Samet Durgun Fotógrafo
Índice
ES

Exposiciones sobre la vida de las personas refugiadas queer en Europa, 2021–2026

Diario · Cronología

Cronología de exposiciones de y sobre personas refugiadas y solicitantes de asilo queer en Europa desde 2021: fechas, instituciones, responsables y quién pagó.

Soy Samet Durgun, fotógrafo en Berlín. Hice Come Get Your Honey junto a personas refugiadas y solicitantes de asilo queer, trans y de género no conforme en esta ciudad, y en estas guías reúno a fotógrafos y artistas que trabajan cerca de las mismas preguntas.Declaración completa, biografía y currículum → Guías de campo →

Esta es una lista fechada de exposiciones en Europa desde 2021 cuyo tema declarado son las personas refugiadas y solicitantes de asilo queer, o a cuyos artistas se presenta como personas refugiadas queer. La hice para dos lectores: quien se dedica al comisariado y quiere saber qué se ha mostrado ya, y quien redacta una solicitud de financiación, un Förderantrag, y necesita un precedente con nombre, fecha y financiador.

La construí a partir de las páginas de los propios organizadores, a las que enlaza cada título. Las fechas son las del organizador. Cuando una página no dice quién comisarió una exposición o quién la financió, lo digo en lugar de adivinar. Una muestra cuenta si se presentó como exposición; una sola velada, una proyección o una mesa redonda no cuentan. La lista es lo que pude verificar, no todo lo que ocurrió, y me alegraría saber qué falta.

De un vistazo

Inauguración Exposición Dónde Hecha por
Junio de 2021 Exposición de SOGICA Jubilee Library, Brighton & Hove Proyecto de investigación SOGICA
Junio de 2021 Queere Flucht Neumarkt, Chemnitz, luego en préstamo LSVD Sachsen
Marzo de 2022 LIMBO Ámsterdam Refugee Academy de la VU Amsterdam y Framer Framed
Mayo de 2022 The SOGICA Exhibition Salaborsa, Bolonia Proyecto de investigación SOGICA
Junio de 2022 1000 Dreams: Stories from the LGBTQI+ refugee experience Puerto de Salónica Heinrich Böll Stiftung Thessaloniki
Noviembre de 2022 Queer Refugees Róterdam, luego ciudades miembro Rainbow Cities Network
Noviembre de 2023 queerrefugeekunst Lesbisch-Queeres Zentrum, Múnich Münchner Flüchtlingsrat y tres grupos asociados
Junio de 2024 Dance Your Freedom Birmingham, Cardiff, Londres Micro Rainbow
Febrero de 2025 New Home: Our Resilience Old Street, Londres Rainbow Sisters, de Women for Refugee Women
Abril de 2025 Queer, Life, Freedom. Archive of Resilience Lüneburg, luego Hamburgo Ashkan Shabani
Mayo de 2025 Queer. Geflüchtet. Sichtbar. Múnich LeTRa y Habibi Kiosk
Julio de 2025 Come Get Your Honey Fotografiska Berlin Samet Durgun, con comisariado de Marie-Luise Mayer
Noviembre de 2025 (Un)documented IHLIA, Ámsterdam IHLIA y Queer to Support
Junio de 2026 Moving Love Framer Framed, Ámsterdam Impact Makers con LIMBO y Skill School
Noviembre de 2026 Dreamers: Russian Queer Couples in Exile Prinz Eisenherz, Berlín Sergei Stroitelev

2021

Exposición de SOGICA Brighton & Hove · 12–24 de junio de 2021
Paneles de SOGICA, siglas de Sexual Orientation and Gender Identity Claims of Asylum, un proyecto de investigación financiado por el Consejo Europeo de Investigación. Su registro de eventos recoge la exposición en la Jubilee Library y no dice quién la comisarió. Ese mismo mes el proyecto participó en News from Nowhere, una exposición organizada por el Socially Engaged Art Salon en Brighton & Hove.
Queere Flucht Chemnitz · 20 de junio de 2021
Cuatro paneles enrollables sobre la vida queer en el mundo, sobre por qué huyen las personas LSBTI, sobre las personas queer y el asilo, y sobre volver a empezar, elaborados a partir de entrevistas con treinta personas usuarias del Information Center for LGBTI Refugees de LSVD Sachsen. La desarrolló Meike Martin. Se mostró por primera vez durante tres horas en el Neumarkt, el Día Mundial de las Personas Refugiadas, y desde el día siguiente otros grupos podían tomarla en préstamo por una pequeña tarifa. La financiaron el ministerio de asuntos sociales de Sajonia y la oficina de servicios sociales de la ciudad. No encontré constancia de adónde viajó.

2022

LIMBO Ámsterdam · 27 de marzo – 8 de mayo de 2022
Una serie de talleres para personas refugiadas y migrantes queer, iniciada por Fabian Holle, que realiza su investigación doctoral en la Refugee Academy de la Vrije Universiteit Amsterdam, y Noa Bawits, de Framer Framed. Los talleres de poesía, narración y arcilla se celebraron en Framer Framed del 30 de enero al 28 de marzo de 2022 y terminaron en una exposición, que la universidad registra como abierta al público del 27 de marzo al 8 de mayo. No se dice quién la comisarió. El colectivo siguió trabajando, y cuatro años después es uno de los autores de Moving Love, más abajo.
The SOGICA Exhibition Bolonia · 16 de mayo – 6 de junio de 2022
La exposición del mismo proyecto en las Scuderie de la biblioteca Salaborsa, gratuita y programada para coincidir con el Día Internacional contra la Homofobia, la Transfobia y la Bifobia: imágenes sobre la situación de las personas que dejan su país por su orientación sexual o su identidad de género. SOGICA da el 6 de junio como último día; el comunicado del ayuntamiento dice el 4 de junio.
1000 Dreams: Stories from the LGBTQI+ refugee experience Salónica · 30 de junio – 5 de julio de 2022
Una selección de 1000 Dreams, un proyecto de mil retratos y entrevistas a personas refugiadas de toda Europa, realizados por personas con experiencia de refugio, acotado aquí a historias de la comunidad LGBTQI+. La oficina de la Heinrich Böll Stiftung en Salónica la presentó en el edificio de la antigua guardería, en el primer muelle del puerto, con Witness Change y Symbiosis como socios y el apoyo del MOMus–Thessaloniki Museum of Photography. No se dice quién la comisarió. Volvió en 2023, con veinticuatro imágenes en el centro juvenil de ActionAid, y del 24 al 30 de junio de 2024, con veintisiete retratos en la Toss Gallery durante el EuroPride.
Queer Refugees Róterdam · abrió el 3 de noviembre de 2022
La séptima exposición fotográfica anual de la Rainbow Cities Network, una red de ciudades que trabajan contra la discriminación de las personas LGBTQIA+: una fotografía y un texto de cada ciudad participante, entre ellas Colonia, Hannover, Fráncfort, Viena, Ginebra y Róterdam, sobre su trabajo con personas refugiadas queer. El comisariado de la exposición se atribuye a Wolfgang Wilhelm, de Viena. Se inauguró en la reunión anual de la red y está hecha para que las ciudades la muestren después. La Universidad de Lille la tuvo del 24 de mayo al 27 de junio de 2023, y el centro de educación de adultos de Fráncfort en el Nordwestzentrum, hasta el 21 de junio de 2024.

2023

queerrefugeekunst Múnich · 8–18 de noviembre de 2023
Obras de artistas que son personas refugiadas queer y viven en Múnich, en las salas del Lesbisch-Queeres Zentrum, con veladas de danza, poesía y conversación en torno a ellas. El colectivo kurdo Avazî Xor estaba entre quienes exponían. La comisarió Iris Špringer, la financió el Kulturreferat de la ciudad de Múnich y la organizaron cuatro grupos: Münchner Flüchtlingsrat, Migration Macht Gesellschaft, balkaNet y los proyectos QueerYourope y Mikado de InitiativGruppe.

2024

Dance Your Freedom Birmingham, Cardiff, Londres · 12–28 de junio de 2024
Obra gráfica, vestuario, películas de danza, audio y fotografías del programa Body and Movement de Micro Rainbow, hechos con personas refugiadas y solicitantes de asilo LGBTQI y un equipo de artistas queer de la danza. Pudo verse en la Stryx Gallery de Birmingham del 12 al 15 de junio, en el Norwegian Church Arts Centre de Cardiff del 18 al 21 de junio y en la Royal Society of Arts de Londres del 26 al 28 de junio. El comisariado de la exposición se atribuye a Leo Menezes y la dirección artística a Fearghus Ó Conchúir. La Paul Hamlyn Foundation financió el programa.

2025

New Home: Our Resilience Londres · 3–16 de febrero de 2025
Fotografías de seis mujeres de Rainbow Sisters, el grupo de solidaridad LGBTQ+ de Women for Refugee Women, hechas en once talleres en Autograph con la mentoría de Aida Silvestri, artista. Autograph y Fast Forward: Women in Photography participaron como socios. La obra se mostró en la rotonda de Old Street y sigue en línea como galería virtual. La página no dice quién la comisarió ni quién la financió.
Queer, Life, Freedom. Archive of Resilience Lüneburg · 16 de abril – 10 de mayo de 2025
Fotografías de Ashkan Shabani en tres salas, Irán, Turquía y Alemania, que siguen la huida de una persona queer. En el Kunstraum de la Universidad Leuphana los créditos dicen: concepto de Ashkan Shabani, diseño con Litha Sabelfeldt, y ningún comisariado. Del 1 al 5 de octubre de 2025 estuvo en Kampnagel, en Hamburgo, como fotografía, texto, vídeo e instalación. Kampnagel describe a Shabani como persona refugiada queer de Irán y nombra sus apoyos: Engagement Global, con fondos del Ministerio Federal de Cooperación Económica y Desarrollo, y la Friedrich-Ebert-Stiftung Hamburg.
Queer. Geflüchtet. Sichtbar. Múnich · desde mayo de 2025
Retratos que Steffi Eckelmann hizo de personas refugiadas queer de Uganda, Tanzania y Nigeria. LeTRa escribió que en ese momento todas ellas estaban amenazadas de deportación. Coproducción de LeTRa Lesbenberatung y el Habibi Kiosk de los Münchner Kammerspiele, se mostró primero en el Habibi Kiosk en mayo de 2025 y después en glitch bookstore del 6 de junio al 30 de agosto. La Münchner Regenbogenstiftung pagó las copias. La página de LeTRa atribuye el comisariado a Julia Bomsdorf, Dr. Ifunanya Dimaku y Gerald Odil Ronnie, en una frase que quizá se refiera solo al programa de acompañamiento, así que dejo el comisariado abierto.
(Un)documented: Queer refugees in The Netherlands Ámsterdam · 29 de noviembre de 2025 – 15 de febrero de 2026
Una exposición en proceso: material de archivo y nuevos relatos personales sobre la política neerlandesa y el procedimiento de asilo, y sobre las organizaciones y comunidades que prestan apoyo. Estuvo colgada en IHLIA Plaza, en la tercera planta de la biblioteca pública de Oosterdok. IHLIA LGBTI Heritage la hizo con Queer to Support, la comunidad queer de Here to Support, cuyas personas participantes comisariaron y montaron una ampliación presentada el 28 de enero de 2026. No se dice quién la financió.

2026

Moving Love Ámsterdam · 26 de junio – 13 de agosto de 2026
Diez obras cinematográficas breves hechas por personas refugiadas queer, desde declaraciones políticas hasta piezas personales sobre la identidad. Un proyecto de Impact Makers en colaboración con LIMBO y Skill School, mostrado en Framer Framed; la inauguración se trasladó al 19 de julio. Se nombra a doce personas en la dirección y a ninguna en el comisariado. La página enumera los financiadores habituales de Framer Framed, no un financiador del proyecto.
Dreamers: Russian Queer Couples in Exile Berlín · 6–30 de noviembre de 2026
Retratos que Sergei Stroitelev hizo de parejas queer de Rusia que huyeron a Turquía, Georgia y Alemania. Él dejó Rusia en marzo de 2022 y vive en Berlín. La librería Prinz Eisenherz, en la Motzstraße, los muestra y no dice quién comisarió la exposición. El proyecto fue uno de los dieciséis financiados tras una convocatoria abierta de 2024 por el programa de Quarteera Queer Culture in Eastern Partnership Countries and in Exile, pagado por el Ministerio Federal de Asuntos Exteriores alemán. Quarteera dice que el trabajo se ha mostrado en varias ciudades alemanas y no indica sedes.

Junto al tema

Estas no son exposiciones sobre personas refugiadas queer. El asilo o la huida es uno de sus hilos, o las personas que aparecen en ellas migraron por muchos motivos, y una solicitud de financiación debería citarlas como vecinas, no como precedente.

Chrysalis, Olga Stefatou Salónica · 8 de octubre de 2021 – 20 de febrero de 2022
Retratos de mujeres cisgénero y transgénero que son refugiadas y solicitantes de asilo en Grecia, en el MOMus–Museum of Contemporary Art durante la Thessaloniki PhotoBiennale 2021, con el apoyo de la Fundación Rosa Luxemburgo. En ella se nombra a las mujeres trans; el tema son las mujeres refugiadas.
Queerdistan, Ciwan Veysel Viena · 11–18 de septiembre de 2021
Un proyecto de fotografía y relato sobre lo que viven las personas kurdas LGBTQIA+ en Austria, mostrado en SOHO STUDIOS dentro del programa de WIENWOCHE de 2021, con Yavuz Kurtulmus a cargo de la gestión del proyecto. Su tema es el racismo y la discriminación, no el asilo.
New Queer Photography Berlín · 25 de junio – 21 de agosto de 2022
Una muestra panorámica en f³ – freiraum für fotografie, comisariada por Katharina Mouratidi y Benjamin Wolbergs. Una de sus posiciones es SEXugees, de Bradley Secker, sobre solicitantes de asilo LGBTIQ+ de Oriente Medio en Turquía.
Queer Migrations: Portretten uit Den Haag, Zanyar Aziz La Haya · hasta el 30 de junio de 2023
Retratos de nueve personas queer que se mudaron a La Haya, unas por la guerra, otras por la pobreza o porque no eran aceptadas, otras desde el cinturón bíblico neerlandés. Stichting Humans of Film la hizo con la ciudad y su biblioteca central, donde Winq informó de que podía verse hasta el 30 de junio de 2023. También se mostró en el Atrium del ayuntamiento, según una página que no lleva fecha.
Young Birds from Strange Mountains Berlín · 29 de noviembre de 2024 – 4 de agosto de 2025
Arte queer del Sudeste Asiático y su diáspora en el Schwules Museum, con un equipo de comisariado formado por Sarnt Utamachote, Hải Nam Nguyễn y Ferdiansyah Thajib, y con Thảo Hồ y Ragil Huda en el comisariado de archivo. Financiada por la Spartenoffene Förderung del Departamento de Cultura y Cohesión Social del Senado de Berlín.
Time Machine Infinitum. Queeres migrantisches Berlin Berlín · 13 de junio de 2026 – 31 de enero de 2028
Una instalación multimedia sobre el pasado y el presente de las personas queer migrantes y BIPoC en Berlín, dentro de la exposición BERLIN GLOBAL en el Humboldt Forum. De Noam Gorbat, Omar Nicolas y Sama Ahmadi, en colaboración con la Stiftung Stadtmuseum Berlin.
Unhousing: An Enclave for Queer Utopia Berlín · 17–24 de julio de 2026
Andrea Córdova Pellicer y Felipe Robles Neira en Bardo Projektraum, sobre migración, memoria, desplazamiento y pertenencia. Con comisariado de Gabriela Gioia y dirección artística de Marcela Villanueva, y con el apoyo del Departamento de Cultura y Cohesión Social del Senado de Berlín.
Queer Futures Birmingham · abrió el 2 de octubre de 2026
Ocho artistas LGBTQI+ en Centrala, bajo el comisariado de Zula Rabikowska, con historias de migración, cruce de fronteras y huida. Una obra trata de la migración forzada y otra de cómo se representa a las personas refugiadas ucranianas.
Abw. v. § 71 AsylG Hamburgo · 21–29 de noviembre de 2026
Una exposición colectiva sobre fronteras y derecho de asilo en la Frappant Galerie, con inauguración el 20 de noviembre. Sophie McCuen-Koytek se encarga del comisariado, y Ashkan Shabani está entre sus cuatro artistas. Financiada por la Hamburgische Kulturstiftung y el Ministerio de Cultura y Medios de Hamburgo.

Lo que muestra el registro

Dejando a un lado mi propia muestra, catorce exposiciones en seis años no son muchas, y observo cuatro cosas en ellas.

El tema lo sostuvieron las organizaciones de apoyo y los grupos comunitarios, no los museos. LSVD Sachsen, Micro Rainbow, Women for Refugee Women, LeTRa y el consejo para personas refugiadas de Múnich hicieron sus propias exposiciones. A su alrededor hay una fundación política, una red de administraciones municipales, un archivo de patrimonio en una biblioteca pública, un proyecto de investigación y dos universidades, un espacio de arte, un centro de producción y dos librerías. Un museo aparece una sola vez, como apoyo, en Salónica. Aparte de Fotografiska Berlin, no encontré en estos años ningún museo que dedicara al tema una exposición propia, lo que no significa que ninguno lo hiciera.

El dinero que se nombra sale de muchos bolsillos, y solo una parte es financiación para las artes. Es un ministerio de asuntos sociales de un estado federado y una oficina municipal de servicios sociales en Chemnitz, el departamento de cultura de la ciudad y una fundación comunitaria en Múnich, fondos de educación para el desarrollo y una fundación política en Hamburgo, una fundación benéfica británica, una subvención europea de investigación y el Ministerio de Asuntos Exteriores alemán por medio de Quarteera. Los fondos específicos para las artes aparecen más en la lista vecina: la Spartenoffene Förderung de Berlín, la Hamburgische Kulturstiftung, el ministerio de cultura de Hamburgo.

A pocas personas se les atribuye el comisariado. Tres de las catorce nombran a alguien: Iris Špringer en Múnich, Leo Menezes para Micro Rainbow, Wolfgang Wilhelm para la Rainbow Cities Network. En las demás el crédito va a un proyecto, a un colectivo o a quien firma la obra, y en IHLIA a las propias personas participantes.

Las exposiciones duran poco. Seis de las catorce pudieron verse dos semanas o menos en un mismo lugar, una de ellas una sola tarde. Quien quiera argumentar que el tema se expone poco tiene las fechas para hacerlo.

Dónde se sitúa la mía

Come Get Your Honey Berlín · 16 de julio – 15 de septiembre de 2025
Una presentación individual en el programa Emerging Berlin de Fotografiska Berlin, comisariada por Marie-Luise Mayer. La serie se hizo con personas refugiadas y solicitantes de asilo queer, trans y de género no conforme en Berlín, casi cincuenta personas a lo largo de varios años, quince de las cuales están en el libro. Soy inmigrante de primera generación, en Berlín desde 2013, y lo he declarado públicamente: «No soy refugiado, y no soy solicitante de asilo». Así que esta es una exposición sobre el tema hecha por un amigo de las personas que aparecen en ella, no por una de ellas.

Obras de la serie también han colgado en tres exposiciones colectivas, ninguna de las cuales trata del asilo como tal: Love, Lust and Freedom en el Kunstmuseum Brandts de Odense, comisariada por Marianne Ager, del 23 de marzo de 2024 al 5 de enero de 2025; Gaze and Skin en LANGER Space for Photography, en Mannheim, del 13 de mayo al 10 de septiembre de 2026; y Nicht die Letzten en el Schwules Museum de Berlín, comisariada por Tarek Shukrallah con cinco personas colaboradoras, del 27 de noviembre de 2026 al 17 de mayo de 2027.

Varias de las exposiciones anteriores las hicieron las propias personas refugiadas, y esa es la posición más fuerte: 1000 Dreams, queerrefugeekunst, New Home: Our Resilience, Moving Love, el archivo de Ashkan Shabani. La mía se hizo despacio, desde fuera de la condición, con personas que se hicieron amigas. Quien la cite como precedente debería citarla como eso.

La serie completa de Come Get Your Honey está en línea, y lo que está disponible para exposición se detalla para comisarios. Las guías de campo trazan el mapa de los fotógrafos, los libros y los artistas que la rodean.

Fuentes

De dónde proceden las afirmaciones anteriores. Cada título de la lista enlaza a la página del organizador; estas son las mismas páginas y las segundas fuentes, por exposición.

← Guías de campo