Samet Durgun Valokuvaaja
Hakemisto
FI

Näyttelyt queer-pakolaisten elämästä Euroopassa 2021–2026

Journal · Aikajana

Aikajana Euroopan näyttelyistä, joiden aihe tai tekijät ovat queer-pakolaisia ja turvapaikanhakijoita, vuodesta 2021: instituutiot, vastuuhenkilöt ja maksajat.

Olen Samet Durgun, valokuvaaja Berliinissä. Tein Come Get Your Honey -teoksen yhdessä queer-, trans- ja sukupuolinormeja rikkovien pakolaisten ja turvapaikanhakijoiden kanssa tässä kaupungissa, ja näihin oppaisiin kokoan valokuvaajia ja taiteilijoita, jotka työskentelevät samojen kysymysten äärellä.Koko taiteilijalausunto, elämäkerta ja CV → Kenttäoppaat →

Tämä on päivätty luettelo Euroopassa vuodesta 2021 lähtien järjestetyistä näyttelyistä, joiden ilmoitettu aihe on queer-pakolaiset ja turvapaikanhakijat tai joiden taiteilijat esitellään queer-pakolaisina. Tein sen kahdelle lukijalle: kuraattorille, joka haluaa tietää, mitä on jo esitetty, ja ihmiselle, joka kirjoittaa rahoitushakemusta, Förderantragia, ja tarvitsee ennakkotapauksen, johon liittyy nimi, päivämäärä ja rahoittaja.

Kokosin sen järjestäjien omilta sivuilta, joihin kunkin näyttelyn nimi linkittää. Päivämäärät ovat järjestäjän. Jos sivu ei nimeä kuraattoria tai rahoittajaa, sanon sen enkä arvaile. Mukaan lasketaan se, mikä on ollut esillä näyttelynä; yksittäistä iltaa, elokuvanäytöstä tai paneelikeskustelua ei lasketa. Luettelossa on se, minkä pystyin varmistamaan, ei kaikki, mitä on tapahtunut, ja kuulisin mielelläni, mitä siitä puuttuu.

Yhdellä silmäyksellä

Avattu Näyttely Missä Tekijä
Kesäkuu 2021 SOGICA-näyttely Jubilee Library, Brighton & Hove SOGICA-tutkimushanke
Kesäkuu 2021 Queere Flucht Neumarkt, Chemnitz, sitten lainattavana LSVD Sachsen
Maaliskuu 2022 LIMBO Amsterdam VU Amsterdamin Refugee Academy ja Framer Framed
Toukokuu 2022 The SOGICA Exhibition Salaborsa, Bologna SOGICA-tutkimushanke
Kesäkuu 2022 1000 Dreams: Stories from the LGBTQI+ refugee experience Thessalonikin satama Heinrich Böll Stiftung Thessaloniki
Marraskuu 2022 Queer Refugees Rotterdam, sitten jäsenkaupungit Rainbow Cities Network
Marraskuu 2023 queerrefugeekunst Lesbisch-Queeres Zentrum, München Münchner Flüchtlingsrat ja kolme kumppaniryhmää
Kesäkuu 2024 Dance Your Freedom Birmingham, Cardiff, Lontoo Micro Rainbow
Helmikuu 2025 New Home: Our Resilience Old Street, Lontoo Women for Refugee Womenin Rainbow Sisters
Huhtikuu 2025 Queer, Life, Freedom. Archive of Resilience Lüneburg, sitten Hampuri Ashkan Shabani
Toukokuu 2025 Queer. Geflüchtet. Sichtbar. München LeTRa ja Habibi Kiosk
Heinäkuu 2025 Come Get Your Honey Fotografiska Berlin Samet Durgun, kuraattorina Marie-Luise Mayer
Marraskuu 2025 (Un)documented IHLIA, Amsterdam IHLIA ja Queer to Support
Kesäkuu 2026 Moving Love Framer Framed, Amsterdam Impact Makers yhdessä LIMBOn ja Skill Schoolin kanssa
Marraskuu 2026 Dreamers: Russian Queer Couples in Exile Prinz Eisenherz, Berliini Sergei Stroitelev

2021

SOGICA-näyttely Brighton & Hove · 12.–24. kesäkuuta 2021
Näyttelytauluja SOGICA-hankkeesta, Euroopan tutkimusneuvoston rahoittamasta tutkimushankkeesta, jonka nimi on lyhenne sanoista Sexual Orientation and Gender Identity Claims of Asylum. Hankkeen tapahtumaluettelossa näyttely mainitaan Jubilee Libraryssa, eikä kuraattoria nimetä. Samassa kuussa hanke osallistui News from Nowhere -näyttelyyn, jonka järjesti Socially Engaged Art Salon Brighton & Hovessa.
Queere Flucht Chemnitz · 20. kesäkuuta 2021
Neljä roll-up-telinettä queer-elämästä eri puolilla maailmaa, siitä, miksi LSBTI-ihmiset pakenevat, queer-ihmisistä ja turvapaikasta sekä uudesta alusta, koottu haastatteluista, jotka tehtiin LSVD Sachsenin Information Center for LGBTI Refugees -keskuksen kolmenkymmenen asiakkaan kanssa. Näyttelyn kehitti Meike Martin. Se oli ensimmäisen kerran esillä kolmen tunnin ajan Neumarktilla maailman pakolaispäivänä, ja seuraavasta päivästä alkaen muut ryhmät saattoivat lainata sitä pientä maksua vastaan. Sen rahoittivat Saksin sosiaaliministeriö ja kaupungin sosiaalivirasto. En löytänyt tietoa siitä, missä se on kiertänyt.

2022

LIMBO Amsterdam · 27. maaliskuuta – 8. toukokuuta 2022
Työpajasarja queer-pakolaisille ja -siirtolaisille, jonka aloittivat Fabian Holle, väitöskirjatutkija Vrije Universiteit Amsterdamin Refugee Academyssa, ja Noa Bawits Framer Framedista. Runo-, tarinankerronta- ja savityöpajoja pidettiin Framer Framedissa 30. tammikuuta – 28. maaliskuuta 2022, ja ne päättyivät näyttelyyn, joka yliopiston tietojen mukaan oli avoinna yleisölle 27. maaliskuuta – 8. toukokuuta. Kuraattoria ei nimetä. Kollektiivi jatkoi työtään, ja neljä vuotta myöhemmin se on yksi alempana esiteltävän Moving Love -näyttelyn tekijöistä.
The SOGICA Exhibition Bologna · 16. toukokuuta – 6. kesäkuuta 2022
Saman hankkeen näyttely Salaborsa-kirjaston Scuderie-tilassa, maksuton ja ajoitettu kansainväliseen homo-, trans- ja bifobian vastaiseen päivään: kuvia niiden ihmisten tilanteesta, jotka lähtevät maastaan seksuaalisen suuntautumisensa tai sukupuoli-identiteettinsä vuoksi. SOGICA ilmoittaa viimeiseksi päiväksi 6. kesäkuuta; kaupungin tiedotteessa lukee 4. kesäkuuta.
1000 Dreams: Stories from the LGBTQI+ refugee experience Thessaloniki · 30. kesäkuuta – 5. heinäkuuta 2022
Valikoima hankkeesta 1000 Dreams, jossa pakolaistaustaiset ihmiset ovat tehneet tuhat muotokuvaa ja haastattelua pakolaisista eri puolilla Eurooppaa; tässä se oli rajattu LGBTQI+-yhteisön tarinoihin. Heinrich Böll Stiftungin Thessalonikin toimisto esitti sen entisessä päiväkotirakennuksessa sataman ensimmäisellä laiturilla, kumppaneinaan Witness Change ja Symbiosis ja tukenaan MOMus–Thessaloniki Museum of Photography. Kuraattoria ei nimetä. Se palasi vuonna 2023 ActionAidin nuorisokeskukseen kahdenkymmenenneljän kuvan näyttelynä ja 24.–30. kesäkuuta 2024 Toss Galleryyn EuroPriden aikaan kahdenkymmenenseitsemän muotokuvan näyttelynä.
Queer Refugees Rotterdam · avattiin 3. marraskuuta 2022
Rainbow Cities Networkin, LGBTQIA+-ihmisten syrjintää vastaan työskentelevien kaupunkien verkoston, seitsemäs vuotuinen valokuvanäyttely: jokaiselta osallistuvalta kaupungilta valokuva ja teksti sen työstä queer-pakolaisten kanssa, mukana muun muassa Köln, Hannover, Frankfurt, Wien, Geneve ja Rotterdam. Näyttelyn kuraattoriksi mainitaan Wolfgang Wilhelm Wienistä. Se avattiin verkoston vuosikokouksessa, ja se on tehty kaupunkien esitettäväksi sen jälkeen. Lillen yliopistossa se oli 24. toukokuuta – 27. kesäkuuta 2023 ja Frankfurtin kansalaisopistossa Nordwestzentrumissa 21. kesäkuuta 2024 asti.

2023

queerrefugeekunst München · 8.–18. marraskuuta 2023
Münchenissä asuvien queer-pakolaistaiteilijoiden teoksia Lesbisch-Queeres Zentrumin tiloissa, ja niiden ympärillä tanssin, runouden ja keskustelun iltoja. Kurdikollektiivi Avazî Xor oli yksi näytteilleasettajista. Näyttelyn kuratoi Iris Špringer, sen rahoitti Münchenin kaupungin Kulturreferat, ja sen järjesti neljä ryhmää: Münchner Flüchtlingsrat, Migration Macht Gesellschaft, balkaNet sekä InitiativGruppen hankkeet QueerYourope ja Mikado.

2024

Dance Your Freedom Birmingham, Cardiff, Lontoo · 12.–28. kesäkuuta 2024
Graafisia teoksia, pukuja, tanssielokuvia, äänitallenteita ja valokuvia Micro Rainbow'n Body and Movement -ohjelmasta, tehty yhdessä LGBTQI-pakolaisten ja turvapaikanhakijoiden sekä queer-tanssitaiteilijoiden ryhmän kanssa. Näyttely oli esillä Stryx Galleryssa Birminghamissa 12.–15. kesäkuuta, Norwegian Church Arts Centressä Cardiffissa 18.–21. kesäkuuta ja Royal Society of Artsissa Lontoossa 26.–28. kesäkuuta. Näyttelyn kuraattoriksi mainitaan Leo Menezes ja taiteelliseksi johtajaksi Fearghus Ó Conchúir. Ohjelman rahoitti Paul Hamlyn Foundation.

2025

New Home: Our Resilience Lontoo · 3.–16. helmikuuta 2025
Valokuvia kuudelta naiselta Rainbow Sistersistä, Women for Refugee Womenin LGBTQ+-solidaarisuusryhmästä, tehty yhdessätoista työpajassa Autographissa, mentorina taiteilija Aida Silvestri. Kumppaneina olivat Autograph ja Fast Forward: Women in Photography. Työt olivat esillä Old Streetin liikenneympyrässä, ja ne pysyvät verkossa virtuaaligalleriana. Sivu ei nimeä kuraattoria eikä rahoittajaa.
Queer, Life, Freedom. Archive of Resilience Lüneburg · 16. huhtikuuta – 10. toukokuuta 2025
Ashkan Shabanin valokuvia kolmessa huoneessa, Iran, Turkki ja Saksa, queer-ihmisen pakoa seuraten. Leuphana-yliopiston Kunstraumissa tekijätiedoissa lukee: konsepti Ashkan Shabani, suunnittelu yhdessä Litha Sabelfeldtin kanssa, ei kuraattoria. 1.–5. lokakuuta 2025 se oli Kampnagelissa Hampurissa valokuvana, tekstinä, videona ja installaationa. Kampnagel kuvaa taiteilijaa Iranista tulleeksi queer-pakolaiseksi ja nimeää tukijat: Engagement Global liittovaltion taloudellisen yhteistyön ja kehityksen ministeriön varoin sekä Friedrich-Ebert-Stiftung Hamburg.
Queer. Geflüchtet. Sichtbar. München · toukokuusta 2025
Steffi Eckelmannin muotokuvia queer-pakolaisista Ugandasta, Tansaniasta ja Nigeriasta. LeTRa kirjoitti, että jokaista heistä uhkasi tuolloin karkotus. LeTRa Lesbenberatungin ja Münchner Kammerspielen Habibi Kioskin yhteistuotanto oli ensin esillä Habibi Kioskissa toukokuussa 2025 ja sitten glitch bookstoressa 6. kesäkuuta – 30. elokuuta. Vedokset maksoi Münchner Regenbogenstiftung. LeTRan sivu mainitsee kuratoinnin tekijöiksi Julia Bomsdorfin, tohtori Ifunanya Dimakun ja Gerald Odil Ronnien lauseessa, joka voi tarkoittaa vain oheisohjelmaa, joten jätän kuraattorin avoimeksi.
(Un)documented: Queer refugees in The Netherlands Amsterdam · 29. marraskuuta 2025 – 15. helmikuuta 2026
Työn alla oleva näyttely: arkistoaineistoa ja uusia henkilökohtaisia tarinoita Alankomaiden politiikasta ja turvapaikkamenettelystä sekä tukea antavista järjestöistä ja yhteisöistä. Se oli esillä IHLIA Plazassa, Oosterdokin yleisen kirjaston kolmannessa kerroksessa. Sen teki IHLIA LGBTI Heritage yhdessä Queer to Supportin kanssa, joka on Here to Supportin queer-yhteisö ja jonka osallistujat kuratoivat ja rakensivat 28. tammikuuta 2026 esitellyn laajennuksen. Rahoittajaa ei nimetä.

2026

Moving Love Amsterdam · 26. kesäkuuta – 13. elokuuta 2026
Kymmenen queer-pakolaisten tekemää lyhytelokuvateosta poliittisista kannanotoista henkilökohtaisiin töihin identiteetistä. Impact Makersin hanke yhteistyössä LIMBOn ja Skill Schoolin kanssa, esillä Framer Framedissa; avajaiset siirrettiin 19. heinäkuulle. Kaksitoista ohjaajaa nimetään, kuraattoria ei. Sivu luettelee Framer Framedin vakituiset rahoittajat, ei hankkeen rahoittajaa.
Dreamers: Russian Queer Couples in Exile Berliini · 6.–30. marraskuuta 2026
Sergei Stroitelevin muotokuvia Venäjältä kotoisin olevista queer-pareista, jotka pakenivat Turkkiin, Georgiaan ja Saksaan. Hän lähti Venäjältä maaliskuussa 2022 ja asuu Berliinissä. Motzstraßella sijaitseva kirjakauppa Prinz Eisenherz esittää näyttelyn eikä nimeä kuraattoria. Hanke oli yksi kuudestatoista, jotka Quarteeran ohjelma Queer Culture in Eastern Partnership Countries and in Exile rahoitti vuoden 2024 avoimen haun jälkeen; ohjelman maksoi Saksan liittovaltion ulkoministeriö. Quarteeran mukaan työ on ollut esillä useissa Saksan kaupungeissa, mutta paikkoja se ei kerro.

Aiheen vierellä

Nämä eivät ole näyttelyitä queer-pakolaisista. Turvapaikka tai pako on niissä yksi juonne, tai kuvatut ihmiset ovat muuttaneet monesta syystä, ja rahoitushakemuksen pitäisi viitata niihin naapureina, ei ennakkotapauksina.

Chrysalis, Olga Stefatou Thessaloniki · 8. lokakuuta 2021 – 20. helmikuuta 2022
Muotokuvia cis- ja transsukupuolisista naisista, jotka ovat pakolaisia ja turvapaikanhakijoita Kreikassa, MOMus–Museum of Contemporary Artissa Thessaloniki PhotoBiennale 2021 -tapahtuman aikana, Rosa Luxemburg Foundationin tuella. Transnaiset mainitaan siinä erikseen; aiheena ovat pakolaisnaiset.
Queerdistan, Ciwan Veysel Wien · 11.–18. syyskuuta 2021
Valokuva- ja tarinankerrontahanke siitä, mitä kurdilaiset LGBTQIA+-ihmiset kokevat Itävallassa, esillä SOHO STUDIOSissa WIENWOCHEn vuoden 2021 ohjelmassa, projektipäällikkönä Yavuz Kurtulmus. Sen aihe on rasismi ja syrjintä, ei turvapaikka.
New Queer Photography Berliini · 25. kesäkuuta – 21. elokuuta 2022
Katsausnäyttely f³ – freiraum für fotografiessa, kuraattoreina Katharina Mouratidi ja Benjamin Wolbergs. Yksi mukana olevista töistä on Bradley Seckerin SEXugees, joka käsittelee Lähi-idästä tulleita LGBTIQ+-turvapaikanhakijoita Turkissa.
Queer Migrations: Portretten uit Den Haag, Zanyar Aziz Haag · 30. kesäkuuta 2023 asti
Muotokuvia yhdeksästä queer-ihmisestä, jotka muuttivat Haagiin, jotkut sodan vuoksi, jotkut köyhyyden vuoksi tai siksi, ettei heitä hyväksytty, jotkut Alankomaiden raamattuvyöhykkeeltä. Stichting Humans of Film teki sen yhdessä kaupungin ja sen pääkirjaston kanssa, jossa se Winqin mukaan oli esillä 30. kesäkuuta 2023 asti. Se oli esillä myös kaupungintalon Atriumissa; sitä koskevalla sivulla ei ole päivämäärää.
Young Birds from Strange Mountains Berliini · 29. marraskuuta 2024 – 4. elokuuta 2025
Queer-taidetta Kaakkois-Aasiasta ja sen diasporasta Schwules Museumissa; kuraattoritiimissä Sarnt Utamachote, Hải Nam Nguyễn ja Ferdiansyah Thajib sekä arkistokuraattorit Thảo Hồ ja Ragil Huda. Rahoittajana Berliinin kulttuurista ja yhteiskunnallisesta koheesiosta vastaavan senaatinhallinnon Spartenoffene Förderung.
Time Machine Infinitum. Queeres migrantisches Berlin Berliini · 13. kesäkuuta 2026 – 31. tammikuuta 2028
Multimediainstallaatio queerien siirtolaisten ja BIPoC-ihmisten menneisyydestä ja nykyisyydestä Berliinissä, osana BERLIN GLOBAL -näyttelyä Humboldt Forumissa. Tekijät Noam Gorbat, Omar Nicolas ja Sama Ahmadi, yhteistyössä Stiftung Stadtmuseum Berlinin kanssa.
Unhousing: An Enclave for Queer Utopia Berliini · 17.–24. heinäkuuta 2026
Andrea Córdova Pellicer ja Felipe Robles Neira Bardo Projektraumissa; aiheina muuttoliike, muisti, siirtymään joutuminen ja kuuluminen. Kuraattorina Gabriela Gioia, taiteellinen johto Marcela Villanueva, tukijana Berliinin kulttuurista ja yhteiskunnallisesta koheesiosta vastaava senaatinhallinto.
Queer Futures Birmingham · avattiin 2. lokakuuta 2026
Kahdeksan LGBTQI+-taiteilijaa Centralassa, kuraattorina Zula Rabikowska; tarinoita muuttoliikkeestä, rajojen ylittämisestä ja paosta. Yksi teos käsittelee pakkomuuttoa ja yksi sitä, miten ukrainalaisia pakolaisia kuvataan.
Abw. v. § 71 AsylG Hampuri · 21.–29. marraskuuta 2026
Ryhmänäyttely rajoista ja turvapaikkaoikeudesta Frappant Galeriessa, avajaiset 20. marraskuuta. Sen kuratoi Sophie McCuen-Koytek, ja Ashkan Shabani on yksi sen neljästä taiteilijasta. Rahoittajina Hamburgische Kulturstiftung ja Hampurin kulttuuri- ja mediaministeriö.

Mitä luettelosta näkyy

Kun jätän oman näyttelyni sivuun, neljätoista näyttelyä kuudessa vuodessa ei ole paljon, ja huomaan niissä neljä asiaa.

Aihetta kantoivat tukijärjestöt ja yhteisöryhmät, eivät museot. LSVD Sachsen, Micro Rainbow, Women for Refugee Women, LeTRa ja Münchenin pakolaisneuvosto tekivät omat näyttelynsä. Niiden ympärillä on poliittinen säätiö, kaupunkien hallintojen verkosto, kulttuuriperintöarkisto yleisessä kirjastossa, tutkimushanke ja kaksi yliopistoa, taidetila, tuotantotalo ja kaksi kirjakauppaa. Museo esiintyy kerran, tukijana, Thessalonikissa. Fotografiska Berliniä lukuun ottamatta en löytänyt näiltä vuosilta yhtään museota, joka olisi antanut aiheelle oman näyttelyn, mikä ei tarkoita, ettei sellaista olisi ollut.

Nimetty raha tulee monesta taskusta, ja vain osa siitä on taiderahoitusta. Chemnitzissä se on osavaltion sosiaaliministeriö ja kaupungin sosiaalivirasto, Münchenissä kaupungin kulttuuritoimi ja yhteisösäätiö, Hampurissa kehityskasvatuksen varat ja poliittinen säätiö, lisäksi brittiläinen hyväntekeväisyyssäätiö, eurooppalainen tutkimusapuraha ja Saksan ulkoministeriö Quarteeran kautta. Varsinaisia taiderahastoja näkyy enemmän naapuriluettelossa: Berliinin Spartenoffene Förderung, Hamburgische Kulturstiftung, Hampurin kulttuuriministeriö.

Harva mainitaan kuraattorina. Kolme neljästätoista nimeää kuraattorin: Iris Špringer Münchenissä, Leo Menezes Micro Rainbow’lle, Wolfgang Wilhelm Rainbow Cities Networkille. Muualla tekijäksi mainitaan hanke, kollektiivi tai taiteilija, ja IHLIAssa osallistujat itse.

Näyttelyajat ovat lyhyitä. Kuusi neljästätoista oli yhdessä paikassa esillä kaksi viikkoa tai vähemmän, yksi niistä yhden iltapäivän. Lukijalla, joka haluaa osoittaa, että aihetta esitetään liian vähän, on siihen päivämäärät.

Mihin oma näyttelyni kuuluu

Come Get Your Honey Berliini · 16. heinäkuuta – 15. syyskuuta 2025
Yksityisnäyttely Fotografiska Berlinin Emerging Berlin -ohjelmassa, kuraattorina Marie-Luise Mayer. Sarja tehtiin yhdessä queer-, trans- ja sukupuolinormeja rikkovien pakolaisten ja turvapaikanhakijoiden kanssa Berliinissä, lähes viidenkymmenen ihmisen kanssa usean vuoden aikana, ja heistä viisitoista on kirjassa. Olen ensimmäisen sukupolven maahanmuuttaja, Berliinissä vuodesta 2013, ja totean julkisesti: ”En ole pakolainen enkä ole turvapaikanhakija.” Tämä on siis näyttely aiheesta, ja sen on tehnyt siinä esiintyvien ihmisten ystävä, ei yksi heistä.

Sarjan töitä on ollut esillä myös kolmessa ryhmänäyttelyssä, joista yksikään ei käsittele turvapaikkaa sinänsä: Love, Lust and Freedom Kunstmuseum Brandtsissa Odensessa, kuraattorina Marianne Ager, 23. maaliskuuta 2024 – 5. tammikuuta 2025; Gaze and Skin LANGER Space for Photographyssa Mannheimissa, 13. toukokuuta – 10. syyskuuta 2026; ja Nicht die Letzten Schwules Museumissa Berliinissä, kuraattorina Tarek Shukrallah viiden yhteistyökumppanin kanssa, 27. marraskuuta 2026 – 17. toukokuuta 2027.

Useat yllä olevista näyttelyistä ovat pakolaisten itsensä tekemiä, ja se on vahvempi asema: 1000 Dreams, queerrefugeekunst, New Home: Our Resilience, Moving Love, Ashkan Shabanin arkisto. Omani tehtiin hitaasti, pakolaisuuden tilan ulkopuolelta, ihmisten kanssa, joista tuli ystäviä. Sen, joka viittaa siihen ennakkotapauksena, pitäisi viitata siihen sellaisena.

Koko Come Get Your Honey -sarja on verkossa, ja se, mitä on saatavilla näyttelyyn, on koottu kuraattoreille. Kenttäoppaat kartoittavat sen ympärillä olevat valokuvaajat, kirjat ja taiteilijat.

Lähteet

Mistä yllä olevat tiedot ovat peräisin. Luettelon jokainen näyttelyn nimi linkittää järjestäjän sivulle; tässä ovat samat sivut ja toiset lähteet näyttelyittäin.

← Kenttäoppaat