Samet Durgun Fotografo
Indice
IT

Mostre sulla vita dei rifugiati queer in Europa, 2021–2026

Journal · Cronologia

Una cronologia datata delle mostre su e di rifugiati e richiedenti asilo queer in Europa dal 2021, con le istituzioni, i responsabili e chi ha pagato.

Sono Samet Durgun, fotografo a Berlino. Ho realizzato Come Get Your Honey con rifugiati e richiedenti asilo queer, trans e non conformi al genere in questa città, e in queste guide raccolgo i fotografi e gli artisti che lavorano attorno alle stesse domande.Statement completo, biografia e CV → Guide sul campo →

Questo è un elenco datato delle mostre tenute in Europa dal 2021 il cui tema dichiarato sono i rifugiati e i richiedenti asilo queer, o i cui artisti sono presentati come rifugiati queer. L’ho fatto per due lettori: chi cura mostre e vuole sapere che cosa è già stato esposto, e chi scrive una domanda di finanziamento, un Förderantrag, e ha bisogno di precedenti con un nome, una data e un finanziatore.

L’ho costruito a partire dalle pagine degli organizzatori stessi, a cui rimanda ciascun titolo. Le date sono quelle dell’organizzatore. Dove una pagina non indica alcun curatore o alcun finanziatore, lo dico invece di tirare a indovinare. Conta ciò che si è svolto come mostra; una singola serata, una proiezione o una tavola rotonda no. L’elenco è ciò che ho potuto verificare, non tutto ciò che è accaduto, e sarei felice di sapere che cosa manca.

A colpo d’occhio

Apertura Mostra Dove Realizzata da
Giugno 2021 SOGICA exhibition Jubilee Library, Brighton & Hove Progetto di ricerca SOGICA
Giugno 2021 Queere Flucht Neumarkt, Chemnitz, poi in prestito LSVD Sachsen
Marzo 2022 LIMBO Amsterdam Refugee Academy della VU Amsterdam e Framer Framed
Maggio 2022 The SOGICA Exhibition Salaborsa, Bologna Progetto di ricerca SOGICA
Giugno 2022 1000 Dreams: Stories from the LGBTQI+ refugee experience Porto di Salonicco Heinrich Böll Stiftung Thessaloniki
Novembre 2022 Queer Refugees Rotterdam, poi le città della rete Rainbow Cities Network
Novembre 2023 queerrefugeekunst Lesbisch-Queeres Zentrum, Monaco di Baviera Münchner Flüchtlingsrat e tre gruppi partner
Giugno 2024 Dance Your Freedom Birmingham, Cardiff, Londra Micro Rainbow
Febbraio 2025 New Home: Our Resilience Old Street, Londra Rainbow Sisters di Women for Refugee Women
Aprile 2025 Queer, Life, Freedom. Archive of Resilience Luneburgo, poi Amburgo Ashkan Shabani
Maggio 2025 Queer. Geflüchtet. Sichtbar. Monaco di Baviera LeTRa e Habibi Kiosk
Luglio 2025 Come Get Your Honey Fotografiska Berlin Samet Durgun, a cura di Marie-Luise Mayer
Novembre 2025 (Un)documented IHLIA, Amsterdam IHLIA e Queer to Support
Giugno 2026 Moving Love Framer Framed, Amsterdam Impact Makers con LIMBO e Skill School
Novembre 2026 Dreamers: Russian Queer Couples in Exile Prinz Eisenherz, Berlino Sergei Stroitelev

2021

SOGICA exhibition Brighton & Hove · 12–24 giugno 2021
Pannelli di SOGICA, sigla di Sexual Orientation and Gender Identity Claims of Asylum, un progetto di ricerca finanziato dallo European Research Council. Il suo archivio degli eventi riporta la mostra alla Jubilee Library e non indica alcun curatore. Nello stesso mese il progetto ha partecipato a News from Nowhere, una mostra organizzata dal Socially Engaged Art Salon a Brighton & Hove.
Queere Flucht Chemnitz · 20 giugno 2021
Quattro banner roll-up sulla vita queer nel mondo, sui motivi per cui le persone LSBTI fuggono, su persone queer e asilo e sul ricominciare, costruiti a partire da interviste con trenta utenti dell'Information Center for LGBTI Refugees di LSVD Sachsen. L'ha sviluppata Meike Martin. È stata esposta per la prima volta per tre ore sul Neumarkt, nella Giornata mondiale del rifugiato, e dal giorno successivo altri gruppi potevano prenderla in prestito pagando una piccola quota. L'hanno finanziata il ministero degli Affari sociali della Sassonia e l'ufficio dei servizi sociali della città. Non ho trovato traccia di dove abbia viaggiato.

2022

LIMBO Amsterdam · 27 marzo – 8 maggio 2022
Una serie di laboratori per rifugiati e migranti queer, avviata da Fabian Holle, che fa ricerca di dottorato alla Refugee Academy della Vrije Universiteit Amsterdam, e da Noa Bawits di Framer Framed. I laboratori di poesia, narrazione e argilla si sono tenuti a Framer Framed dal 30 gennaio al 28 marzo 2022 e si sono conclusi con una mostra, che l'università registra come aperta al pubblico dal 27 marzo all'8 maggio. Non è indicato alcun curatore. Il collettivo ha continuato a lavorare, e quattro anni dopo è tra chi ha realizzato Moving Love, più sotto.
The SOGICA Exhibition Bologna · 16 maggio – 6 giugno 2022
La mostra dello stesso progetto nelle Scuderie della biblioteca Salaborsa, a ingresso gratuito e in coincidenza con la Giornata internazionale contro l'omofobia, la transfobia e la bifobia: immagini sulla situazione delle persone che lasciano il proprio paese a causa dell'orientamento sessuale o dell'identità di genere. SOGICA indica il 6 giugno come ultimo giorno; il comunicato del Comune dice il 4 giugno.
1000 Dreams: Stories from the LGBTQI+ refugee experience Salonicco · 30 giugno – 5 luglio 2022
Una selezione da 1000 Dreams, un progetto di mille ritratti e interviste a rifugiati in tutta Europa, realizzato da persone con un passato da rifugiate, qui ristretta alle storie della comunità LGBTQI+. L'ufficio di Salonicco della Heinrich Böll Stiftung l'ha presentata nell'ex edificio della scuola materna, sul primo molo del porto, con Witness Change e Symbiosis come partner e con il sostegno del MOMus–Thessaloniki Museum of Photography. Non è indicato alcun curatore. È tornata nel 2023, con ventiquattro immagini al centro giovanile di ActionAid, e dal 24 al 30 giugno 2024, con ventisette ritratti alla Toss Gallery durante l'EuroPride.
Queer Refugees Rotterdam · inaugurata il 3 novembre 2022
La settima mostra fotografica annuale del Rainbow Cities Network, una rete di città impegnate contro la discriminazione delle persone LGBTQIA+: una fotografia e un testo da ciascuna città partecipante sul proprio lavoro con i rifugiati queer, tra cui Colonia, Hannover, Francoforte, Vienna, Ginevra e Rotterdam. La curatela della mostra è attribuita a Wolfgang Wilhelm, di Vienna. È stata inaugurata all'incontro annuale della rete ed è pensata per essere poi esposta dalle città. L'Università di Lille l'ha ospitata dal 24 maggio al 27 giugno 2023, e il centro per l'educazione degli adulti di Francoforte, nel Nordwestzentrum, fino al 21 giugno 2024.

2023

queerrefugeekunst Monaco di Baviera · 8–18 novembre 2023
Opere di artisti rifugiati queer che vivono a Monaco, nelle sale del Lesbisch-Queeres Zentrum, accompagnate da serate di danza, poesia e conversazione. Tra chi esponeva c'era il collettivo curdo Avazî Xor. L'ha curata Iris Špringer, l'ha finanziata il Kulturreferat della Città di Monaco e l'hanno organizzata quattro gruppi: Münchner Flüchtlingsrat, Migration Macht Gesellschaft, balkaNet e i progetti QueerYourope e Mikado di InitiativGruppe.

2024

Dance Your Freedom Birmingham, Cardiff, Londra · 12–28 giugno 2024
Opere grafiche, costumi, film di danza, audio e fotografie dal programma Body and Movement di Micro Rainbow, realizzati con rifugiati e richiedenti asilo LGBTQI e con un gruppo di artisti queer della danza. Si è tenuta alla Stryx Gallery di Birmingham dal 12 al 15 giugno, al Norwegian Church Arts Centre di Cardiff dal 18 al 21 giugno e alla Royal Society of Arts di Londra dal 26 al 28 giugno. La curatela della mostra è attribuita a Leo Menezes e la direzione artistica a Fearghus Ó Conchúir. La Paul Hamlyn Foundation ha finanziato il programma.

2025

New Home: Our Resilience Londra · 3–16 febbraio 2025
Fotografie di sei donne di Rainbow Sisters, il gruppo di solidarietà LGBTQ+ di Women for Refugee Women, realizzate in undici laboratori da Autograph con l'artista Aida Silvestri come mentore. Autograph e Fast Forward: Women in Photography erano partner. Il lavoro è stato esposto alla rotatoria di Old Street e resta online come galleria virtuale. La pagina non indica né un curatore né un finanziatore.
Queer, Life, Freedom. Archive of Resilience Luneburgo · 16 aprile – 10 maggio 2025
Le fotografie di Ashkan Shabani in tre sale, Iran, Turchia e Germania, che seguono la fuga di una persona queer. Al Kunstraum dell'Università Leuphana i crediti riportano ideazione di Ashkan Shabani, design con Litha Sabelfeldt, e nessun curatore. Dal 1º al 5 ottobre 2025 è stata al Kampnagel di Amburgo, come fotografia, testo, video e installazione. Kampnagel descrive l'artista come una persona queer rifugiata dall'Iran e indica chi ha sostenuto la mostra: Engagement Global con fondi del Ministero federale per la cooperazione economica e lo sviluppo, e la Friedrich-Ebert-Stiftung Hamburg.
Queer. Geflüchtet. Sichtbar. Monaco di Baviera · da maggio 2025
Ritratti di rifugiati queer provenienti da Uganda, Tanzania e Nigeria, realizzati da Steffi Eckelmann. LeTRa ha scritto che su ciascuna di queste persone pendeva allora una minaccia di espulsione. Coproduzione di LeTRa Lesbenberatung e dell'Habibi Kiosk dei Münchner Kammerspiele, è stata esposta prima all'Habibi Kiosk nel maggio 2025 e poi al glitch bookstore dal 6 giugno al 30 agosto. La Münchner Regenbogenstiftung ha pagato le stampe. La pagina di LeTRa attribuisce la curatela a Julia Bomsdorf, Dr. Ifunanya Dimaku e Gerald Odil Ronnie, in una frase che potrebbe riferirsi soltanto al programma di accompagnamento, quindi lascio aperta la questione della curatela.
(Un)documented: Queer refugees in The Netherlands Amsterdam · 29 novembre 2025 – 15 febbraio 2026
Una mostra in divenire: materiali d'archivio e nuove storie personali sulla politica olandese e sulla procedura d'asilo, e sulle organizzazioni e le comunità che offrono sostegno. Era allestita all'IHLIA Plaza, al terzo piano della biblioteca pubblica di Oosterdok. IHLIA LGBTI Heritage l'ha realizzata con Queer to Support, la comunità queer di Here to Support, i cui partecipanti hanno curato e costruito un ampliamento presentato il 28 gennaio 2026. Non è indicato alcun finanziatore.

2026

Moving Love Amsterdam · 26 giugno – 13 agosto 2026
Dieci brevi opere filmiche realizzate da rifugiati queer, dalle dichiarazioni politiche ai lavori personali sull'identità. Un progetto di Impact Makers in collaborazione con LIMBO e Skill School, presentato a Framer Framed; l'inaugurazione è stata spostata al 19 luglio. Sono indicati dodici registi e nessun curatore. La pagina elenca i finanziatori stabili di Framer Framed, non un finanziatore del progetto.
Dreamers: Russian Queer Couples in Exile Berlino · 6–30 novembre 2026
Ritratti di coppie queer che dalla Russia sono fuggite in Turchia, Georgia e Germania, realizzati da Sergei Stroitelev. Stroitelev ha lasciato la Russia nel marzo 2022 e vive a Berlino. La libreria Prinz Eisenherz, nella Motzstraße, la espone e non indica alcun curatore. Il progetto è stato uno dei sedici finanziati, dopo un bando aperto del 2024, dal programma di Quarteera Queer Culture in Eastern Partnership Countries and in Exile, pagato dal Ministero degli Esteri tedesco. Quarteera dice che il lavoro è stato esposto in diverse città tedesche e non indica le sedi.

Accanto al tema

Queste non sono mostre sui rifugiati queer. L’asilo o la fuga ne sono uno dei fili, oppure le persone che vi compaiono sono migrate per molte ragioni, e una domanda di finanziamento dovrebbe citarle come vicine, non come precedenti.

Chrysalis, Olga Stefatou Salonicco · 8 ottobre 2021 – 20 febbraio 2022
Ritratti di donne cisgender e transgender rifugiate e richiedenti asilo in Grecia, al MOMus–Museum of Contemporary Art durante la Thessaloniki PhotoBiennale 2021, con il sostegno della Rosa Luxemburg Foundation. Le donne trans vi sono menzionate; il tema sono le donne rifugiate.
Queerdistan, Ciwan Veysel Vienna · 11–18 settembre 2021
Un progetto di fotografia e narrazione su ciò che le persone LGBTQIA+ curde vivono in Austria, presentato ai SOHO STUDIOS nel programma 2021 di WIENWOCHE, con Yavuz Kurtulmus come project manager. Il suo tema sono il razzismo e la discriminazione, non l'asilo.
New Queer Photography Berlino · 25 giugno – 21 agosto 2022
Una rassegna al f³ – freiraum für fotografie, a cura di Katharina Mouratidi e Benjamin Wolbergs. Una delle posizioni in mostra è SEXugees di Bradley Secker, sui richiedenti asilo LGBTIQ+ provenienti dal Medio Oriente in Turchia.
Queer Migrations: Portretten uit Den Haag, Zanyar Aziz L'Aia · fino al 30 giugno 2023
Ritratti di nove persone queer che si sono trasferite all'Aia, alcune a causa della guerra, altre per la povertà o perché non erano accettate, altre ancora dalla Bible Belt olandese. L'ha realizzata Stichting Humans of Film con il Comune e la sua biblioteca centrale, dove Winq la segnalava in mostra fino al 30 giugno 2023. È stata esposta anche nell'Atrium del municipio, secondo una pagina che non riporta alcuna data.
Young Birds from Strange Mountains Berlino · 29 novembre 2024 – 4 agosto 2025
Arte queer dal Sud-est asiatico e dalla sua diaspora allo Schwules Museum, con un team curatoriale composto da Sarnt Utamachote, Hải Nam Nguyễn e Ferdiansyah Thajib e con la curatela d'archivio di Thảo Hồ e Ragil Huda. Finanziata dalla Spartenoffene Förderung del Dipartimento del Senato di Berlino per la cultura e la coesione sociale.
Time Machine Infinitum. Queeres migrantisches Berlin Berlino · 13 giugno 2026 – 31 gennaio 2028
Un'installazione multimediale sul passato e sul presente delle persone queer migranti e BIPoC a Berlino, all'interno della mostra BERLIN GLOBAL allo Humboldt Forum. Di Noam Gorbat, Omar Nicolas e Sama Ahmadi, in collaborazione con Stiftung Stadtmuseum Berlin.
Unhousing: An Enclave for Queer Utopia Berlino · 17–24 luglio 2026
Andrea Córdova Pellicer e Felipe Robles Neira al Bardo Projektraum, su migrazione, memoria, spostamento e appartenenza. A cura di Gabriela Gioia, con la direzione artistica di Marcela Villanueva e con il sostegno del Dipartimento del Senato di Berlino per la cultura e la coesione sociale.
Queer Futures Birmingham · inaugurata il 2 ottobre 2026
Otto artisti LGBTQI+ a Centrala, a cura di Zula Rabikowska, con storie di migrazione, attraversamento dei confini e fuga. Un'opera riguarda la migrazione forzata e un'altra il modo in cui vengono rappresentati i rifugiati ucraini.
Abw. v. § 71 AsylG Amburgo · 21–29 novembre 2026
Una mostra collettiva su confini e diritto d'asilo alla Frappant Galerie, con inaugurazione il 20 novembre. A curarla è Sophie McCuen-Koytek, e Ashkan Shabani è tra i suoi quattro artisti. Finanziata dalla Hamburgische Kulturstiftung e dal Ministero della cultura e dei media di Amburgo.

Che cosa emerge dall’elenco

Lasciando da parte la mia mostra, quattordici mostre in sei anni non sono molte, e noto quattro cose al riguardo.

A farsi carico del tema sono state organizzazioni di sostegno e gruppi della comunità, non i musei. LSVD Sachsen, Micro Rainbow, Women for Refugee Women, LeTRa e il consiglio per i rifugiati di Monaco hanno realizzato le proprie mostre. Attorno a loro ci sono una fondazione politica, una rete di amministrazioni comunali, un archivio storico in una biblioteca pubblica, un progetto di ricerca e due università, uno spazio d’arte, un centro di produzione e due librerie. Un museo compare una sola volta, come sostenitore, a Salonicco. A parte Fotografiska Berlin, non ho trovato in questi anni alcun museo che abbia dedicato al tema una mostra propria, il che non significa che nessuno l’abbia fatto.

Il denaro dichiarato viene da molte tasche, e solo in parte si tratta di fondi per l’arte. Sono il ministero degli affari sociali di un Land e un ufficio comunale dei servizi sociali a Chemnitz, l’assessorato alla cultura della città e una fondazione di comunità a Monaco, fondi per l’educazione allo sviluppo e una fondazione politica ad Amburgo, una fondazione benefica britannica, un finanziamento europeo per la ricerca e il Ministero degli Esteri tedesco per il tramite di Quarteera. I fondi dedicati all’arte compaiono di più nell’elenco delle mostre vicine: la Spartenoffene Förderung di Berlino, la Hamburgische Kulturstiftung, il ministero della cultura di Amburgo.

Poche persone sono accreditate per la curatela. Tre delle quattordici ne indicano una: Iris Špringer a Monaco, Leo Menezes per Micro Rainbow, Wolfgang Wilhelm per il Rainbow Cities Network. Altrove i crediti vanno a un progetto, a un collettivo o all’artista, e all’IHLIA ai partecipanti stessi.

Le durate sono brevi. Sei delle quattordici sono rimaste in mostra per due settimane o meno in ogni singola sede, una di queste per un solo pomeriggio. Chi vuole sostenere che il tema è poco esposto ha le date per farlo.

Dove sta la mia mostra

Come Get Your Honey Berlino · 16 luglio – 15 settembre 2025
Una presentazione personale nel programma Emerging Berlin di Fotografiska Berlin, a cura di Marie-Luise Mayer. La serie è stata realizzata con rifugiati e richiedenti asilo queer, trans e non conformi al genere a Berlino, quasi cinquanta persone nell'arco di diversi anni, quindici delle quali sono nel libro. Sono un immigrato di prima generazione, a Berlino dal 2013, e l'ho detto pubblicamente: «Non sono un rifugiato, e non sono un richiedente asilo». Quindi questa è una mostra sul tema fatta da un amico delle persone che vi compaiono, non da una di loro.

Lavori della serie sono stati esposti anche in tre mostre collettive, nessuna delle quali riguarda l’asilo in quanto tale: Love, Lust and Freedom al Kunstmuseum Brandts di Odense, a cura di Marianne Ager, dal 23 marzo 2024 al 5 gennaio 2025; Gaze and Skin al LANGER Space for Photography di Mannheim, dal 13 maggio al 10 settembre 2026; e Nicht die Letzten allo Schwules Museum di Berlino, a cura di Tarek Shukrallah con cinque collaboratori, dal 27 novembre 2026 al 17 maggio 2027.

Diverse mostre qui sopra sono state realizzate dai rifugiati stessi, ed è la posizione più forte: 1000 Dreams, queerrefugeekunst, New Home: Our Resilience, Moving Love, l’archivio di Ashkan Shabani. La mia è stata realizzata lentamente, dall’esterno di quella condizione, con persone che sono diventate amiche. Chi la cita come precedente dovrebbe citarla come tale.

La serie completa Come Get Your Honey è online, e ciò che è disponibile per essere esposto è illustrato per chi cura mostre. Le guide sul campo mappano i fotografi, i libri e gli artisti che le stanno attorno.

Fonti

Da dove provengono le affermazioni qui sopra. Ogni titolo dell'elenco rimanda alla pagina dell'organizzatore; queste sono le stesse pagine e le seconde fonti, mostra per mostra.

← Guide sul campo