Samet Durgun Fotógrafo
Índice
ES

Fotógrafos queer en Berlín

Diario · Guía de campo · Actualizado en octubre de 2026

Los fotógrafos de la vida queer en la ciudad donde hice Come Get Your Honey, desde el Berlín Occidental de los años ochenta hasta quienes trabajan aquí ahora, sobre intimidad, vida nocturna, género, migración y exilio.

Soy Samet Durgun, fotógrafo en Berlín. Hice Come Get Your Honey junto a personas refugiadas y solicitantes de asilo queer, trans y de género no conforme en esta ciudad, y en estas guías reúno a fotógrafos y artistas que trabajan cerca de las mismas preguntas.Declaración completa, biografía y currículum → Guías de campo →

Resulta que la mayoría de las personas de mi guía sobre fotógrafos queer nacidos o afincados en Alemania viven en una sola ciudad, la misma en la que vivo yo. No es casualidad. En Berlín la vida queer se ha podido fotografiar sin rodeos desde hace más tiempo que en casi cualquier otro lugar: primero en el Berlín Occidental de los años ochenta, luego en el Este vaciado después de 1990, y ahora en una ciudad a la que ha llegado gente de Uganda, Rusia, Irán, Bosnia y Siria por la misma razón. Aquí hice Come Get Your Honey, con personas refugiadas y solicitantes de asilo queer, trans y de género no conforme, y el proyecto se inscribe en todo eso. Esta guía toma la ciudad tal como es y pregunta quién ha fotografiado el Berlín queer, desde dónde y para qué servían esas fotografías.

Dos reglas, para que la lista signifique algo. Solo llamo fotógrafos queer a quienes se definen así o a quienes define así una institución que los conoce bien; los demás están aquí por lo que fotografiaron, y digo cuál es cuál. Y «afincado en Berlín» es un dato con fecha. Comprobé el sitio propio de cada persona o una biografía institucional actual en septiembre de 2026, y donde las fuentes no coinciden lo digo al final en vez de quedarme con una.

De un vistazo

Quién Ubicación Obra clave Qué le dio Berlín
Wolfgang Tillmans Berlín / Londres Turner Prize 2000; panorámicas en Tate y MoMA Un estudio, y un edificio para Between Bridges
Spyros Rennt Berlín Lust Surrender, Corporeal, Intertwined Quince años de las noches de una generación
Florian Hetz Berlín Tres libros Una ciudad donde el primer plano no necesita excusa
Malte Seidel Berlín Pintura y fotografías diarísticas El Berlín cotidiano, lo queer sin anunciar
Leander von Thien Berlín Anatomy of the Hole, 2025 Un bar de Neukölln convertido en galería
Ceren Saner Berlín Inside The Ring Comunidades queer lado a lado, a través de generaciones
Sven Marquardt Berlín Die Nacht ist Leben Prenzlauer Berg bajo vigilancia, después Berghain
Nihad Nino Pušija Berlín Duldung; Queens SO36 y Gayhane, desde el lado de un refugiado rom
Annette Frick Berlín Take a Walk on the Wild Side Drag, activismo y sida en los ochenta y noventa
Vincent Wechselberger Berlín READY Trabajo sexual queer, desde dentro
Joseph Wolfgang Ohlert Berlín / Múnich Gender as a Spectrum, Bigger Ochenta retratos a lo largo del espectro
Andrew J Burford Berlín Fotografía, vídeo, performance La masculinidad tras el apartheid, vista desde aquí
Ilya Zakharin Berlín BODY Luz clásica frente a la norma del flash
Matt Lambert Berlín VITIUM Deseo explícito, entre la galería y lo comercial
Rinaldo Hopf Berlín Mein schwules Auge El trabajo editorial que sostiene todo lo demás
Samet Durgun Berlín Come Get Your Honey Una comunidad de personas refugiadas, a través de la amistad
Sergei Stroitelev Berlín The Dreamers Parejas queer que dejaron Rusia después de 2022
Manima Berlín Resonance Collective La cámara entregada a personas refugiadas LGBTI
Nadja Wohlleben Berlín Queens Against Borders Entre bastidores con un colectivo de personas refugiadas trans y queer
Jürgen Baldiga 1959–1993 Archivo en el Schwules Museum El Berlín Occidental durante los años del sida
Herbert Tobias 1924–1982 Conservado en la Berlinische Galerie El precursor

Intimidad, amistad, lo cotidiano

Wolfgang Tillmans Berlín / Londres
La manera de ver desde la que trabaja la mayoría de la gente más joven de esta página. El retrato de un amante fijado a la pared junto a un bodegón y una abstracción de luz, la amistad queer tratada como realidad ordinaria y no como un tema que necesite justificación. Reparte su tiempo entre Berlín y Londres desde 2007, y su espacio expositivo Between Bridges se trasladó de Londres a Tiergarten en 2014 y, en 2022, a un edificio propio en Kreuzberg. El Turner Prize, la Tate Modern y el MoMA son la biografía. El edificio es la parte berlinesa.
Spyros Rennt Berlín
Fotografía la vida nocturna queer de la ciudad desde 2011, y sus libros autopublicados, Lust Surrender, Corporeal e Intertwined, han pasado de la carga de las primeras fotos a los abrazos, los dípticos y las mañanas tranquilas. Leídos en orden son el registro de una generación berlinesa que envejece junta, algo que ninguna noche de fiesta por sí sola podría mostrar.
Florian Hetz Berlín
Cuerpos masculinos en primerísimo primer plano, casi nunca un rostro. Piel, vello, cicatrices, carne apretada, encuadrados, según él mismo ha dicho, como los encuadraría mirar por un glory hole. Fotografiar la vida diaria empezó como una forma de dejar constancia después de que una encefalitis en 2007 le quitara parte de la memoria, y se convirtió en su práctica. Después de tres libros y una preselección para el Deutsche Börse Photography Prize, el argumento sigue siendo que la sexualidad queer merece la misma normalidad visual que la de cualquiera.
Malte Seidel Berlín
Se describe a sí mismo como un artista queer afincado en Berlín, y pinta además de fotografiar. Fotos diarísticas de cuerpos y de un Berlín cotidiano donde lo queer está presente sin que ningún encuadre tenga que anunciarlo.
Leander von Thien Berlín
Nacido en 1994, y en sus propias palabras un fotógrafo queer, hombre blanco y cis, que trabaja sobre la comunidad queer desde una posición interseccional, con los cuerpos entendidos como políticos. Anatomy of the Hole: A Queer Dialogue, junto con András Tibor Vizi, se mostró en junio de 2025 en el Ringbar de la Schwarzastraße, en el marco de 48 Stunden Neukölln. Un bar de Neukölln como galería es de lo más berlinés que puede ser un local.
Ceren Saner Berlín
Nació en Estambul, tiene su base en Berlín y es artista autodidacta que trabaja con la cámara, sobre todo en fotografía. Su primer fotolibro, Inside The Ring, se autopublicó en 2020 como una selección de una serie de momentos de la propia vida de Saner en Berlín. En 2024 la serie fotográfica Inside The Ring ganó el primer puesto en el Premio de Arte de Neukölln, al que se habían presentado más de 130 artistas que viven o trabajan en Neukölln, y el jurado escribió que sus fotografías conectan las realidades vitales de distintas comunidades queer y de varias generaciones, y reúnen lo que convive lado a lado sin conocerse siempre. Can'an, de Saner, y mi Come Get Your Honey compartieron sala en Gaze and Skin, en Mannheim, en 2026.

Vida nocturna, y la ciudad como registro

Sven Marquardt Berlín
Fotografió a amigos y musas en Prenzlauer Berg, en el Berlín Oriental, a lo largo de los años ochenta, en blanco y negro duro, bajo un Estado en el que verse distinto significaba ser vigilado. Portero de Berghain desde antes de que fuera Berghain, y todavía fotografiando la vida nocturna y las subculturas de la ciudad. Es el vínculo vivo entre el underground queer de la RDA y la cultura de clubes que Berlín hoy vende al resto del mundo.
Nihad Nino Pušija Berlín
El nombre que más quería tener en esta página, y el que ninguna de mis guías sobre Alemania había incluido. Nacido en Sarajevo en 1965, llegó a Berlín en 1992, cuando empezaba la guerra de Bosnia, con un billete de tren solo de ida desde Belgrado, con visado de turista, luego con una Duldung, luego con asilo. Su fotolibro de 1997, Duldung, siguió, desde dentro, a cuatro familias romaníes de Bosnia por ese mismo estatus de «tolerados»; le dejaban fotografiarlas comiendo y durmiendo porque él era uno de los suyos, y Duldung Deluxe siguió después las deportaciones. Expuso en el primer Pabellón Roma de la Bienal de Venecia, en 2007. Y en 2020 el Schwules Museum mostró Queens, sus fotografías del Berlín queer y posmigrante de los años noventa, sobre todo en el SO36, en Gayhane – House of Halay y en las Black Gay Nights, con Queen Kenny en los Teddy Awards de 1996 entre ellas. Fotografió ese Berlín como tema, y no sé cómo se identifica él, así que no le atribuyo una identidad. Lo que sé es que un refugiado con una cámara estuvo en la sala donde el Berlín queer y migrante se inventaba a sí mismo, treinta años antes de que yo estuviera en una parecida.
Annette Frick Berlín
Nacida en Bonn en 1957, vive y trabaja en Berlín, y desde los años noventa es la retratista de una subcultura berlinesa rebelde: drag queens, activistas y las figuras queer que dieron forma a la vida nocturna y al activismo contra el sida de los ochenta y los noventa, entre ellas Ovo Maltine e Ichgola Androgyn. Analógico, blanco y negro, de cerca. Lo que sostienen sus galerías, y yo lo repetiría, es que esa escena fue tan salvaje como la de Nueva York y casi nadie fuera de la ciudad lo supo. Sus copias las conservan el Hamburger Bahnhof, el Schwules Museum y el Deutsches Historisches Museum.

Cuerpos, género, trabajo

Vincent Wechselberger Berlín
READY, hecho poco después de su graduación en la Ostkreuzschule, parte de su propia experiencia en el trabajo sexual queer y fotografía a otros trabajadores sexuales desde dentro. Bajo la superficie explícita, el tema es la clase, el trabajo, y quién puede retratar una vida marginal.
Joseph Wolfgang Ohlert Berlín / Múnich
Gender as a Spectrum (2016) creció hasta unos ochenta retratos que tratan la multiplicidad de género como punto de partida y no como curiosidad. Bigger se volvió hacia cuerpos masculinos de mayor tamaño; Mit Euren Spuren empareja a fotógrafos queer jóvenes con personas mayores LGBTQIA+.
Andrew J Burford Berlín
Sudafricano, trabaja con la fotografía, el vídeo, la performance y la instalación en torno a la masculinidad, la blanquitud y una crianza posapartheid, y usa su propia biografía para mostrar cómo el poder se construye en un cuerpo. Uno de varios en esta página para quienes Berlín es la distancia que hizo posible mirar atrás.
Ilya Zakharin Berlín
Se dedica a la fotografía y a la dirección de arte, y su primer libro, BODY (2024), fotografía la sexualidad y la corporalidad en una luz controlada y clásica, frente a la estética a base de flash por la que se conoce a la ciudad.
Matt Lambert Berlín
Entre campañas de moda y cine queer explícito bajo el nombre de Die Lamb, lleva la franqueza sexual tanto al espacio comercial como al de galería.
Rinaldo Hopf Berlín
Ha coeditado Mein schwules Auge durante muchos años, y durante décadas ha construido la infraestructura editorial y expositiva sin la cual buena parte del trabajo de esta página no habría tenido adónde ir.

Migración, exilio, pertenencia

Este es el rincón de la ciudad donde vive mi propio trabajo, y es más pequeño que el resto de la página. La mayor parte de la fotografía sobre migración en Berlín es periodismo hecho por encargo. Lo que sigue es el trabajo sostenido, de quienes se quedaron.

Samet Durgun Berlín
Hice Come Get Your Honey a lo largo de varios años con personas refugiadas y solicitantes de asilo queer, trans y de género no conforme en Berlín, a partir de amistades y no de encargos. De casi cincuenta personas implicadas, unas quince aparecen retratadas, y cada una eligió su propio grado de visibilidad. Se mostró aquí en Fotografiska Berlin y en el Museum für Fotografie, y Kehrer publicó el libro en 2021.
Sergei Stroitelev Berlín
The Dreamers: retratos de parejas y familias queer que dejaron Rusia después de 2022, mezclados con sus propias fotografías de archivo y fragmentos de diario, de modo que la migración se lee como memoria y como lo que quedó atrás, y no como llegada. Financiado a través del programa Queer Culture in Migration de Quarteera en 2024. Mi colega más cercano en el sentido más llano: dos fotógrafos que trabajan sobre migración queer en una misma ciudad. Él se queda con la pareja y la ruptura; yo construí hacia fuera, hacia una comunidad.
Manima Berlín
Persona no binaria dedicada al trabajo social y al arte multimedia, dirige grupos de empoderamiento y creación en la unidad de Schwulenberatung Berlin para personas refugiadas LGBTI, realiza trabajo fotográfico con XENION, que apoya a supervivientes de persecución política, y codirige el Resonance Collective, un espacio autoorganizado para que personas queer, personas racializadas y personas con trayectorias de refugio trabajen juntas. Más cerca de entregar la cámara que de sostenerla.
Nadja Wohlleben Berlín
Fotoperiodista independiente que ha fotografiado a Queens Against Borders, el colectivo escénico berlinés de personas trans y queer refugiadas e inmigrantes, entre bastidores y en escena, incluido el Lollapalooza de Berlín en 2025. Preparación y alegría, donde a este tema normalmente se le pide trauma.

Hay un proyecto que dejo junto a esta lista y no en ella, porque su tema es el activismo de las personas refugiadas y no la vida queer. The Citizen de Tobias Zielony siguió a activistas del movimiento de personas refugiadas en Berlín y Hamburgo desde febrero de 2014, entre quienes estaba Napuli Langa, que vivió cinco días en un árbol contra el desalojo del campamento de Oranienplatz en Kreuzberg. Compartió la representación de Alemania en la Bienal de Venecia de 2015, con un periódico de ensayos y entrevistas de los propios activistas, y las fotografías publicadas en doce diarios de Uganda, Nigeria, Camerún, Ghana y Sudán. Es la fotografía política de los años en que Berlín recibió a personas refugiadas, y la mía es la doméstica.

Quién vino antes, y quién solo pasó por aquí

Jürgen Baldiga 1959–1993
Amantes, amigos y artistas de drag a lo largo de los años del sida en el Berlín Occidental, y autorretratos de su propia enfermedad, miles de fotografías y cuarenta diarios, conservados junto con el Schwules Museum. El documental de Markus Stein Baldiga – Entsichertes Herz se proyectó en la Berlinale de 2024. Es lo que llega a ser, treinta años después, la fotografía hecha desde dentro como testimonio, y la razón por la que un museo de esta ciudad tiene el archivo.
Herbert Tobias 1924–1982
Vogue en 1953, expulsado de Francia ese mismo año tras un altercado con la policía. Desnudos y retratos masculinos sensuales en blanco y negro. Murió de una enfermedad relacionada con el sida en 1982. La Berlinische Galerie conserva su obra.
Nan Goldin de paso, desde 1991
No es una fotógrafa de Berlín, y es la única de fuera que admito, porque ella misma lo ha dicho. Llegó con una beca del DAAD en 1991, ha seguido volviendo, y ha calificado esos años como los mejores de su vida. Frick, Baldiga y Pušija fotografiaban las mismas salas desde dentro de la ciudad, y esa es justo la diferencia de la que trata esta guía.

Las salas

La fotografía de una ciudad también es cuestión de dónde se expone y se conserva. El Schwules Museum conserva el archivo de Baldiga y las copias de Frick, y le dio una sala a Queens, de Pušija; la Berlinische Galerie conserva la obra de Tobias. Fotografiska Berlin y el Museum für Fotografie son las salas donde colgó mi propia serie. Y fuera de la fotografía, Time Machine Infinitum, del Stadtmuseum, obra de Noam Gorbat, Omar Nicolas y Sama Ahmadi, está en el Humboldt Forum hasta enero de 2028, una instalación multimedia que recorre el Berlín queer y migrante desde los años veinte, pasando por ADEFRA y el OYA Collective, hasta la escena ballroom. Si quieres la historia en la que se enmarcan las fotografías de arriba, esa sala la tiene.

Dónde se sitúa el mío

Come Get Your Honey es el extremo doméstico y relacional del rincón de migración de esta página, y la parte específicamente berlinesa de mi guía sobre Alemania. No anuncia lo queer en cada fotograma como sí hacen las fotos de Rennt o de Hetz. Yo lo situaría más cerca del registro de Ohlert, donde la dignidad y la especificidad van primero y lo queer es el terreno.

He escrito sobre qué es Come Get Your Honey y quiénes participaron en él, y la serie completa está en línea. El linaje más amplio son los fotógrafos queer nacidos o afincados en Alemania; el más estrecho son los fotógrafos que retratan la vida de las personas refugiadas queer en Alemania. El drag, el teatro, el cine y la escritura de la misma ciudad están en artistas en torno a la vida de las personas refugiadas queer en Alemania. Las once guías de campo están reunidas en una sola página.

Fuentes

De dónde proceden las afirmaciones anteriores. Cuando alguien tiene su propio sitio, su nombre enlaza allí. Las ubicaciones se cotejaron en septiembre de 2026 con el sitio propio de cada persona o una biografía institucional actual. Dejé fuera de esta página a dos personas porque no pude aclarar dónde tienen su base: DeLovie Kwagala, que tuvo una residencia en SAVVY Contemporary en 2024 y cuyo propio sitio dice Berlín en una página y Johannesburgo en otra; y Ashkan Shabani, cuya biografía dice solo «con base en Alemania». Las dos aparecen en las guías sobre Alemania.

← Guías de campo