till queera fotografer i Tyskland bor i en och samma stad, och det är den jag själv bor i. Det är ingen slump. Berlin har varit en plats där queert liv kunnat fotograferas rakt av längre än de flesta ställen, först i Västberlin på 1980-talet, sedan i det tömda Östberlin efter 1990, och nu i en stad dit människor från Uganda, Ryssland, Iran, Bosnien och Syrien har kommit av samma anledning. Här gjorde jag Come Get Your Honey, tillsammans med queera, trans- och könsöverskridande flyktingar och asylsökande, och det hör hemma i allt det här. Den här guiden tar staden på dess egna villkor och frågar vem som har fotograferat queert Berlin, varifrån, och vad bilderna var till för.

Två regler, så att listan betyder något. Jag kallar någon queer fotograf bara där personen själv säger det, eller en institution som känner personen gör det; de andra är med för vad de har fotograferat, och jag säger vilket som gäller. Och “baserad i Berlin” är ett faktum med ett datum på sig. Jag kontrollerade allas egen webbplats eller en aktuell institutionell biografi i september 2026, och där källorna säger emot varandra skriver jag det i stället för att bara välja en.

I korthet

Fotograf Baserad Nyckelverk Vad Berlin gav det
Wolfgang Tillmans Berlin / London Turner Prize 2000; översiktsutställningar på Tate och MoMA En ateljé, och en byggnad för Between Bridges
Spyros Rennt Berlin Lust Surrender, Corporeal, Intertwined Femton år av en generations nätter
Florian Hetz Berlin Tre böcker En stad där närbilden inte behöver någon ursäkt
Malte Seidel Berlin Måleri och dagboksaktiga fotografier Vardagligt Berlin, outtalad queerhet
Leander von Thien Berlin Anatomy of the Hole, 2025 En bar i Neukölln som galleri
Sven Marquardt Berlin Die Nacht ist Leben Prenzlauer Berg under övervakning, sedan Berghain
Nihad Nino Pušija Berlin Duldung; Queens SO36 och Gayhane, sett från en romsk flyktings sida av rummet
Annette Frick Berlin Take a Walk on the Wild Side Drag, aktivism och aids på 1980- och 90-talet
Vincent Wechselberger Berlin READY Queert sexarbete, inifrån
Joseph Wolfgang Ohlert Berlin / München Gender as a Spectrum, Bigger Åttio porträtt över hela spektrumet
Andrew J Burford Berlin Fotografi, video, performance Maskulinitet efter apartheid, sedd härifrån
Ilya Zakharin Berlin BODY Klassiskt ljus mot den blixtladdade normen
Matt Lambert Berlin VITIUM Explicit begär, galleri och kommers
Rinaldo Hopf Berlin Mein schwules Auge Utgivningen som bär upp resten
Samet Durgun Berlin Come Get Your Honey En flyktinggemenskap, genom vänskap
Sergei Stroitelev Berlin The Dreamers Queera par som lämnade Ryssland efter 2022
Manima Berlin Resonance Collective Kameran överlämnad till hbti-flyktingar
Nadja Wohlleben Berlin Queens Against Borders Bakom scenen med ett trans- och queert flyktingkollektiv
Tobias Zielony Berlin The Citizen Flyktingrörelsen kring Oranienplatz, på Venedigbiennalen
Jürgen Baldiga 1959–1993 Arkiv på Schwules Museum Västberlin genom aidsåren
Herbert Tobias 1924–1982 Finns hos Berlinische Galerie Föregångaren

Intimitet, vänskap, vardagen

Wolfgang Tillmans Berlin / London
Sättet att se som de flesta av de yngre fotograferna på den här sidan arbetar inom. Ett porträtt av en älskare uppsatt på väggen bredvid ett stilleben och en ljus abstraktion, queer vänskap behandlad som vanlig verklighet och inte som ett ämne som kräver ett försvar. Han har delat sin tid mellan Berlin och London sedan 2007, och hans utställningsrum Between Bridges flyttade från London till Tiergarten 2014 och 2022 vidare till en sexvåningsbyggnad i hörnet av Kreuzberg som han själv ritat. Turner Prize, Tate Modern och MoMA är biografin. Byggnaden är Berlindelen.
Spyros Rennt Berlin
Har fotograferat stadens queera nattliv sedan 2011, och de egenutgivna böckerna, Lust Surrender, Corporeal och Intertwined, har rört sig från de tidiga bildernas laddning mot omfamningar, diptyker och stilla morgnar. Lästa i ordning blir de ett register över hur en Berlingeneration åldras tillsammans, något ingen enskild kväll ute skulle kunna visa.
Florian Hetz Berlin
Manliga kroppar i extrem närbild, nästan aldrig ett ansikte. Hud, hår, ärr, pressat kött, beskuret på det sätt han själv har beskrivit som att titta genom ett glory hole. Att fotografera vardagen började som ett sätt att föra bok efter att en hjärninflammation 2007 tog en del av hans minne, och blev sedan själva praktiken. Tre böcker och en longlisting till Deutsche Börse Photography Prize senare är argumentet fortfarande att queer sexualitet förtjänar samma visuella vardaglighet som allas andras.
Malte Seidel Berlin
Kallar sig själv en queer konstnär baserad i Berlin, och målar parallellt med fotografierna. Dagboksaktiga bilder av kroppar och av ett vardagligt Berlin där queerhet finns närvarande utan att någon bild behöver utropa det.
Leander von Thien Berlin
Född 1994, och med egna ord en vit cismanlig queer fotograf som arbetar med den queera gemenskapen från en intersektionell position, med kroppar förstådda som politiska. Anatomy of the Hole: A Queer Dialogue, tillsammans med András Tibor Vizi, visades i juni 2025 på Ringbar på Schwarzastraße inom ramen för 48 Stunden Neukölln. En bar i Neukölln som galleri är ungefär så Berlin en lokal kan bli.

Nattliv, och staden som arkiv

Sven Marquardt Berlin
Fotograferade vänner och musor i Östberlins Prenzlauer Berg under 1980-talet, i hårt svartvitt, under en stat där att se annorlunda ut innebar att bli övervakad. Berghains dörrvakt sedan innan det var Berghain, och fortfarande verksam med att fotografera stadens nattliv och subkulturer. Han är den levande länken mellan DDR:s queera underground och den klubbkultur Berlin nu säljer till omvärlden.
Nihad Nino Pušija Berlin
Namnet jag mest ville ha med på den här sidan, och det som saknades i alla mina Tysklandsguider. Född i Sarajevo 1965, kom han till Berlin 1992 när kriget i Bosnien bröt ut, på en enkel tågbiljett från Belgrad, på turistvisum, sedan en Duldung, sedan asyl. Hans fotobok från 1997, Duldung, följde fyra romska familjer från Bosnien genom just den "tolererade" statusen, inifrån den; människor lät honom fotografera dem medan de åt och sov eftersom han var en av dem, och Duldung Deluxe följde senare utvisningarna. Han ställdes ut i den första romska paviljongen på Venedigbiennalen 2007. Och 2020 visade Schwules Museum Queens, hans fotografier av queert, postmigrantiskt Berlin på 1990-talet, framför allt på SO36, på Gayhane – House of Halay och the Black Gay Nights, med Queen Kenny vid Teddy Awards 1996 bland dem. Han fotograferade det som ämne, och jag känner inte till hans egen identitet och påstår inget om den. Vad jag vet är att en flykting med kamera fanns i rummet där queert migrantiskt Berlin uppfann sig själv, trettio år innan jag var i ett liknande.
Annette Frick Berlin
Född i Bonn 1957, bor och verkar hon i Berlin, och har sedan 1990-talet varit porträttören av en upprorisk Berlinsubkultur: dragqueens, aktivister och de queera gestalter som formade nattlivet och aidsaktivismen på 80- och 90-talet, Ovo Maltine och Ichgola Androgyn bland dem. Analogt, svartvitt, nära. Poängen hennes gallerier gör, och som jag håller med om, är att den här scenen var precis lika vild som New Yorks och att nästan ingen utanför staden visste om det. Hennes avdrag finns hos Hamburger Bahnhof, Schwules Museum och Deutsches Historisches Museum.

Kroppar, kön, arbete

Vincent Wechselberger Berlin
READY, gjord strax efter examen från Ostkreuzschule, bygger på hans egen erfarenhet av queert sexarbete och fotograferar andra sexarbetare inifrån. Under den explicita ytan handlar det om klass, arbete och vem som får göra bilden av ett marginaliserat liv.
Joseph Wolfgang Ohlert Berlin / München
Gender as a Spectrum (2016) växte till omkring åttio porträtt som behandlar könsmångfald som utgångspunkt och inte som kuriositet. Bigger vände sig till större manskroppar; Mit Euren Spuren parar ihop unga queera fotografer med hbtqia+-seniorer.
Andrew J Burford Berlin
Sydafrikan, verksam inom fotografi, video, performance och installation kring maskulinitet, vithet och en uppväxt efter apartheid, och använder sin egen biografi för att visa hur makt byggs in i en kropp. En av flera personer här för vilka Berlin är det avstånd som gjorde det möjligt att blicka tillbaka.
Ilya Zakharin Berlin
En fotograf och art director vars debutbok BODY (2024) skildrar sexualitet och kroppslighet i ett kontrollerat, klassiskt ljus, mot det blixtladdade utseende staden är känd för.
Matt Lambert Berlin
Mellan modekampanjer och explicit queer film under namnet Die Lamb, bär han den sexuella rakheten in i både det kommersiella och gallerirummet.
Rinaldo Hopf Berlin
Mångårig medredaktör för Mein schwules Auge, och i decennier en byggare av den utgivnings- och utställningsinfrastruktur utan vilken mycket av arbetet på den här sidan inte skulle ha haft någonstans att ta vägen.

Migration, exil, tillhörighet

Det här är det hörn av staden mitt eget arbete hör hemma i, och det är mindre än resten av sidan. Det mesta av fotografin om migration i Berlin är journalistik gjord på uppdrag. Det som följer är det uthålliga arbetet, gjort av dem som stannade.

Samet Durgun Berlin
Jag gjorde Come Get Your Honey under flera år tillsammans med queera, trans- och könsöverskridande flyktingar och asylsökande i Berlin, ur vänskaper och inte uppdrag. Av närmare femtio inblandade personer är omkring femton porträtterade, och var och en valde själv hur synlig hen ville vara. Serien visades här på Fotografiska Berlin och på Museum für Fotografie, och Kehrer gav ut boken 2021.
Sergei Stroitelev Berlin
The Dreamers: porträtt av queera par och familjer som lämnade Ryssland efter 2022, blandat med deras egna arkivbilder och dagboksfragment, så att migrationen läses som minne och det som lämnades kvar, inte som ankomst. Finansierat genom Quarteeras program Queer Culture in Migration 2024. Min närmaste kollega i ordets enklaste mening: två fotografer om queer migration i samma stad. Han stannar hos paret och brottet; jag byggde utåt mot en gemenskap.
Manima Berlin
En ickebinär socialarbetare och multimediakonstnär som driver empowerment- och kreativa grupper inom Schwulenberatung Berlins enhet för hbti-flyktingar, gör fotoarbete med XENION, som stödjer överlevare av politisk förföljelse, och driver tillsammans med andra Resonance Collective, ett självorganiserat utrymme för queera personer, personer av färg och personer med flyktingbakgrund att skapa arbete tillsammans. Närmare att lämna över kameran än att hålla i den.
Nadja Wohlleben Berlin
En oberoende pressfotograf som har fotograferat Queens Against Borders, Berlins performancekollektiv av trans- och queera flyktingar och invandrare, bakom och på scenen, inklusive Lollapalooza Berlin 2025. Förberedelse och glädje, där det här ämnet oftast efterfrågas i form av trauma.
Tobias Zielony Berlin
Här för verket, och inte för något påstående om honom själv. The Citizen följde flyktingrörelsens aktivister i Berlin och Hamburg från februari 2014, bland dem Napuli Langa, som bodde i ett träd i fem dagar mot rivningen av Oranienplatz-lägret i Kreuzberg, och representerade tillsammans med andra Tyskland på Venedigbiennalen 2015, med en tidning med aktivisternas egna texter och intervjuer, och bilderna publicerades i tolv dagstidningar i Uganda, Nigeria, Kamerun, Ghana och Sudan. Det är den politiska bilden av Berlins flyktingår, och min är den privata.

De som kom före, och de som var på genomresa

Jürgen Baldiga 1959–1993
Älskare, vänner och dragartister genom aidsåren i Västberlin, och självporträtt av sin egen sjukdom, tusentals fotografier och fyrtio dagböcker, som förvaras hos Schwules Museum. Markus Steins dokumentär Baldiga – Entsichertes Herz visades på Berlinale 2024. Han är vad fotografi som vittnesmål inifrån blir trettio år senare, och anledningen till att ett museum i den här staden över huvud taget har arkivet.
Herbert Tobias 1924–1982
Vogue 1953, utvisad från Frankrike samma år efter ett handgemäng med polisen. Sensuella svartvita manliga aktbilder och porträtt, och en av de första framstående konstnärerna i Tyskland att dö av en aidsrelaterad sjukdom. Berlinische Galerie förvarar hans verk.
Nan Goldin på genomresa, sedan 1991
Ingen Berlinfotograf, och den enda utomstående jag tillåter mig, för att hon själv har sagt det. Hon kom på ett DAAD-stipendium 1991, har fortsatt att komma tillbaka, och har kallat de åren för sitt livs bästa. Frick, Baldiga och Pušija fotograferade samma rum inifrån staden, och det är precis den skillnaden den här guiden handlar om.

Rummen

En stads fotografi är också var den visas och förvaras. Schwules Museum förvarar Baldigas arkiv och Fricks avdrag och gav Pušijas Queens ett eget rum; Berlinische Galerie förvarar Tobias. Fotografiska Berlin och Museum für Fotografie är där min egen serie hängde. Och utanför fotografin visas Stadtmuseums Time Machine Infinitum, av Noam Gorbat, Omar Nicolas och Sama Ahmadi, på Humboldt Forum till januari 2028, en multimediainstallation som löper genom queert migrantiskt Berlin från 1920-talet, via ADEFRA och OYA Collective, till ballroom-scenen. Om du vill ha historien som bilderna ovan hör hemma i, finns den i det rummet.

Var mitt hör hemma

Come Get Your Honey är den privata, relationella delen av migrationshörnet på den här sidan, och Berlin-delen specifikt av min Tysklandsguide. Den utropar inte queerhet i varje bild på det sätt Rennts eller Hetz bilder gör. Jag skulle placera den närmare Ohlerts register, där värdighet och specificitet kommer först och queerhet är grunden.

Jag har skrivit om vad Come Get Your Honey är och vilka som var inblandade, och hela serien finns online. Den vidare linjen är queera fotografer från och verksamma i Tyskland; den snävare är fotografer som skildrar queert flyktingliv i Tyskland. Samma stads drag, teater, film och litteratur finns i konstnärer kring queert flyktingliv i Tyskland. Alla tio fältguider finns samlade på en sida.

Källor

Varifrån påståendena ovan kommer. Där en fotograf har en egen webbplats länkar namnet dit. Platserna kontrollerades i september 2026 mot varje persons egen webbplats eller en aktuell institutionell biografi. Två har jag av den anledningen inte tagit med på den här sidan: DeLovie Kwagala, som hade en residens hos SAVVY Contemporary 2024 och vars egen webbplats numera anger Johannesburg; och Ashkan Shabani, vars biografi bara anger "baserad i Tyskland". Båda finns med i Tysklandsguiderna.

← Fältguider