Samet Durgun, Fotógrafo
E se a fotografia for mais um ato de escutar do que de ver?
Como imigrante de primeira geração e artista queer a viver em Berlim, tenho lidado com a questão da pertença. Encontrei uma ligação com refugiados e requerentes de asilo não conformes com o género, queer e transgénero na cidade, cujas identidades complexas me inspiram um grande respeito. Declaração completa, biografia e CV →
Come Get Your Honey, 2018–
There is only a queer, divine dissatisfaction, a blessed unrest that keeps us marching and makes us more alive than the others.
Martha Graham
O Livro
Come Get Your Honey
Kehrer Verlag, junho de 2021 · ISBN 978-3-96900-031-1
Come Get Your Honey foi feito com refugiados e requerentes de asilo queer, trans e não conformes com o género em Berlim, ao longo de três anos de convívio partilhado. Começou com uma pergunta que não consegui largar: e se a fotografia for mais um ato de escutar do que de ver?
Quase cinquenta pessoas estão por detrás do trabalho, e cerca de quinze delas estão retratadas na série, que mistura visibilidade e anonimato. Alguns colaboradores escolheram ser vistos, outros escolheram não o ser, e o livro acolhe ambas as escolhas com igual peso. Os retratos surgem lado a lado com fotografias da própria Berlim, mantendo na mesma página a abertura da cidade e a sua aspereza.
Exposições
Schwules MuseumBerlim, Alemanha · 2026–27 · Em breveNicht die Letzten Exposição coletiva
LANGER Space for PhotographyMannheim, Alemanha · 2026
Gaze and Skin Exposição coletiva
Fotografiska Berlin (Emerging Berlin)Berlim, Alemanha · 2025
Come Get Your Honey Exposição individual
Kunstmuseum BrandtsOdense, Dinamarca · 2024–25
Love, Lust and Freedom Exposição coletiva
Museum für FotografieBerlim, Alemanha · 2021
Seen By #15: Nothing Ever Happened (Yet) Exposição coletiva
Diário
A Escuta na Prática: Como Faço Fotografias Com as Pessoas
Como peço consentimento e trabalho com as pessoas de Come Get Your Honey: conhecê-las primeiro, dizer o que estou a fazer, quem escolhe as fotografias e o que guardo.
Presença individual: uma conversa com Kylie Divon
Samet Durgun e Kylie Divon na inauguração de Come Get Your Honey na Fotografiska Berlin, sobre consentimento, visibilidade e presença individual.
Fotografia como Escuta: Uma Conversa Sobre Come Get Your Honey
O fotógrafo Samet Durgun sobre escutar mais do que ver, e sobre a criação do livro de fotografia Come Get Your Honey em Berlim. Conversa completa e notas.
Guias de campo
Come Get Your Honey não está sozinho. Onze guias de campo sobre o lugar que ocupa. Sete tratam dos fotógrafos e dos fotolivros que trabalham perto das mesmas perguntas, e mais quatro dos artistas que fazem o mesmo noutros meios.
Fotógrafos Que Trabalham Sobre Refugiados, Migração Forçada e Asilo
Um guia de campo sobre fotógrafos que trabalham sobre refugiados, migração forçada e asilo, e onde Come Get Your Honey se situa entre eles e se afasta da tradição.
Fotógrafos Que Ficaram: Fotografia de Migração Depois da Chegada
Um guia de campo sobre fotografia de migração depois da chegada: fotógrafos que ficaram anos com as mesmas pessoas na Europa, com um livro ou uma exposição para mostrar. E onde se situa o meu trabalho.
Fotógrafos da Vida de Pessoas Refugiadas Queer na Alemanha
Os fotógrafos que trabalham, agora mesmo, na interseção específica entre a condição queer, o asilo e a vida na Alemanha. É um campo pequeno, e Come Get Your Honey faz parte dele.
Fotógrafos Queer Alemães e Radicados na Alemanha
Fotógrafos queer a trabalhar na Alemanha, ao longo de gerações e cidades. É a linhagem dentro da qual Come Get Your Honey trabalha, quer se anuncie ou não como tema queer.
Fotógrafos Queer em Berlim
Os fotógrafos da vida queer na cidade onde fiz Come Get Your Honey, do Berlim Ocidental dos anos 1980 até às pessoas que trabalham aqui agora, sobre intimidade, vida noturna, género, migração e exílio.
Fotógrafos Queer Emergentes em Todo o Mundo
Fotógrafos queer no início da carreira, a trabalhar em seis continentes sobre migração, família, fé, terra e corpo. Come Get Your Honey pertence a este campo, como uma entrada entre muitas.
Fotolivros Sobre Refugiados Queer, Asilo e Migração
Um guia de campo sobre os fotolivros dedicados a refugiados queer, asilo e migração forçada, com a pequena estante central, a estante mais vasta à sua volta e o lugar de Come Get Your Honey em ambas.
Artistas Que Trabalham Sobre Refugiados, Migração Forçada e Asilo
Um guia de campo sobre cineastas, escritores, artistas sonoros, performers e escultores que trabalham sobre refugiados, migração forçada e asilo, e onde Come Get Your Honey se situa entre eles e onde se afasta deles.
Artistas em Torno da Vida de Pessoas Refugiadas Queer na Alemanha
Os artistas que trabalham, agora mesmo, entre o drag, o teatro, a literatura, o cinema e a música, na interseção entre a condição queer e o asilo na Alemanha. É um campo mais vasto do que a fotografia, e estou nele apenas como fotógrafo e amigo.
Artistas Queer Alemães e Radicados na Alemanha
Artistas queer alemães e radicados na Alemanha, entre a pintura, a performance, o cinema e o romance. É a linhagem para além da fotografia dentro da qual Come Get Your Honey trabalha, de Berlim de Weimar até hoje, e aquilo que cada um recusou.
Artistas Queer Emergentes em Todo o Mundo
Artistas queer no início da carreira, a trabalhar em seis continentes em escultura, performance, cinema, som, drag, escrita, artesanato e moda sobre migração, família, fé, terra e o corpo. Come Get Your Honey pertence a este campo do lado da fotografia, como uma entrada entre muitas.
Imprensa
Destaque em
Informação
O meu trabalho desafia a visão tradicional da fotografia como um simples ato de ver, propondo que pode ser mais um ato de escutar do que de ver. Procuro captar as pessoas na sua inteireza, acolhendo as suas diferenças e reconhecendo, ao mesmo tempo, os limites da representação. As minhas imagens refletem as minhas relações pessoais e as impressões que tenho das suas histórias, tornando-as numa representação subjetiva das minhas próprias experiências.