Por que o livro tem áudio e vídeo

Come Get Your Honey traz dois códigos QR. Um abre uma gravação de voz, o outro, um vídeo. Às vezes as pessoas apontam isso como um truque antes de escanear — e mudam de ideia depois. O material multimídia não fazia parte do plano original do livro. Ele existe por causa de uma única pergunta.

A pergunta de Marianne

Marianne Ager, curadora de Fotografia e Cinema no Kunstmuseum Brandts, escreveu o posfácio do livro. Enquanto trabalhávamos nele, ela me perguntou, quase de passagem, se eu tinha vídeo das pessoas retratadas nas fotografias.

Eu disse que não.

A pergunta ficou comigo, do jeito que perguntas sem resposta costumam ficar. A fotografia achata as pessoas em uma fração de segundo, e eu havia passado três anos insistindo que o trabalho era sobre escutar — mas o livro, do jeito que estava planejado, era mudo. As pessoas nele têm vozes, sotaques, risadas, formas próprias de fazer pausas. Um retrato não consegue carregar nada disso. Uma gravação, sim.

Então o livro ganhou duas portas. Atrás de uma, uma voz. Atrás da outra, imagens em movimento. Nenhuma substitui as fotografias; elas ficam por baixo, do jeito que um poço em um pátio não substitui o pátio.

Um pequeno universo

Desde cedo eu queria que o livro fosse um mundo autocontido, e não um portfólio — uma introdução, um posfácio, uma entrevista de Prince Emrah, ensaios de Amrou Al-Kadhi e Marianne Ager, e os dois códigos QR. Algo em que se entra, que se percorre no próprio ritmo, e do qual se sai transformado, em vez de uma sequência das minhas melhores fotografias.

Um livro impresso é portátil e finito. Diferente de um feed, ele não se atualiza, e não desaparece. Acrescentar áudio e vídeo poderia facilmente ter quebrado essa finitude, transformando o objeto em uma página de destino. Os códigos QR funcionam porque são discretos: duas marcas pequenas que esperam até que quem lê esteja curioso o bastante para fazer uma pergunta ao livro. O que é, no fim das contas, exatamente o que Marianne fez comigo.

O livro é publicado pela Kehrer Verlag; a série que ele reúne está aqui.