Hvorfor bogen har lyd og video i sig
Spørgsmålet fra Marianne Ager, der ikke ville forsvinde, og hvordan det gjorde Come Get Your Honey til et lille univers med lyd og video.
Come Get Your Honey rummer to QR-koder. Den ene åbner en lydoptagelse, den anden en video. Folk affejer det nogle gange som et gimmick, før de scanner, og skifter mening bagefter. Multimedieindholdet var ikke en del af den oprindelige plan for bogen. Det findes på grund af et enkelt spørgsmål.
Mariannes spørgsmål
Marianne Ager, kurator for fotografi og film på Kunstmuseum Brandts, skrev bogens outro. Mens vi arbejdede på den, spurgte hun mig, næsten i forbifarten, om jeg havde video af menneskerne på fotografierne.
Jeg sagde nej.
Spørgsmålet blev hængende hos mig, som ubesvarede spørgsmål gør. Fotografi flader mennesker ud til en brøkdel af et sekund, og jeg havde brugt tre år på at insistere på, at arbejdet handlede om at lytte — alligevel var bogen, som planlagt, tavs. Menneskerne i den har stemmer, accenter, latter, måder at holde pause på. Et portræt kan ikke bære noget af det. En optagelse kan.
Så voksede der to døre frem i bogen. Bag den ene, en stemme. Bag den anden, levende billeder. Ingen af dem erstatter fotografierne; de ligger under dem, ligesom en brønd i en gårdhave ikke erstatter gårdhaven.
Et lille univers
Fra tidligt af ønskede jeg, at bogen skulle være en selvstændig verden frem for en portfolio — en introduktion, en outro, et interview af Prince Emrah, essays af Amrou Al-Kadhi og Marianne Ager, og de to QR-koder. Noget man træder ind i, bevæger sig gennem i sit eget tempo, og forlader forandret af, frem for en række af mine bedste billeder.
En trykt bog er transportabel og afgrænset. I modsætning til et feed opdaterer den sig ikke, og den forsvinder ikke. At tilføje lyd og video kunne let have brudt den afgrænsning og gjort objektet til en landingsside. QR-koderne fungerer, fordi de er stille: to små mærker, der venter, til en læser er nysgerrig nok til at stille bogen et spørgsmål. Hvilket, i sidste ende, er præcis det, Marianne gjorde ved mig.
Bogen er udgivet af Kehrer Verlag (se bogen); serien, den rummer, findes her.