Fotografer som arbetar med flyktingar, tvångsmigration och asyl
En fältguide till fotografer som arbetar med flyktingar, tvångsmigration och asyl. Den visar var Come Get Your Honey hör hemma bland dem och var det avviker från traditionen.
Jag är Samet Durgun, fotograf i Berlin. Jag gjorde Come Get Your Honey tillsammans med queera, trans- och könsöverskridande flyktingar och asylsökande i den här staden, och i de här guiderna samlar jag fotografer och konstnärer som arbetar med samma frågor.Fullständigt konstnärsstatement, biografi och CV → Fältguider →
Den klassiska flyktingbilden är en händelse: båten, gränsen, lägret, räddningen. Det är också, vid det här laget, en genre med sina egna klichéer, som anonyma folkmassor, insvepta filtar och ett enda gråtande barn som får representera en hel befolkning. Många fotografer som arbetar med tvångsmigration försöker, på olika sätt, ta sig förbi den bilden. Här kartlägger jag vart det arbetet har lett, och var mitt Come Get Your Honey hör hemma i den. Det är ingen rangordning, och kartan är inte fullständig. Det är den terräng jag känner, sedd från där jag själv står i den.
En gräns vill jag slå fast direkt. Flykting och migrant är inte samma sak, och ett projekt som suddar ut skillnaden undviker oftast en svårare, mer specifik fråga. Där arbetet nedan täcker båda har jag sagt det.
I korthet
| Fotograf | Baserad | Nyckelverk | Greppet |
|---|---|---|---|
| César Dezfuli | Spanien | Passengers | Följer människor från en räddad båt i åratal efteråt |
| Tobias Zielony | Tyskland | The Citizen | Flyktingar som politiska aktörer; publicerat i deras egna länder |
| Henk Wildschut | Nederländerna | Shelter, Ville de Calais, Rooted | Hemmen människor bygger, inte deras ansikten |
| Muhammed Muheisen | Jordanien / Nederländerna | Everyday Refugees Foundation | Vardagsliv över år, sedan infrastruktur |
| Giles Duley | Storbritannien | Legacy of War | Långsamhet, efter sin egen skada |
| Samet Durgun | Berlin | Come Get Your Honey | Queert liv efter ankomsten, bland vänner |
| Sahat Zia Hero | Kutupalong, Bangladesh | Rohingyatographer | De fördrivna fotograferar sig själva |
| Robin Hammond | Nya Zeeland | 1000 Dreams, Where Love Is Illegal | ”Om flyktingar, av flyktingar” |
| Barat Ali Batoor | Afghanistan / Australien | My Journey | Dokumenterade sin egen flykt |
| Omar Imam | Syrien / Nederländerna | Live, Love, Refugee | Iscensatta scener regisserade av flyktingarna |
| Bradley Secker | Istanbul | Hbtq+-asyl i Turkiet, ett decennium senare | Queer tvångsmigration, från det första asyllandet |
| Richard Mosse | Irland | Incoming, Heat Maps | En gränsövervakningskamera vänd mot rutterna |
| Gideon Mendel | Sydafrika / Storbritannien | Dzhangal | Föremål i stället för människor, på deras egen begäran |
| Dario Mitidieri | Italien / Storbritannien | Lost Family Portraits | Den tomma stolen |
| Giorgos Moutafis | Grekland | The Other Half | Femton år vid gränserna |
| Alessandro Penso | Italien | The European Dream | Väntan, inte överfarten |
| Sergey Ponomarev | Ryssland | The New York Times, 2015–16 | Pressfotografi i sin mest rigorösa form |
| Yannis Behrakis | Grekland | Reuters, 2015–16 | 2015 års rutt, längst fram |
| Sebastião Salgado | Brasilien | Migrations | Fördrivning som ett strukturellt tillstånd |
Att börja efter ankomsten
Mycket av det mest intressanta arbetet på senare år vägrar sluta vid räddningen, och börjar i stället där den bilden brukar ta slut. De som stannade hos samma människor i åratal, med en bok eller en utställning att visa upp, finns i min guide till migrationsfotografi efter ankomsten.
- César Dezfuli Spanien
- Fotograferade 118 människor minuter efter att de dragits upp ur en och samma båt i Medelhavet, och följde sedan några av dem över gränser i åratal och fotograferade de liv de byggde upp efteråt. De tidiga porträtten läses som administrativ typologi; de senare ger samma människor tillbaka deras biografi och deras olikheter.
- Tobias Zielony Tyskland
- The Citizen skildrade afrikanska flyktingaktivister i Berlin och Hamburg som politiska aktörer, inte som humanitära motiv, och publicerade bilderna tillsammans med texter av afrikanska författare i tidningar i huvudpersonernas egna länder, och vände därmed den riktning som bilder av flyktingar vanligtvis färdas i.
- Henk Wildschut Nederländerna
- Fotograferar de improviserade hem människor byggde i och kring Calais och inte deras ansikten. En vattenkokare, en uppförd vägg eller ett sovrum gjort av ingenting blir bevis på ett försök till avskildhet och hem under förhållanden byggda för att neka båda.
- Muhammed Muheisen Jordanien / Nederländerna
- En tvåfaldig Pulitzerpristagare som rörde sig från pressfotografi i frontlinjen mot samma terräng. Hans starkaste bilder på senare år följer syriska och afghanska familjer han återvänder till år efter år, och vänder sig mot barndom och vardagsliv i stället för kris. 2015 grundade han Everyday Refugees Foundation, utifrån premissen att enbart fotografering inte räckte.
- Giles Duley Storbritannien
- Förlorade tre lemmar i en landmina i Afghanistan 2011, och arbetar nu, genom sin Legacy of War Foundation, så långsamt med de människor han fotograferar att bilden slutar reducera någon till det faktum att de är skadade.
- Samet Durgun Berlin
- Mitt Come Get Your Honey hör hemma i den här gruppen. Jag gjorde det i Berlin, efter ankomsten, ur vänskaper i stället för uppdrag. Dess ämne är queert liv (begär, vald familj, nattliv, hemmets rum och kön), inte fördrivning som spektakel.
Att lämna över kameran
En andra riktning ger kameran till de människor som fotograferas.
- Sahat Zia Hero Kutupalong, Bangladesh
- Flydde Myanmar 2017 och grundade Rohingyatographer inifrån bosättningen Kutupalong. Det är nu ett kollektiv med fler än trettio rohingyiska fotografer, skribenter och konstnärer som dokumenterar sin egen gemenskap och flyttar dess offentliga bild från offerroll till självrepresentation.
- Robin Hammond Nya Zeeland
- Hans organisation Witness Change driver 1000 Dreams, där fyrtio berättare med flyktingbakgrund utbildas i att fotografera och intervjua tusen andra flyktingar, under principen ”om flyktingar, av flyktingar”. Hans tidigare Where Love Is Illegal gjorde porträtt av hbtq+-personer som förföljts och ofta tvingats fly, på de porträtterades egna villkor, med deras vittnesmål vid sidan av bilderna.
- Barat Ali Batoor Afghanistan / Australien
- En hazarisk fotograf som tvingades fly Afghanistan efter att ha publicerat en fotoessä, dokumenterade sin egen, årslånga hemliga resa genom Pakistan, Thailand, Malaysia och Indonesien och den överfulla båten till Australien. Kameran förstördes av saltvatten när båten gick sönder utanför Java; minneskortet överlevde.
- Omar Imam Syrien / Nederländerna
- Iscensatta, samförfattade bilder regisserade av de syriska flyktingarna i dem, inte gjorda av dem. De är märkligare, mörkare och roligare än nästan allt annat som arbetar i den här terrängen.
Queer tvångsmigration
- Bradley Secker Istanbul
- Mer än ett decennium med hbtq+-asylsökande och flyktingar från Syrien, Iran och Irak, till stor del i Turkiet, det första asyllandet för många av de människor som senare når Tyskland. Det är den mest direkta tematiska grannen till mitt arbete, sedd från motsatta änden av samma resa.
Att vända apparaten mot sig själv
En tredje riktning gör själva seendet till ämnet.
- Richard Mosse Irland
- Riktade en militär värmekamera, byggd för gränsövervakning, mot rutterna genom Mellanöstern och Europa, så att betraktaren sitter på övervakningsoperatörens plats, inte på den övervakades.
- Gideon Mendel Sydafrika / Storbritannien
- I Calais, efter att de boende gjort klart att de inte ville bli fotograferade (många fruktade att en igenkännbar bild kunde skada en asylansökan), slutade han fotografera människor och började i stället samla in och studiofotografera de föremål som lämnats kvar i leran och askan: femtionio tandborstar i ett rutnät, slitna skor, en barndocka.
- Dario Mitidieri Italien / Storbritannien
- Ställde upp syriska familjer i Bekaadalen som konventionella familjeporträtt, med en tom stol för varje person som dödats, saknas eller separerats från familjen. Kriget syns i vem som borde ha varit med på bilden men inte är det.
Långvariga vittnen och systemen kring migration
En del av fältet handlar mindre om en enda bild än om att stanna tillräckligt länge för att se ett system.
- Giorgos Moutafis Grekland
- Har följt migrant- och flyktingrutter över europeiska gränser i omkring femton år, fotograferat överfarter, tillbakadrivningar, utmattning och död, och byggt ett arkiv över hur gränsregimen faktiskt fungerar över tid.
- Alessandro Penso Italien
- Nästan sju år i europeiska gränsländer med fokus på förvar, informella läger och administrativt limbo. Hans bakgrund inom klinisk psykologi syns i hur mycket uppmärksamhet arbetet ägnar åt själva väntan, mer än åt ankomst eller avfärd.
- Sergey Ponomarev Ryssland
- Arbete i frontlinjen om 2015 års rörelse genom Europa för The New York Times, del av ett team som delade Pulitzerpriset 2016 för Breaking News Photography. Hans bilder ordnar kaotiska scener i lagrade, nästan arkitektoniska kompositioner.
- Yannis Behrakis Grekland, 1960–2019
- Reuters fotograf på de grekiska öarna och Balkanrutten 2015, också del av ett team som delade Pulitzerpriset 2016. Närmare klassisk pressfotografi än något annat här, och några av de tydligaste bevisen för vad den traditionen fortfarande kan åstadkomma under press.
- Sebastião Salgado Brasilien, 1944–2025
- Migrations ramade in tvångsmigration som ett strukturellt tillstånd i den moderna världen i stället för som en serie lokala kriser. Det är den referenspunkt som mycket av arbetet ovan, på ett eller annat sätt, fortfarande svarar an mot.
Var det här hör hemma
Inom den första gruppen, arbetet som börjar efter ankomsten, tror jag att Come Get Your Honey är det enda verket vars centrala ämne är specifikt queert liv. Genom min egen biografi hör jag delvis hemma i den andra gruppen också, om än inte genom metod. Relationen i min bok kom före varje fotografi, men det var jag som höll i kameran, och jag vill inte göra anspråk på en omfördelning av upphovsmannaskapet som jag faktiskt inte gjorde.
Hela serien Come Get Your Honey finns online. Samma karta har jag ritat för konstnärer som arbetar med flyktingar, tvångsmigration och asyl inom film, litteratur, ljud, teater och skulptur. Alla elva fältguider täcker det vidare fältet, inklusive fotograferna som arbetar med queert liv i Tyskland specifikt.
Källor
Varifrån påståendena ovan kommer. Där en fotograf har en egen webbplats länkar namnet dit.
- César Dezfuli: César Dezfuli · World Press Photo · KYOTOGRAPHIE International Photography Festival
- Tobias Zielony: KOW, Berlin · Deutscher Pavillon / ifa · Bozar, Brussels
- Henk Wildschut: Henk Wildschut · Henk Wildschut · International Centre for the Image
- Muhammed Muheisen: Muhammed Muheisen · National Geographic Live · Global Citizen
- Giles Duley: gilesduley.com · United Nations · NBC News
- Samet Durgun: Fotografiska Berlin · Kehrer Verlag · Museum für Fotografie
- Sahat Zia Hero: Rohingyatographer · Rohingyatographer · Migrant Voice
- Robin Hammond: Witness Change · Witness Change / Where Love Is Illegal · World Press Photo · 1000 Dreams Project · 1000 Dreams Project
- Barat Ali Batoor: TED (ideas.ted.com), first-person text by Barat Ali Batoor · UNHCR Canada · UNSW Sydney · Wikipedia
- Omar Imam: Catherine Edelman Gallery · Moving Walls · Hyperallergic
- Bradley Secker: Bradley Secker · Bradley Secker · Salzburg Global Seminar
- Richard Mosse: Barbican Centre · Jack Shainman Gallery · Photoworks
- Gideon Mendel: Gideon Mendel · Autograph, London · Axis Gallery
- Dario Mitidieri: Dario Mitidieri · World Press Photo · The Drum
- Giorgos Moutafis: Beyond Borders International Documentary Festival · Screen Daily · Athens Photo Festival
- Alessandro Penso: Alessandro Penso · Alessandro Penso · TIME · 1854 Photography
- Sergey Ponomarev: The Moscow Times · France 24 · World Press Photo
- Yannis Behrakis: Al Jazeera · The Baron · RFE/RL
- Sebastião Salgado: TASCHEN · Praemium Imperiale · Wikipedia