Samet Durgun Valokuvaaja
Hakemisto
FI

Valokuvaajat, jotka työskentelevät pakolaisuuden, pakkomuuton ja turvapaikan parissa

Journal · Kenttäopas · Päivitetty: lokakuu 2026

Kenttäopas valokuvaajiin, jotka työskentelevät pakolaisten, pakkomuuton ja turvapaikan parissa. Opas näyttää, mihin Come Get Your Honey sijoittuu heidän joukossaan ja missä se poikkeaa perinteestä.

Olen Samet Durgun, valokuvaaja Berliinissä. Tein Come Get Your Honey -teoksen yhdessä queer-, trans- ja sukupuolinormeja rikkovien pakolaisten ja turvapaikanhakijoiden kanssa tässä kaupungissa, ja näihin oppaisiin kokoan valokuvaajia ja taiteilijoita, jotka työskentelevät samojen kysymysten äärellä.Koko taiteilijalausunto, elämäkerta ja CV → Kenttäoppaat →

Klassinen pakolaisvalokuva on tapahtuma: vene, raja, leiri, pelastus. Siitä on tähän mennessä tullut myös genre, jolla on omat kliseensä, kuten nimettömät ihmisjoukot, käärityt peitot ja yksi itkevä lapsi edustamassa kokonaista väestöä. Moni pakkomuuttoa käsittelevä valokuvaaja yrittää eri tavoin päästä tuon kuvan ohi. Kartoitan tässä, minne tuo pyrkimys on vienyt ja mihin oma Come Get Your Honey -teokseni siinä sijoittuu. Kartta ei ole paremmuusjärjestys, eikä se ole täydellinen. Se on maasto, jonka tunnen, nähtynä siitä paikasta, jossa itse seison.

Haluan tehdä yhden rajanvedon heti alkuun. Pakolainen ja siirtolainen eivät ole sama asia, ja hanke, joka hämärtää tämän eron, väistää yleensä vaikeamman ja täsmällisemmän kysymyksen. Kun alla oleva työ kattaa molemmat, olen maininnut sen.

Yhdellä silmäyksellä

Valokuvaaja Sijainti Avainteos Ratkaisu
César Dezfuli Espanja Passengers Seuraa yhdestä pelastetusta veneestä tulleita ihmisiä vuosien ajan
Tobias Zielony Saksa The Citizen Pakolaiset poliittisina toimijoina; julkaistu heidän omissa maissaan
Henk Wildschut Alankomaat Shelter, Ville de Calais, Rooted Ihmisten rakentamat kodit, ei heidän kasvonsa
Muhammed Muheisen Jordania / Alankomaat Everyday Refugees Foundation Tavallista elämää vuosien ajan, sitten infrastruktuuria
Giles Duley Iso-Britannia Legacy of War Hitautta, oman vammautumisen jälkeen
Samet Durgun Berliini Come Get Your Honey Queer-elämää saapumisen jälkeen, ystävien keskellä
Sahat Zia Hero Kutupalong, Bangladesh Rohingyatographer Siirtymään joutuneet valokuvaavat itseään
Robin Hammond Uusi-Seelanti 1000 Dreams, Where Love Is Illegal ”Pakolaisista, pakolaisten tekemänä”
Barat Ali Batoor Afganistan / Australia My Journey Dokumentoi oman pakomatkansa
Omar Imam Syyria / Alankomaat Live, Love, Refugee Lavastettuja kohtauksia, jotka pakolaiset itse ohjasivat
Bradley Secker Istanbul LGBTQ+-turvapaikka Turkissa, vuosikymmen myöhemmin Queer-pakkomuutto ensimmäisen turvapaikkamaan näkökulmasta
Richard Mosse Irlanti Incoming, Heat Maps Rajavalvontakamera käännettynä reiteille
Gideon Mendel Etelä-Afrikka / Iso-Britannia Dzhangal Esineitä ihmisten sijaan, heidän omasta pyynnöstään
Dario Mitidieri Italia / Iso-Britannia Lost Family Portraits Tyhjä tuoli
Giorgos Moutafis Kreikka The Other Half Viisitoista vuotta rajoilla
Alessandro Penso Italia The European Dream Odotus, ei ylitys
Sergey Ponomarev Venäjä The New York Times, 2015–16 Lehdistövalokuvausta kurinalaisimmillaan
Yannis Behrakis Kreikka Reuters, 2015–16 Vuoden 2015 reitti, etulinjassa
Sebastião Salgado Brasilia Migrations Siirtymä rakenteellisena tilana

Alkaa saapumisen jälkeen

Suuri osa kiinnostavimmasta viimeaikaisesta työstä kieltäytyy päättymästä pelastukseen ja alkaa sen sijaan sieltä, mihin tuo kuva yleensä pysähtyy. Ne, jotka pysyivät samojen ihmisten rinnalla vuosia ja joilla on kirja tai näyttely todisteena, ovat oppaassani muuttoliikkeen valokuvauksesta saapumisen jälkeen.

César Dezfuli Espanja
Valokuvasi 118 ihmistä minuutteja sen jälkeen, kun heidät oli pelastettu yhdestä ja samasta veneestä Välimereltä, seurasi sitten joitakin heistä rajojen yli vuosien ajan ja valokuvasi elämiä, joita he rakensivat sen jälkeen. Varhaiset muotokuvat näyttäytyvät hallinnollisena typologiana; myöhemmät antavat samoille ihmisille takaisin heidän elämäntarinansa ja erilaisuutensa.
Tobias Zielony Saksa
The Citizen kuvasi afrikkalaisia pakolaisaktivisteja Berliinissä ja Hampurissa poliittisina toimijoina eikä humanitaarisina kohteina, ja julkaisi kuvat afrikkalaisten kirjoittajien tekstien rinnalla sanomalehdissä päähenkilöiden omissa maissa, mikä käänsi suunnan, johon pakolaisista otetut kuvat yleensä kulkevat.
Henk Wildschut Alankomaat
Valokuvaa ihmisten Calais'ssa ja sen ympäristössä rakentamia improvisoituja koteja eikä heidän kasvojaan. Vedenkeitin, koottu seinä tai tyhjästä tehty makuuhuone on todiste pyrkimyksestä yksityisyyteen ja kotiin olosuhteissa, jotka on rakennettu kieltämään molemmat.
Muhammed Muheisen Jordania / Alankomaat
Kahdesti Pulitzer-palkittu valokuvaaja, joka siirtyi etulinjan valokuvajournalismista samalle alueelle. Hänen vahvimmat viimeaikaiset kuvansa seuraavat syyrialais- ja afgaaniperheitä, joiden luo hän palaa vuosi toisensa jälkeen, ja kääntyvät kriisistä kohti lapsuutta ja tavallista elämää. Vuonna 2015 hän perusti Everyday Refugees Foundationin ajatuksella, ettei pelkkä kuvaaminen riittänyt.
Giles Duley Iso-Britannia
Menetti kolme raajaa maamiinan räjähdyksessä Afganistanissa vuonna 2011 ja työskentelee nyt Legacy of War Foundationinsa kautta kuvattaviensa kanssa niin hitaasti, ettei kuva enää pelkistä ketään hänen vammansa tosiasiaksi.
Samet Durgun Berliini
Oma Come Get Your Honey -teokseni kuuluu tähän joukkoon. Tein sen Berliinissä, saapumisen jälkeen, ystävyyssuhteiden pohjalta enkä toimeksiannosta. Sen aihe on queer-elämä (halu, valittu perhe, yöelämä, kodin huoneet ja sukupuoli), ei siirtymä spektaakkelina.

Kamera luovutetaan käsistä

Toinen suunta antaa kameran kuvattaville ihmisille.

Sahat Zia Hero Kutupalong, Bangladesh
Pakeni Myanmarista vuonna 2017 ja perusti Rohingyatographerin Kutupalongin asutusalueen sisältä käsin. Nykyään se on yli kolmenkymmenen rohingya-valokuvaajan, -kirjoittajan ja -taiteilijan kollektiivi, joka dokumentoi omaa yhteisöään ja siirtää sen julkista kuvaa uhriudesta kohti itserepresentaatiota.
Robin Hammond Uusi-Seelanti
Hänen järjestönsä Witness Change toteuttaa 1000 Dreams -hanketta, jossa neljäkymmentä pakolaistaustaista tarinankertojaa koulutetaan valokuvaamaan ja haastattelemaan tuhatta muuta pakolaista periaatteella ”pakolaisista, pakolaisten tekemänä”. Hänen aiempi teoksensa Where Love Is Illegal teki muotokuvia vainotuista ja usein pakenemaan joutuneista LGBTQ+-ihmisistä kuvattavien omilla ehdoilla, heidän todistuksensa kuvien rinnalla.
Barat Ali Batoor Afganistan / Australia
Hazara-valokuvaaja, joka joutui pakenemaan Afganistanista julkaistuaan kuvareportaasin, ja joka dokumentoi omaa vuoden mittaista salaista matkaansa Pakistanin, Thaimaan, Malesian ja Indonesian kautta sekä ylikuormitettua venematkaa Australiaan. Suolavesi tuhosi kameran, kun vene hajosi Javan edustalla; muistikortti säilyi.
Omar Imam Syyria / Alankomaat
Lavastettuja, yhteistyössä syntyneitä kuvia, joita niissä esiintyvät syyrialaiset pakolaiset itse ohjasivat, eikä niitä ole tehty heistä. Ne ovat oudompia, synkempiä ja hauskempia kuin lähes mikään muu tällä alueella tehty työ.

Queer-pakkomuutto

Bradley Secker Istanbul
Yli vuosikymmenen työskentelyä syyrialaisten, iranilaisten ja irakilaisten LGBTQ+-turvapaikanhakijoiden ja -pakolaisten parissa, suurelta osin Turkissa, maassa, joka on monille myöhemmin Saksaan päätyville ensimmäinen turvapaikkamaa. Aihepiiriltään se on työni lähin naapuri, ja se lähestyy aihetta saman matkan vastakkaisesta päästä.

Koneisto kääntyy itseään kohti

Kolmas suunta tekee katsomisen aktista aiheen.

Richard Mosse Irlanti
Käänsi rajavalvontaa varten rakennetun sotilaallisen lämpökameran Lähi-idän ja Euroopan halki kulkeville reiteille, niin että katsoja istuu valvontaoperaattorin paikalla eikä valvotun.
Gideon Mendel Etelä-Afrikka / Iso-Britannia
Calais'ssa, sen jälkeen, kun asukkaat olivat tehneet selväksi, etteivät he halunneet tulla kuvatuiksi (moni pelkäsi, että tunnistettava kuva voisi vahingoittaa turvapaikkahakemusta), hän lopetti ihmisten valokuvaamisen ja alkoi kerätä ja kuvata studiossa mutaan ja tuhkaan jääneitä esineitä: viisikymmentäyhdeksän hammasharjaa ruudukossa, kuluneita kenkiä, lapsen nuken.
Dario Mitidieri Italia / Iso-Britannia
Asetteli syyrialaisperheitä Bekaan laaksossa perinteisiin perhemuotokuviin, joissa tyhjä tuoli edusti jokaista surmattua, kadonnutta tai erossa olevaa. Sota näkyy siinä, kenen olisi pitänyt olla kuvassa ja kuka ei ole.

Pitkäaikaiset todistajat ja muuttoliikettä ympäröivät järjestelmät

Osassa kentästä olennaista ei ole yksittäinen kuva vaan se, että pysyy paikalla riittävän kauan nähdäkseen järjestelmän.

Giorgos Moutafis Kreikka
On seurannut siirtolaisten ja pakolaisten reittejä Euroopan rajojen yli noin viisitoista vuotta, kuvannut ylityksiä, käännytyksiä, uupumusta ja kuolemaa ja rakentanut arkistoa siitä, miten rajajärjestelmä todella toimii ajan mittaan.
Alessandro Penso Italia
Lähes seitsemän vuotta Euroopan rajamaissa säilöönottoa, epävirallisia leirejä ja hallinnollista välitilaa kuvaten. Hänen taustansa kliinisessä psykologiassa näkyy siinä, miten paljon huomiota työ antaa itse odotukselle, enemmän kuin saapumiselle tai lähdölle.
Sergey Ponomarev Venäjä
Etulinjan työtä vuoden 2015 Euroopan halki kulkevasta muuttoliikkeestä lehdelle The New York Times, osana tiimiä, joka jakoi vuoden 2016 Pulitzer-palkinnon uutiskuvauksesta. Hänen kuvansa järjestävät kaoottiset näkymät kerroksellisiksi, lähes arkkitehtonisiksi sommitelmiksi.
Yannis Behrakis Kreikka, 1960–2019
Reutersin valokuvaaja Kreikan saarilla ja Balkanin reitillä vuonna 2015, myös osana tiimiä, joka jakoi vuoden 2016 Pulitzer-palkinnon. Lähempänä klassista valokuvajournalismia kuin mikään muu tässä, ja yksi selkeimmistä todisteista siitä, mihin tuo perinne yhä paineen alla kykenee.
Sebastião Salgado Brasilia, 1944–2025
Migrations kehysti pakkomuuton modernin maailman rakenteellisena tilana eikä joukkona paikallisia kriisejä. Se on vertailukohta, johon suuri osa yllä olevasta työstä tavalla tai toisella yhä vastaa.

Mihin tämä kuuluu

Ensimmäisessä ryhmässä eli saapumisen jälkeen alkavassa työssä luulen, että Come Get Your Honey on ainoa teos, jonka keskeinen aihe on nimenomaan queer-elämä. Oman elämäntarinani kautta kuulun osittain myös toiseen ryhmään, en kuitenkaan menetelmän kautta. Kirjassani suhde syntyi ennen jokaista valokuvaa, mutta minä pidin kameraa kädessäni enkä halua väittää tehneeni tekijyyden uudelleenjakoa, jota en oikeasti tehnyt.

Koko Come Get Your Honey -sarja on verkossa. Olen piirtänyt saman kartan myös taiteilijoista, jotka työskentelevät pakolaisuuden, pakkomuuton ja turvapaikan parissa elokuvassa, kirjallisuudessa, äänitaiteessa, teatterissa ja kuvanveistossa. Kaikki yksitoista kenttäopasta kattavat laajemman kentän, mukaan lukien valokuvaajat, jotka työskentelevät nimenomaan queer-elämän parissa Saksassa.

Lähteet

Mistä yllä olevat tiedot ovat peräisin. Jos valokuvaajalla on omat sivut, nimi linkittää niihin.

← Kenttäoppaat