Warum das Buch Ton und Video enthält
Die Frage von Marianne Ager, die nicht verschwinden wollte, und wie sie Come Get Your Honey in ein kleines Universum mit Ton und Video verwandelte.
Come Get Your Honey trägt zwei QR-Codes. Der eine öffnet eine Tonaufnahme, der andere ein Video. Manche halten das zunächst für eine Spielerei und ändern ihre Meinung, nachdem sie gescannt haben. Die Multimedia-Elemente waren im ursprünglichen Plan für das Buch nicht vorgesehen. Sie entstanden aus einer einzigen Frage.
Mariannes Frage
Marianne Ager, Kuratorin für Fotografie und Film am Kunstmuseum Brandts, schrieb das Nachwort des Buches. Während wir daran arbeiteten, fragte sie mich, fast beiläufig, ob ich Videoaufnahmen der Menschen auf den Fotografien hätte.
Ich sagte nein.
Die Frage blieb bei mir, wie unbeantwortete Fragen das tun. Fotografie reduziert Menschen auf einen Bruchteil einer Sekunde, und ich hatte drei Jahre lang darauf bestanden, dass die Arbeit vom Zuhören handelt, doch das Buch war, so wie es geplant war, stumm. Die Menschen darin haben Stimmen, Akzente, ein Lachen, eine Art, Pausen zu setzen. Ein Porträt kann davon nichts tragen. Eine Tonaufnahme schon.
Also bekam das Buch zwei Türen, hinter der einen eine Stimme und hinter der anderen bewegte Bilder. Keine ersetzt die Fotografien; sie liegen darunter, so wie ein Brunnen in einem Innenhof den Innenhof nicht ersetzt.
Ein kleines Universum
Von Anfang an wollte ich, dass das Buch eine eigenständige Welt ist, die man betritt, im eigenen Tempo durchquert und verändert wieder verlässt, und kein Portfolio meiner besten Aufnahmen. Dazu gehören eine Einleitung, ein Nachwort, ein Interview von Prince Emrah, Essays von Amrou Al-Kadhi und Marianne Ager und die beiden QR-Codes.
Ein gedrucktes Buch ist tragbar und endlich. Anders als ein Feed aktualisiert es sich nicht, und es verschwindet nicht. Ton und Video hinzuzufügen hätte diese Endlichkeit leicht brechen und das Objekt zu einer Landingpage machen können. Die QR-Codes funktionieren, weil sie leise sind. Es sind zwei kleine Zeichen, die warten, bis eine lesende Person neugierig genug ist, dem Buch eine Frage zu stellen, so wie Marianne es bei mir getan hat.
Kylie Divon, deren Sprachnachricht hinter einem der Codes liegt, spricht darüber in unserem Gespräch in der Fotografiska Berlin.
Das Fotobuch Come Get Your Honey ist bei Kehrer Verlag erschienen; die vollständige Serie, die es enthält, ist online.