Kære læser

Denne bog er i dine hænder på grund af de mennesker, der har givet mig adgang. Adgang til deres lejligheder, boliger og forestillinger; til deres kunst, deres værksted, deres forlag og deres studier; adgang til deres liv, minder, viden, tid og penge. Derfor vil jeg gerne takke en hel del mennesker.

Først og fremmest — uanset om de er med i denne bog eller ej — elsker og takker jeg hver eneste kønsikke-konforme, trans*, queer flygtning og asylansøger, jeg har mødt. Tak, Prince Emrah, for dit venskab, din tillid og de døre, du har åbnet for mig; tak, Reza, for at opmuntre mig til at fortælle de queer flygtninges historier; Keil Li Divon, for at være min fabelagtige muse og ven. Tak, Suryani, for at dele din visdom og dine lækre retter, som du lavede vegansk specielt til mig. Uden nogen bestemt rækkefølge — Aria, Ali, Dalaa, Patricia, Mirna, Mudi, Arya, Ferdos, Romina, Berfin, Defne, Elina, Nikita, Shugar, Suryani, Mona, Julie, Zina, og dem, der foretrækker at forblive anonyme; tak for at stole på mig. Til folk fra performancekunstscenen: mavedansere, dragkunstnere, House of Royals og House of Living Colors; tak for at gøre mig til en del af jeres team og for at vise mig jeres måde at finde vej og trives på.

Tak, Sema Karaman, for at være mit kompas, min mentor, manager og muse; denne bog er mulig takket være dit tidlige, formende redaktionsarbejde og din konstante støtte til hvert eneste element af denne bog. Anton Licht, min hemmelige redaktør, manager og samler, tak for at opmuntre mig, når jeg havde mest brug for det. Tak, Mehmet Taner Demir, for at tro på mig fra begyndelsen, for at være en fantastisk ven og for at finansiere denne bog. Istem Duygu Akalp, min muse og inspiration, tak for at vise os, hvordan man lever et liv med gode intentioner og positiv indvirkning. Uden jer alle var denne bog ikke blevet til noget.

Tak, mor, for at vise mig, hvordan man lever med principper og omhu. Ece Durgun, min søster, tak for at tage mig med på den gåtur, der formede bogens rygrad. Far, tak for at gøre mit liv farverigt. Tak, Alaz, for altid at lytte til mig uden at dømme, hver gang jeg havde brug for at blive hørt. Tak, mine venner, Rakaya Lisa, Selen Küçükarslan, Seda Elibol, Emirhan Eringen, Maddie Moore, Stefanie Schilasky, mine kredse i Istanbul og Adana, for støtten gennem min kreative rejse indtil nu.

Vel vidende at utallige kunstnere, skabere, akademikere og forfattere har genlydt i mig og præget mig, vil jeg gerne takke mine venner og kontakter i kunstverdenen, der har vist mig gavmildhed, omsorg og venlige handlinger, med start hos Maria Marshall, som en inspirerende konceptuel kunstner, mentor og ven, og Mark Ginsburg, for vores endeløse inspirerende samtaler, der fortsat udvider min horisont. Tak til Ahmad Hijazi, Mischa Badasyan, Adrian Marie Blount, George N Roses, Alex Korsunskaya, Miron Cuperman, Alexander Hidalgo, Maren Lübbke-Tidow, Noéline la Bouche, Friedrich Loock, Thomas Pagliaro, Nadine Barth, Katharina Mouratidi, Jess T. Dugan, Erdem Akkaya, Lisa Hoffmann, Adela Lovrić, Mathilde ter Heijne og de studerende i hendes klasse på Kunstuniversitetet i Berlin samt teamet bag Common Ground-programmet, for at give mig adgang til jeres viden og jeres rum.

Mange tak, Amrou Al-Kadhi og Marianne Ager, for at tro på mig og mit arbejde og for at skrive tekster, der muliggør forskellige fortolkninger af det.

Tak, Robyn, Markus Jägerstedt, Klas Åhlund, for at skrive sangen Honey, som gav bogen dens titel. Michael Elmgreen og Ingar Dragset, tak for at skabe værket Memorial to Homosexuals Persecuted Under Nazism (2008), som giver dybde til den historie, denne bog fortæller.

Alexa Becker og Klaus Kehrer, mange tak for at stole på mig og give mig repræsentation og plads. Det fremragende Kehrer-team, herunder — men ikke begrænset til — Sylvia, July, Barbara, Kathrin og Erik, tak for at forvandle min idé til dette dyrebare objekt og for at hjælpe med at distribuere det.

Og endelig, tak til dig, læser, for at tage denne bog i hånden og give den din dyrebare tid. Har du idéer til, hvordan du kan give fællesskabet adgang til dine ressourcer, må du gerne kontakte mig.

Samet Durgun